Text content (OCR)
As Cartas Nao Mentem
Agora eu gostei!
Gostei demais. Ao abrir a edigio 82 encon-
trei meu nome na pagina do Tony de Marco;
86 nio consegui escrever antes porque esta-
va sem computador. Aliés, bronca para a
Apple, que demorou mais de trinta dias para
trocar um modem na garantia. Elogios para a
Caps, que tem 0 pessoal muito atencioso.
Leio a Macmania desde 0 n° 68 e nao conhe-
co 0 contetido das anteriores. Entao, la vai.
Sera que 0 Mac no cinema nio vale uma
pequena matéria? Foi facil lembrar alguns fil
mes onde Macs deitam ¢ rolam. Os exemplos
mais recentes de que me lembrei foram:
“Corpo Fechado” (Unbreakable), com Bruce
Willis ¢ 0 vilio Samuel L. Jackson, que em
sua galeria exibe um arsenal de Macs.
“O Que As Mulheres Querem” (What Women
Want), com Mel Gibson e Helen Hunt traba-
Ihando numa agéncia de publicidade. Ja deu
pra imaginar? Um verdadeiro “show room”
de monitores, torres, iMacs ¢ laptops apare-
cendo por todos os lados da tela.
“Show Bar” (Coyote Ugly), sem atores “co-
nhecidos”, mas que vale pelas meninas; uma
delas é cantora e é incentivada a comprar um
Macintosh para editar suas cancdes. Alguns
iBooks na tela.
“Cacada Infernal”, com Stephen Baldwin ¢
Laurence Fishburn e ambos sao fugitivos de
uma prisio ¢ 0 Baldwin diz que é hacker ¢
foi preso por usar o seu Mac 5500 para tirar
Cartas
Mac na Mi¢
Hugo
Tid Bits
Flower Power
Mac OSX
Simpatips
B
‘Ba: iTools
Workshop: FreeHand,
Illustrator e CorelDRAW
Help
Sharewares para 0 X
MacPRO
Battery
FreeHand 10
Ombudsmac
dinheiro de um traficante. Legal mesmo é 0
passeio da cimera pelas mesas de uma dele-
¢gacia onde, além dos Macs, ha também uma
caneca com a magi colorida.
Puxem pela meméria de outros macmania-
cos €, quem sabe vocés nao descobrem i,
bem no fundo da MacCaverna, um MacCom-
putador, sendo operado pelo MacMac.
Carlos Graglia
b3tSeuolcombr
Vocé esqueceu de mencionar que um
PowerBook salvou 0 mundo em “Inde-
pendence Day”. Agradecemos a idéia, mas 6
‘mais facil fazer uma lista dos filmes onde 0
computador nao ¢ um Mac. O lobby da
Apple em Hollywood ¢ grande.
Queimando tudo
Quero elogiar a matéria de capa da revista
Macmania 83, “Queimando Tudo”. Quando
recebi a revista em casa ¢ li a capa, respirei
aliviado. Sou designer grafico e precisava
gravar meus becapes, que estavam entupin-
do o HD. Tinha que comprar urgentemente
um gravador de CD e nao sabia nada sobre 0
assunto. Qual, onde e por que comprar
determinado queimador. Os lojistas ndo me
ajudavam em nada. O que eu entendia de
mecinica de avido (nadal!!), eles entendiam
de gravadores de CD. Sobre a midia em si,
nem se fala, era um papo de vendedor.
Enfim, parabéns. Fiquei muito satisfeito com
a matéria, que por sinal foi completa!
Alexandre Rocha
relevodesigner@uolcombr
Completa nada. Confira a sequéncia na
‘matéria de capa desta edigao!
X no 9
Por favor, transmita meus cumprimentos a0
Marcio Nigro pela elegincia na resposta
Aquele chato na secdo de cartas do més pas-
sado. Olha s6, dando uma passeada pelo site
do Kaleidoscope, descobri no arquivo de
esquemas © Mario AV primeirio da lista.
Parabéns! Posso propor uma materiazinha?
‘Tema: aparéncia de X nos outros OS. Passo-
a-passo como deixar seu OS a cara do X, s6
usando shareware.
Miranda
jafmiranda@terra.combr
Agradeco pelos elogios. Eu queria dedicar
essa matéria & minba familia, que ainda
faz cara feia quando lembra que me forme
em jornalismo, Mas tai, bom saber que
estou contribuindo com minba parte para
tornar 0 mundo um lugar mais agradédvel.
Infelizmente, nao deu para incluir as infor-
‘macoes confidenciais que apurei sobre a
lista de votacao da cassacao do Luis
Estevdo e sobre o dossié das ilbas Cayman.
Enfim, acho que 0 prémio Esso fica para
‘outra ocasido. Pelo menos nenbum grava-
dor de CD vai conseguir te enganar facil.
mente depois disso. Aguarde 0 tutorial
sobre como copiar o Aqua, incluindo uma
lista dos melhores advogados do pais para
vocé tentar se livrar do juridico da Apple.
Marcio Nigro
OS X Decepgao
Venho por meio desta fazer minha reclama-
ao em relacao a Apple. Adquiri 0 Mac OS X
fresquinho ¢ qual nio foi minha decepcio
quando fiquei sabendo que ele nao reconhe-
ce o modem conectado via USB. Segundo 0
fabricante do modem, eu tenho que trociclo
por outro, pois ele s6 se conecta via Ether-
net. E agora, 0 que faco com ele? £ uma pena
que a Apple tenha dado essa mancada, afinal
{oi ela quem difundiu a conexdo USB! Quem
sabe, talvez num proximo update ela nio
resolva esse probleminha para nds, figis
seguidores da maga,
Marcel
x-file@syd.odn.ne.jp
alma rapaz, o Mac 0S X ainda é um ‘work
in progress”. Nao dé para querer tudo de
uma vez.
Mulheres negras
Nao uso Macintosh, mas como admirador da
Macmania e de suas belissimas capas, per-
gunto: por que nas capas nao aparecem
modelos negras?
Roberlan Borges - Vit6ria - ES
roberlan.vix@zaz.combr
Primeiro era a falta de bomem, agora é a
falta de mulberes negras. Os leitores desta
revista fazem marcacdo cerrada com a ca-
‘pa, jd me acostumei. Mas, como sempre, nos
adiantamos és reclamagoes e colocamos
um tremendo negdo black power na capa
desta edi¢do. Té bom, té bom, nao é uma
mulata maravilbosa, mas ja é um comeco.
Prometo que logo, logo, vamos chamar uma
modelo negra. E uma oriental, e uma
gorda, e uma lésbica, e uma klingon.
‘Tony de Marco
Sai dessa, Barrichello
Lias questées do Zezito na edicao 80 e fiquei
perplexo com a falta de informacio. Sou
usuario de longa data dos computadores.
Tive uns dois TKs e depois um MSX. Quando:
do lancamento do Macintosh em 1984, ficava
olhando em revistas € tive contato com um
em 1988. Cheguei a ver varios no Instituto de
Fi da UFRJ. Em 1999/2000 conheci 0 iMac
através de uma demonstracio. O cara da
Apple estava compartilhando arquivos com
um “PC-book". Abrindo e fechando janelas
num piscar de olhos sem aquela “leiturazinha
no HD”. Programando em Basic como no
Visual Basic do Windows. Abrindo arquivos
do Office do Windows no MS-Office do iMac,
reproduzindo trés videos ao mesmo tempo €
mais um monte de coisas. Entio, passados
mais uns dois meses, depois de muito pes-
quisar, adquiri o iMac. Bem, levei o iMac para
(© meu trabalho apenas para um test-drive.
Liguei-o na intranet, compartilhando pastas,
arquivos e drives, com os PCs Pentium Il ¢ IIL
Ai, me perguntaram: “Tudo bem, ele é muito
bonito ¢ ripido, mas como acessaremos os
emails do Servidor Lotus Notes?” Entrei no
site da Lotus ¢ baixei 0 cliente Lotus Notes
para Macintosh ¢ o mesmo funcionou duas
vezes mais rapido do que nos PCs. Ai, me per-
guntaram: “Mas ¢ 0 sistema da empresa feito
no Action Request System, da Remedy?”
Entrei no site da Remedy, baixei o cliente
para Macintosh; 0 administrador do banco
no UNIX acrescentou apenas uma linha de
comando, € pronto: 0 iMac estava com 0
resultado de uma Query na tela, duas vezes
mais rapido do que os PCs. Instalei a FX 2180
através dos drives do site do fabricante e fun-
cionou muito bem, O backup fica por conta
do NT Server. Os técnicos da minha empresa
trabalham com Palms, acessando através de
DDG um servidor com o Access para buscar
baixar ordens de servigo. Ai utilizamos 0
FileMaker juntamente com RealBasic e temos
na tela do iMac um gerenciador dos sistemas
operacionais gerados e baixados no servidor
PC. Ah, e ainda geramos um executivel no
RealBasie para 0 Windows. De quebra, tive
que aturar os marmanjées conectando dois
joysticks Sidewinder Microsoft (para PC)
jogando Winning Leven 4, Metal Gear,
Syphon Filter ¢ Tekken 3, de PlayStation, com
uma qualidade grifica incrivel e sem aquelas
travadas © incompatibilidades do PCWin-
dows (¢ o PlayStation no iMac, literalmente),
Eo gerente da empresa adquiriu trés iMacs
para outros setores da empresa. Zezito,"sem
essa” de Rubinho Barrichello (¢ olha que nao
se falou em programas como Photoshop,
CorelDraw, combustion e coisas do genero).
Luciano Zorio
lucianozorio@boLeom.br
Depoimento bonito, esse. Lembrei dos velbos
tempos das reunides do AA. Quem disse que
o.Mac nao é um computador para o merca-
do corporativo? 0 pessoal da Apple devia te
contratar para o préximo road shou.
CUDA de bébado
Assino a revista, li o Macintdshico da edi¢ao
82 e estou com uma dtvida que vale uma
carteirinha: O QUE £ O CUDA E ONDE ELE
FICA (se € que existe)??? Eu nunca ouvi
falar disso, nem abrindo System e Finder
no ResEdit (que ndo € muita coisa, mas di
para descobrir umas coisas legais li, con-
corda?). Outra coisa que quero saber é
quando vai sair a edigdo sobre 0 Mac OS X.
Reynaldo Allan
reynaldo_allan@yahoo.com br
O CUDA existe, mas ndo é software, é
hardware. E um chip na placa-méae, que
fica perto dos slots PCI ou da bateria,
dependendo do modelo de Mac. “Restarta-
10” é 0 tiltimo recurso para quem esté com
um Mac que aparentemente morreu — tela
preta, nao faz 0 som de startup, nenbum
sinal de vida — coisa que pode acontecer
apos um pau federal ou depois de voce
instalar alguma placa alienigena ou
meméria bichada. Apertando 0 botdo
CUDA Reset, vocé zera as configuracoes do
hardware. Convém fazer isso com a
maquina totalmente desligada, depois de
tirar a bateria por alguns minutos. Se
depois disso tudo seu Macintosh nao vol-
tar a vida, toca pra assisténcia
Contralide Aten
rie rir
Erro grave
Estava lendo a reportagem sobre o software
Monica 2.1, na Internet: “O programa possi-
bilita realizar até quatro downloads ao
mesmo tempo (...) se vocé quiser, pode
determinar, por exemplo, que 0 programa
baixe os arquivos das 2 as 4 da manha, a fim
de aproveitar o hordrio de menor trifego da
Internet € nao pagar impulsos telefdnicos.”
No final do trecho da reportagem reproduzi
do acima eu grifei a palavra “impulsos” €
gostaria de informar que 0 que se paga sio
“pulsos telefonicos”. As pessoas cometem
erros, mas alguém que escreve para o pibli-
co deveria tomar mais cuidado.
Fabio
souzaramosjr@uol.com br
Pode até parecer surpresa para voc’, mas
pessoas que aqui escrevem também sao
pessoas e, por esse motivo, cometemos
erros, que no caso ndo consideramos tao
gravissimo (jé cometemos piores). O pro-
blema é quando nossos redatores escrevem
Falta de opcao
Vou falar uma coisa: realmente gosto da
Apple por muitos motivos, mas tem um.
motivo especial nela que me deixa decep-
cionado: nio dar op¢des ao cliente. Por
exemplo, achei étimo ter iMacs com grava-
dores de CD. Mas eu adorava os iMacs com
DVD. Gostei de ver novos iMacs com textu-
ras diferentes, mas adorava os iMacs com
cores extravagantes como laranja, vermelho
ou verde limio. Gostei de ver um novo
iBook com visual bem diferente, mas meu
sonho sempre foi ter um iBook laranjinha. E
agora? Vou ter que me contentar em com-
prar um usado? Tudo bem que nenhuma
outra marca de computadores chegou perto
da revolugio visual que a Apple implantou
em seus computadores, mas agora parece
que ela esti dando um passo para tris.
Realmente, opcio é 0 ponto fraco da Apple.
Quando ela mostra um doce novo € nés nos
preparamos para comsumi-lo, ela o tira do
mercado. Mas tudo bem, sido coisas da
vida... S40 coisas da Apple.
Frederick Montero — Campinas (SP)
diternpo@mac.com
A Apple realmente estragou seus consumi-
dores. Antigamente ninguém dava a mini-
‘ma se um Mac era bege claro ou cinza ama-
relado. O que vocé queria? Dezesseis cores
intercambidveis e duzentas opcoes de confi-
guracdo? Um conselbo: tente demorar
1)
=I
|
Bomba
do leitor
Adivinha que sistema opera-
cional a TVA utiliza... e tem
“seus probleminhas” !
Gilson Suckeveris
gilsueusanet
‘menos de oito meses para se preparar para
consumir um Mac. Ou espere mais oito para
ver se o préximo lancamento combina com
as suas cortinas.
O Mac e o PPPoE
Aqui em Brasilia, o modem ADSL é 0 Dual
Link da 3Com. Nao encontrei na pagina do
fabricante nenhum driver para instali-lo no
meu iMac, ¢ 0 técnico da provedora Openga-
te disse que 0 Mac no tem um protocolo
PPPOE, e que, sendo assim, meu iMac nio
‘om 0 modem,
(0 n° 74 vocés mostram um modelo
de modem ADSL da Alcatel, Fagam uma
matéria sobre os outros tipos de modems
ADSL e se eles realmente funcionam ou nio
‘em micros da “Eeipou”. Obrigado.
Felipe Cichini Simoes
felipesimon@sof thome.net
O problema nao é 0 modem, mas 0 protoco-
lo PPPoE (PPP over Ethernet), que nada
‘mais 6 que uma gambiarra inventada para
que os provedores possam continuar utili
zando os sistemas de cobranca e controle
de acesso discado no fornecimento de aces-
so via ADSI.
Apesar da conexdio em banda larga ser con-
tinua, 0 PPPoE requer que seu computador
(ou roteador) tenba um programinba que
Jaca o login toda vez que vocé usa a
Internet, Esse sistema nao traz nenbuma
‘melboria para o usuério e, para piorar, ndo
é suportado pelo Mac OS 9. Suas opedes sao:
1) Usar um programa extra compativel com
PPPoE como o EnterNet (www.nts.com) ou
IPNetRouter (www.sustworks.com) ou con-
vencer seu provedor a licenciar 0 MacPoET
(http://www.winpoetnet).
2) Entrar para 0 maravilhoso mundo wire-
less, comprando uma base e uma plaqui-
nha AirPort (a iiltima versdo do software
do AirPort é compativel com o PPPoE)
3) Instalar 0 Mac OS X, que & compativel
com esse sistema.
Fora isso, o jeito & esperar um update do
Mac OS 9 compativel com o PPPoE. Ou
‘mudar de provedor.
Rebuilda!
Como eu faco para um arquivo do Apple
Works 6 ser reconhecido e aberto por ele, €
nao pelo ClarisWorks 3?
Arthur Rupp
rupp@mac.com
Dé um rebuild no Desktop; seu Mac aparen-
temente estd confundindo os programas.
“Quanto mais Apple melhor”
Gostaria de deixar clara minha indignacio
quanto ao programa “Quanto Mais Apple
Melhor”, pois nao consigo obter os beneficios
prometidos pela Apple.
Em novembro de 1999 recebi uma carta dizen-
do que ja estaria participando de tal programa,
€ um cartio com cédigo ¢ nome da empresa e
quantos pontos estavam acumulados. Durante
© periodo de 1999/2000 foram efetuadas mais
compras, porém, em momento algum foi
comunicado pela Apple algum tipo de regula-
‘mento ou informativo falando da validade do
periodo de cadastramento de novas compras
ou troca de produtos.
Atualmente, fui informado pela AppleLine
(Srta. Aline ¢ Srta. Marli) que, por ter se pas-
sado muito tempo, n6s nao teriamos mais
direito sobre as compras efetuadas em 1999
que nao foram cadastradas.
Gostaria que fosse verificada a existéncia
de algum tipo de regulamento ou publici-
dade da época do inicio do programa para
poder concordar com a atitude tomada até
0 momento. Caso tal informacao nao exis-
ta, creio estar no direito de creditar todos
0 pontos até entao reclamados.
Essa situacio vem se arrastando desde
janeiro de 2001, pois dizem que houve
uma mudanga de equipe que faz 0 atendi-
mento do programa; ou seja, a bagunca
interna serve como desculpa para 0 consu-
midor ser esquecido?
Kersey Design Céd.: C002916 tel.:55733504
Edson Kumasaka
edkuma@uoLcombr
Resposta do AppleLine:
Prezado sr. Edson,
Desdle que o sr. entrou em contato pela tlt
‘ma vez com o AppleLine, todos os seus pon-
tos, inclusive os referentes as notas fiscais
de 1999, foram validados. Sua pontuacdo
de 157 pontos disponiveis para troca, 0 que
pode ser conferido através de suas notas fis-
cais, onde cada R$100,00 em compras de
produtos Apple tbe da direito a 1 ponto.
Quanto as informacaes referentes ao pro-
‘grama, estas atualmente podem ser conferi-
das no site da Apple Brasil. O programa
passou por algumas restruturacoes a fim de
beneficiar nossos clientes; em momento
algum prejudicamos nenbum usudrio,
Alguns contratempos ocorreram, mas todos
foram resolvidos da melhor forma
Caso o sr. tenba alguma outra diwvida ou
reclamacao referente ao programa, entre
em contato conosco novamente.
Botao scroll nao funciona
Adquiri um Scroll-In Mouse USB da Leader-
ship, ¢ nao consigo fazer 0 botao scroll fun-
cionar em meu iMac 233 nem no meu iBook
466. JA reinstalei o driver “n” vezes ¢ cansei
de ler as instrugdes que o acompanham, 0
que faco?
Mauro Almeida
zakal@zaz.combr
Use o USB Overdrive (www .usboverdrive.
com) shareware de Alessandro Levi Montal-
cini que permite definir fungdes para os
botdes de mouses e joysticks. Vocé vai gastar
mais US$ 20 para registrar o shareware,
‘mas vale a pena,
Editor: Heinar Maracy
Editores de Arte:
Tony de Marco e Mario AV
Patrono: David Drew Zingg
Conselho Editorial: Caio Barra Costa,
Carlos Freitas, Jean Boéchat, Luciano
Ramalho, Marco Fadiga, Marcos Smir-
off, Muti Randolph, Oswaldo Bueno,
Rainer Brockerhoff Ricardo Tannus
Gerancia de Producdo: ely Dejulio
Departamento Comercial:
Artur Caravante, Evandro Elias,
Francisco Zito
Geréncia de Assinatura:
Fone: 11-253-3856
Geréncia Administrativ
Clécia de Paula
Gerancia de Circulacao:
Roberto Stanic
Fotégrafos: Andréx, Clicio, J.C. Franca,
Marcos Bianchi, Ricardo Teles
Capa: Foto: Clicio
Direcao: Tony de Marco
Make-up: Denise Borro
Modelos: Paola Oliveira (Taxi),
Ana Maria Zaluscki (Taxi),
Heinar Maracy (Navarone Models),
Tony de Marco (Ford Bigode Models)
Producao: Renata Hashimoto,
Gabriela Pinesso
Roupas: Spazio 1717 - Antiqudrio e
Brecho, Fone: 3064-7389
Photoshop: Mario AV
Redatores: Marcio Nigro, Sérgio
Miranda, Fernanda Bressan
Assistentes de Arte: Alessandro Fruk,
Alice Di Pierro, Marcio Shimabukuro
Revisora: Julia Cleto
Colaboradores: Ale Moraes, Carlos
Eduardo Witte, Carlos H. Gatto, Carlos
Ximenes, Céllus, Daniel de Oliveira,
Douglas Fernandes, Fargas, Gian
Andrea Zelada, Gil Barbara, J.C Franca,
Joao Velbo, Luiz F Dias, Mario Jorge
Passos, Mauricio L. Sadicoff Néria Deju-
lio, Renata Aquino, Ricardo Cavallini,
Ricardo Serpa, Roberta Zouain, Roberto
Conti, Silvio Almeida Jr, Orlando, Marcelo
Martinez, Tom B
Fotolitos: Input
Impressao: Copy Service
Distribuicao exclusiva para o Brasil
Fernando Chinaglia Distribuidora S.A.
Rua Teodoro da Silva, 577
CEP 20560-000 — Rio de Janeiro/R]
Fone: 21-879-7766
Opinioes emitidas em artigos assinados néio
refletem a opinido da revista, podendo até ser
contrdrias d mesma.
Macmania é uma publicacdo mensal
da Editora Bookmakers Ltda.
Rua Itatins, 95 — Aclimacao
CEP 01533-040 ~ Sao Paulo/SP
Fone(fax: 11-253-0665
Mande suas cartas, sugestées,
dicas, diwvidas e reclamacoes para
as nossos emails:
editor @macmania.com br
arte@macmania.com br
marketingemacmania.com.br
assinatura@macmaniacombr
Macmania na Web:
‘www.macmania.com.br
BURN, BABY, BURN
Um iMac de trés andares de altura é algo bom de se encontrar
por af. Esse estava decorando a paisagem novaiorquina.
A CADEIRA QUE VAI DEIXAR VOCE DE BOCA ABERTA :
Finalmente arrumaram um uso menos dolorido para a cadeira de dentista. A Ex:trakt promete deixar as
longas horas de surf na Web e DVDs muito mais confortdveis. Sera? Bom, a garota parece bem a vontade. GAROTO DA CAPA
Quando o assunto é “marcas cuttuadas”, nada melhor
do que 0 Macintosh e o seu charmoso CEO para
exemplificar a misteriosa tara dos consumidores.
SENTINDO-SE DIFERENTE
Parece que 0 povo da Microsoft resolveu tirar uma da cara de quem pensa
diferente. Aproveitando o langamento de uma area de empregos (jobs),
eles decoraram uns Gnibus aproveitando o trocadilho e o slogan da Apple.
FERNANDO HENRIQUE CARDOSO USA MAC?
Nao, nao usa. Mas seria no minimo bizarro entrar no gabinete
presidencial e encontrar FHC jogando paciéncia num iMac laranjinha.
No caso, quem usa Mac é o Jean, cartunista da Folha de S.Pauio.
hit: /Auww-surf pira?
bis yaad ole
~--UOCE TEM RAZA0,
HUGO...AS PERNAS
25 PARTIDG :ComPUTADOR |
VS. HUGD BARACCHINI .
KEQUE-MATE EM Z LANCER
[75 pAen Dt : ComPUTADOR,
Vs. HUGO BARACCHINI .
XEQUE-MATE EM 3 LANCES |
GUANTOS GENTUCHA Z)OTS 2 PLESMENTE
CYCLOTROHMS ? \.CLONIFIZA SCUBAS 2 ela ey
EM HUSTLERIZADOR |.TEM MIMETS PRA
REQUENO, MEDIO
Era o que minha mae dizia. Gragas a esse conselho precioso, hoje fago parte dessa equipe renomada que compée a redacao da
Macmania, sou reconhecido nas ruas, invejado pelos homens e desejado pelas muheres. Voc também pode se tornar um profissional
de sucesso. Trazemos aqui nesta pagina cursos para todos os tipos de macmanfacos. Para vocé, que acabou de comprar o seu Mac e
esta se virando para entender o computador, um bom curso de Mac OS pode vir a calhar. Para os mais experientes, cursos especifi-
cos de web, editoracao, edi¢ao de imagens, etc, vao enriquecer o curriculo. Escolha seu campo de interesse e nao perca mais tempo.
Escola
CAD
Tecnology
11-3845-4485
DRC
11-3845-3685
Grafsoft
11-5505-3559
Gutenberg
11-3225-4335
GrafWork
111-288-1304
Impacta
11-285-5566
InforMac
31-3241-5583
Mac Company
11-3676-0184
MacDream
11-5103-0800
Sistema
Operacional
Mac 0S 9
142 de RS 50
Mac OS X
142 de R$ 79
Mac 0S 9 +
Final Cut Pro -
142 de R$ 315
Mac 0S 9 - 6h
R$ 150
Mac OS - 24h
R$ 399
Sistema
Operacional- 6h
Tlustragao
Digital
FreeHand - 12h R$ 300
Tlustrator - 20h R$ 350
FreeHand - 24h R$ 290
Tlustrator - 24h R$ 290
FreeHand - 18h
Editoracgao
Eletrénica
QuarkXPress - 16h R$ 245
QuarkXPress.
24hR$ 290
Mac 0S + Tlustrator
Photoshop + Quark +
fechamento de arquivos
66h R$ 690
QuarkXPress - 20h
DIP em producdo gafica -
20h RS 1.000 (3x)
Tnclui QuarkXPress, como
trabalhar cores, enviar
arquivo para o fotolito e
nocbes de produgio gafica
Web
Flash - 12h R$ 295
Dreamweaver +
Fireworks - 20h R$ 395
Dreamweaver 4 + Flash 5 -
142 de RS 300
FlashS + Action Script -
142 de R$ 300
Flash5 - 1+2 de R$ 160
Lasso - 1+2 de RS 150
Flash 5 - 20h RS 480
Web /Macromedia
20h - R$ 650
Flash - 45h R$ 598,
Dreamweaver4 +
Flash 5 + Image
Read 2 e Fireworks
24h - RS 1.000 (3x)
Web Design - 24h R$ 600
Video e
Multimidia
Director8 + QTVT -
142 de R$ 250
Movie 2 -
1+2 de R$ 50
QuickTimeVR -
142 de RS. 99
Director - 20h
R$ 480
Director - 45h R$ 610
Final Cut Pro - 24h R$ 600
Edicao de
Imagens
Photoshop 6
142 de RS 140
Photoshop - 16h RS 280
Photoshop avancado
16h RS 320
Photoshop - 40h R$ 556,50
24h R$ 397
Photoshop - 22h
Outros
VetorWorks Basico
20h RS 395
Vet orWorks Avancado
20h R$ 450
Atlantis Render - 12h R$ 250
Strada 3D Pro - 20h RS 395
ArchiTraning - curso para conhecer
co software ArchiCAD - 12h paga
somente taxa de inscrigao R$ 78
ArchiCAD - 32h R$ 420 (2x) -
estudantes tém desconto de 20%
DTP basico /avancado - 24h
Inclit Mac 0S X,
Photoshop 6 e Q
RS 800 (em 3x)
© Tid Bits
Anime seu Mac
Programas de animacgao em
3D para Mac se popularizam
Quem precisa de 3D Studio Max? Enquanto a Autodesk marca
‘toca por nao lancar seu programa popular entre os pecezistas
para a plataforma da Apple, outras empresas ja estado anun-
ciando produtos que farao os fas de 3D no Mac subirem pelas
paredes. Uma das primeiras foi a Alias| Wavefront, que prome-
teu lancar o Maya para o Mac OS X (provavelmente a versdo
4, chegando no segundo semestre deste ano).
Mas o Maya, embora seja famoso e poderoso, nao é 0 tinico
software para fazer animacGes e modelagens em 3D que che-
gard para o Mac OS X. Outras ferramentas profissionais estao
migrando da plataforma SGI (Silicon Graphics) para 0 novo
sistema, sendo que alguns deles ja estao no forno e deveréo
estrear nos proximos meses. Nessa lista estao programas
como project: messiah 1.5 (da PGM, para animacao de perso-
nagens com Inverse Kinematics), Filmbox 2.7 (da Kaydara,
atualmente considerado o melhor programa para edicao ndo-
linear de captura de movimento), Cinema 4D 6.0 (da Maxon,
para render e modelagem tridimensional), entre outros.
Para quem pretende fazer alguns testes, ja existem versdes
demo para o Mac OS X do LightWave 6.5 e do Cinema 4D no
site da Apple. Outro que pode ser utilizado no novo sistema
0 Electric Image: Universe, totalmente “carbonizado”
(adaptado para o Mac OS X).
PGM: www.projectmessiah.com
Kaydara: www.kaydara.com/html_version/defaulthtm
Maxon: wwww.maxon.net
Electric Image: www.electricimg.com
Mac OS + QuarkXPress +
Illustrator + Photoshop - 96h
R$ 730 ou 4x de R$ 200
(preco a defini)
Grafica Geral 9h - RS 225
Photoshop basico - 24h R$ 363 Professional Profile - 16h
Photoshop avancado -
36h R$ 480
Photoshop avancado - 20h
R$ 290
Adobe After Effects - 36h
6x de R$ 180
Photoshop - 27h R$ 675
Photoshop basico 20h R$ 400
Gerenciamento de cores - 18h
R$ 883 ou 3x de R$ 310
PDF para pré-impressao - 8h
R$ 399 ou 3x de R$ 140
Photoshop - 26h R$ 332
Photoshop 6.0
‘40h R$ 219,58
Final Cut Pro - 20h R$ 740
Video Digital Basico
Final Cut Pro - 20h R$ 450
Premiere 6 - 16h R$ 350
After Effects 4 - 12h R$ 380
12h - 2x de R$ 130
FinalCut Pro - 36h
6x de R$ 180
E-design - 32h (prego a definr)
Flash - 64h RS 708,34
SuperWeb - 96h RS 1.383 (4x)
Adobe WebDesing - 24h RS 712
ou 3x de R$ 250
Formaco Completa de Web
Design -148h 10x de RS 259
Flash 5 Pro - 56h
Dreamweaver - 28h R$ 285
ou 3x de R$ 100
Flash - 18h R$ 236
Dreamweaver + FireWorks +
‘ou 3x de R$ 83
Fireworks - 28h R$ 285
5x de R$ 196
ou 3x de R$ 100
Banco de dados na Web
A Apple mantém parceria com um centro de treinamento
autorizado em Sao Paulo. Trata-se do DRC - Developers
Resource Center, que funcionava junto 4 Apple. Atualmente,
o DRC esta com instalacGes proprias, novos equipamentos
foram adquiridos e novos cursos foram incluidos em sua grade
de programacao. Entre as novidades, esta o curso de Lasso,
programa para lojas virtuais, unindo banco de dados em
FileMaker e Web. Os computadores também passaram por
uma reformulacao: hoje os macmaniacos podem se aperfeicar
em salas com 11 G4 533 MHz e varios iMacs. Para quem
quiser aprender mais de Mac, o DRC fica na rua Joaquim
Floriano, 733, conjunto 8B, no Itaim Bibi, Sao Paulo.
DRC: dre@dre.combr
editoragao
detronica - 60h
R$ 720 (4x)
PageMaker - 15h R$ 375
InDesign + PageMaker +
Acrobat - 16h
R$ 769 ou 3x deR$ 270
Acrobat - 12h R$ 513
‘ou 3x de R$ 180
InDesign - 8h RS 420
ou 3x R$ 140
PageMaker - 30h RS 332
FreeHand 9 - 20hR$ 380 Acrobat 4- 12h R$ 250
InDesign - 20hRS 400,
Tiustrator 9 - 16hR$ 360
(QuarkXPress - 20h R$ 400
(QuarkXPress - 24h
2x de R$ 210
mado e
(QuarkXPress - 15h R$ 375
PageMaker 6.5
Diagar
FreeHand - 26h R$ 300 QuarkXPress - 35h R$ 332
Ilustrator - 26hR$ 221
+ FreeHand - 48h R$ 549 40h R$ 219,58
QuarkXPress + Illustrator
Tuustrator - 15h R$ 375.
FreeHand - 15h R$ 375
Seminarios “na faixa”
A Adobe oferece, toda semana, seminarios sobre seus soft-
wares com duracao de trés horas. Consultores especializados
dao dicas de solugées Adobe para Video, E-Paper, Print e
Web. As palestras séo ministradas na rua Francisco Leitdo
469, conjunto 1002 - Pinheiros, Sao Paulo, sempre as tercas
e quintas, das 19 as 22 horas. As inscric¢ées podem ser fei-
tas no site da Adobe (‘w'ww.adobe.combr) ou pelo telefone
11-3082-8907. As vagas sao limitadas.
Mac OS - 8h
R$ 150
Mac 0S 9- 21h
2x de RS 157,50
Mac OS - 6h
R$ 150
Mac 0S - 4h
RS 200
Mac 0S 9
9h RS 142
ou 3x de R$ 50
Mac OS
9h RS 95
11-3872-6722
11:3021-4133
StarLaser
11-5081-8810
11-3277-6633
11-3262-0018
Takano
UpGraph
21-544-8068
Soma
51-337-6311
Macmouse
11-3884-7799
Oficina
Digital
21-54-9052
Senac
Sirius
2 Tid Bits
Acabou a era dos portateis coloridos da Apple. 0 iBook foi com-
pletamente reformulado e ganhou um visual clean e parecido com
0 do PowerBook G4 Titanium, o grande sucesso de vendas no co-
mego do ano. Pelo jeito, o novo iBook também sera sucesso ga-
rantido, gracas ao novo drive “combo”, que traz gravador de CD e
tocador de DVD num mesmo drive (op¢ao nao disponivel no Tita-
nium), e ao prego mais baixo.
Normalmente, a apresentacao de novos produtos é feita em gran-
des eventos, principalmente na Macworld Expo. Desta vez, porém,
Steve Jobs nao quis esperar e convocou
uma entrevista coletiva no dia 12 de Documentario da Apple
maio para apresentar 0 novo iBook. 0 eee ees
Portal agora ¢ coberto de plasticn Bram) us jideranca da empresa
co translicido, com frisos de aluminio imi- no mercado educacional
tando o Titanium. Nem sombra das cur-
vas que o tornaram famoso. 0 processador é um G3 de 500 MHz.
O que muda nas configuragdes é a quantidade de meméria e as
opgdes de drive - CD-ROM, gravador de CD, DVD ou uma combi-
nagéo de CD-RW e DVD. 0 prego também é um grande atrativos:
US$ 1.299 na configuracdo basica. 0 novo iBook é menor que seu
antecessor, cerca de 2 quilos mais leve e bem menor que o PB
G4: 28,4 x 23,1 cm (mesmas medidas dos PowerBooks pré-G3),
‘com espessura de apenas 3,5 cm. A tela tem 12,1 polegadas de
diagonal e resolugéo maxima de 1024 x 768 pixels.
0 novo iBook devera chegar ao Brasil em junho. Os precos locais
ainda nao foram definidos pela Apple.
0 StarOffice 5.2 — pacote de
aplicativos multiplataforma gratuito
com planilhas, editor de textos,
cliente de email, banco de dados e
outros programas — sera portado
para o Mac OS. A Sun Microsystems,
criadora do StarOffice, ja prometeu
que devera langar uma versio com-
pativel no segundo semestre desse
ano. E a versdo para o Mac OS X?
Bem, vai depender da comunidade
open source.
A Sun liberou 0 codigo fonte do
StarOffice, na expectativa de que
essa atitude acelere 0 processo de
desenvolvimento de uma versdo
compativel com o novo sistema ope-
racional da Apple. Tudo o que ja foi
feito para portar o StarOffice esta a
disposicao dos desenvolvedores no
site OpenOffice.org, que retine a
comunidade open source que traba-
lha no desenvolvimento de progra-
mas livres (de graca) para terminar 0
trabalho iniciado pela Sun. Porém,
quem desenvolver usando os cédigos
fornecidos pelo OpenOffice.org nao
podera chamar o seu produto de
StarOffice, pois ¢ uma marca regis-
‘trada da Sun.
0 OpenOffice.org estar coordenan-
do 0 desenvolvimento do projeto
daqui para frente, com varios foruns
de discussao e fornecendo os cédigos
fonte da Sun (que patrocina o site)
A equipe do site espera que os
desenvolvedores macmaniacos parti-
cipem, contribuindo para portar 0
OpenOffice o mais rapido possivel
para o Mac OS X
OpenOffice:
http://poting openof fice org/mac
Placa RTMAC chega ao Brasil
A Apple langou a nova versdo do Final
Cut Pro com varias novidades, entre
elas a possibilidade de edi¢do em
‘tempo real usando uma placa especial
da Matrox, a RTMAC.
A Videomart, distribuidora exclusiva
dos produtos Matrox no Brasil, ja
recebeu a RTMAC,
que esta disponivel
para revenda.
Entre as principais
funcGes da RTMAC esto: possibilida-
de de aplicar efeitos, transigdes e
visualizar os resultados em tempo
real; ambiente de edicao nativo em
DV; compatibitidade com o FireWire
embutido no G4; animacao grafica
sem compressdo; visualizacdo simul-
‘tanea no monitor do computador e
numa TV NTSC ou PAL; edigéo em
duas telas; e sistema de efeitos com
Distribuidor da Matrox
para compra direta ou traz equipamento para
completar o Final Cut Pro 1-780 € ea pode
qualidade broadcast de 32 bits,
entre outras.
0 prego final da
RTMAC é de US$
ser adquirida pelos
telefones (21) 421-1300 e (21)
421-1213, ou pelo email comercial
videomart.combr .
A Apple disponibilizou também um
update para quem utilizar a RTMAC
num Power Mac G4 com placas de
video nVidia, o que melhora a compa-
tibilidade com o Final Cut Pro.
Videomart: www.videomart.combr
Matrox: www.matrox.co
PowerBook
G4 é uma
Durante seis horas o aeroporto
de Burbank, na California, EUA,
ficou fechado por causa de uma
ameaca de bomba. 0 culpado de
tudo: um PowerBook G4
Titanium. Os operadores de uma
maquina de raio-X do aeroporto
ficaram intrigados pi
seguirem uma imagem clara de
uma maquina que passava pela
‘onfiados,
uma equipe de apoio esp
da em analises quimicas. Os
nao con-
resultados encontraram “resi-
duos” estranhos e a policia local,
apreensiva, resolveu chamar 0
FBI. A partir dai, 0 aeroporto foi
fechado e
Depois de seis horas,
os v6os cancelados.
conclu-
so final: a maquina, um
PowerBook G4, ndo era mesmo
uma bomba, mas sim um genuino
Macintosh. Toda a
causada pelo revestimento de
ifusdo foi
titénio do portatil da Apple, que
gerava um erro de leitura na
maquina de r
Agora, € esperar que este seja
30 contrario,
a Apple pode esperar um
bo” de problemas em breve
um caso isola
Depois das imagens em movimento do Flash que
assaltaram a Internet nos Ultimos tempos, a
Macromedia se prepara para entrar numa nova
onda: 3D. Para isso, a empresa langa novas ver-
ses de dois de seus produtos, o Director 8.5
o Shockwave Player, ambos
com fungao de graficos em 3D.
Segundo a Macromedia, os pro-
gramas foram pensados para
desenvolver contetido “magnéti-
co” (0 que seria, no vocabulario
do marketing da empresa, um contetido interati-
vo, divertido e visualmente impressionante) para
a Internet, CDs e DVDs, incluindo animacao em
3D, demonstragGes e projetos educacionais.
Entre as novidades do Director 8.5 estado a possi-
bilidade de trabalhar com streaming RealVideo e
RealAudio (mas nao ha nenhuma mudanca em rela-
Go ao uso do QuickTime) e um novo sis-
tema de servidor multiusudrio, que per-
mite jogos via Internet em tempo real.
0 novo Shockwave Player permite que o
contetido em 3D criado no Director 8.5
seja apresentado nos browsers, bastando
fazer o update no site da Macromedia.
Verses de avaliacao dos dois programas sairam
em maio. 0 Director 8.5 sera vendido por US$
1.199 e quem for um usuario registrado da ver-
so 8 pagara apenas US$ 199 (para versdes
anteriores, a atualizacao vai custar US$ 399). Os
requisitos minimos de sistema incluem placas de
aceleracao grafica instaladas, Mac OS 8.1 ou
superior (menos o OS X), OpenGL 1.1.2, 32 MB
de RAM e os navegadores Netscape 4.x, Internet
Explorer 4.x e AOL 4.0 ou superiores.
A Macromedia avisou que essa verso do Director
nao é compativel com o Mac OS X.
Macromedia:
‘www.macromedia.com/sof tware/director
© Feito em Mae
Tudo comegou quando trés amigas falavam sobre
viagens feitas pelo mundo, da experiéncia de
morar em outros paises (todas ja haviam mora-
do), e perceberam que pouco conheciam do
Brasil. Conversa vai, conversa vem, surgiu a idéia
de viajar pelo Brasil. Dai para bolar um projeto
que ja rendeu um site e dois livros, foi um pulo.
0 Projeto Contornos, idealizado por Flavia
Renaut, Leca Peixoto e Mariana Pimenta, tem
como objetivo retratar o Brasil sob a visdo de
‘trés mulheres. “A Historia sempre foi contada por
homens, e queriamos trazer a visdo feminina
sobre os problemas atuais”, explica Flavia. Depois
de passar um ano e meio gastando sola de sapato
e saliva atras de apoio junto a iniciativa privada,
elas conseguiram partir para a primeira expedi¢ao,
em 3 de dezembro de 1996.
Enquanto as trés viajavam, Helena Maura,
que ingressou no projeto em 96, era a
responsavel pela confeccao do site. Ele era
atualizado com fotos e historias da viagem
durante o percurso. As viajantes mandavam
as ltimas noticias para Helena, que cuidava
de colocar as informagGes na pagina do
Projeto Contornos.
Ao todo, foram 58 mil quilémetros em 296
dias de viagem. Toda essa rodagem rendeu
dois livros, um com 150 fotos escolhidas dentre as 13
mil tiradas por todo o pais, e outro com o diario de bor-
do, chamado “Projeto Contornos: Trés Mulheres pelas
Fronteiras do Brasil” (editora D&Z).
Apés essa primeira viagem, elas sentiram necessidade de
conhecer mais sobre nosso pais e decidiram ir a Portugal,
onde o Brasil comecou. Mais um ano para conseguir
apoio. E valeu a pena. Varias empresas resolveram cola-
borar com o projeto, entre elas a Apple Brasil.
A grande novidade com a entrada da Apple no projeto foi
a aquisigao de um novo companheiro para a expedi¢ao:
um iBook. Considerado o “quarto integrante” da equipe
durante a viagem, o iBook permitia atualizar a qualquer
momento seu site com fotos, filmes e historias, manten-
do-o sempre em dia
com as novidades.
0 design do iBook
‘instigou os portugue-
ses que, segundo as
meninas, 0 apelidaram
de “brinquedo magi-
co”. Um imprevisto com o carro que seria uti-
lizado na viagem fez com que elas ficassem
paradas uma semana num escritério de despa-
cho aduaneiro, onde o iBook causou espécie.
“0 dono do escritério nao se conformava que
nosso iBook era de verdade, insistia em dizer
que era de ‘juguete’ (brinquedo) e, quando nés
mostravamos as fotos digitais feitas na oficina
(escritério) e 0 video, ele gritava: ‘nao é que
‘isso funciona!”
0 iBook ainda rendeu outras piadas em Portugal. No
norte do pais, algumas cidades ainda nao tém Internet
e as trés expedicionarias insistiam que bastava uma
entrada de telefone (e uma liga¢ao interurbana) para
fazer o “brinquedo” funcionar - mas os habitantes nao
acreditavam. Porém, quando viam o computador, os
portugueses acabavam se rendendo e permitiam a
procura da tomada de telefone. “As vezes, faziamos
uma gambiarra desmontando 0 telefone do hotel até a
saida da linha telefonica”.
Flavia, Leca, Helena e Mariana se dizem superagradecidas
‘com 0 apoio que a Apple Brasil deu a elas. “A Apple
entendeu que o Projeto Contornos precisava de um
suporte tecnolégico eficiente e pratico para a con-
cretizacao da expedicao”. E elas afirmam: “nosso iBook
sempre esteve pronto e alerta e nado deu qualquer tipo
de problema”.
0 trabalho agora é selecionar as melhores fotos - elas
tiraram 5 mil durante os dois meses que passaram em
Portugal - para compor um novo livro.
Projeto Contornos: www.contornos.com.br
12
Principais updates de maio
Em um més, a Apple langou nao um,
mas trés updates do Mac OS X. As
atualizagdes podem ser feitas pelo
Software Update ou entao diretamen-
‘te no site da Apple. A versdo 10.0.3
(Build 4P 12) permite gravar CDs de
Audio usando o iTunes, além de outros
beneficios. Necessita do update Mac
OS X 10.0.1 para funcionar.
http://asu.info.apple.com/
swupdates.nsf/artnum/niZ131
Nova versdo do tocador de MP3 da
Apple é apenas para o Mac OS X e
grava CDs de audio no novo sistema
operacional. Ele pode ser baixado
diretamente do site da Apple, ou
entao, usando o Software Update.
http://asu.info.apple.com/swupdatesnsf/
artnum/ni2186
0 programa que lé arquivos PDF no
Mac OS classico foi bastante reformu-
lado e agora esta “carbonizado” (adap-
tado para o Mac OS X). Em tempo: o
Mac OS X abre arquivos em formato
PDF sem precisar do Acrobat.
‘www.adobe.com/products/acrobat/
readstep.html
0 Toast é um dos mais conhecidos pro-
gramas para queimar CDs para a plata-
forma Mac. 0 update 5.0.1 permite a
coexisténcia pacifica entre o Toast e
Disc Burner e iTunes, os programas
“queimadores” da Apple. Além disso, 0
update resolve um problema de incom-
patibilidade com o SuperDrive (drive
que grava e lé CDs e DVDs).
ftp://ftp.roxio.com/roxio/ed_recording
_software/mac/toast_SO1_ti_uphqx
E, basicamente, uma correo de
varios bugs da versao anterior do
cliente de email da Qualcomm, compa-
tivel com o Mac OS X. Apesar disso,
alguns problemas continuam aconte-
cendo, como botées que deixam de
funcionar temporariamente. Use com
muito cuidado.
‘www.eudora.com/betas
Placas
de upgrade
funcionam no
Eis uma boa noticia para os macmaniacos que
nao possuem maquinas G3 ou G4 e querem ins-
talar e utilizar o Mac OS X. A Sonnet, empresa
especializada em placas de upgrade para Macs,
conseguiu criar novos produtos compativeis
com 0 novo sistema operacional.
Entre as novidades estao as placas Encore /ZIF
e Encore/ST com processadores G3 e G4, que
saem de fabrica prontas para o OS X (quem ins-
talar as placas num G3 bege tera que baixar um
programa extra do site da Sonnet).
Além dos seus produtos, a partir de junho a
Sonnet também dard suporte para as placas da
Newer technology, empresa concorrente que
faliu no inicio do ano. Para os equipamentos
com placas Crescendo (Power Macs 7300,
7500, 7600, 8500, 8600, 9500 e 9600), a
Sonnet oferecera um programa especial para
‘instalar o Mac OS X. 0 software podera ser bai-
Virex
procura virus na
linha de comando
Vocé ja pensou em usar um programa no Mac
tendo que digitar um comando para que ele
funcionasse? No Mac OS X, isso é possivel..
E, aproveitando essa possibilidade, a McAfee
langou uma versdo beta do seu antivirus que
funciona exatamente dessa maneira.
Segundo a empresa, 0 Virex v.7.0b s6 pode
ser usado na versao final do Mac OS X, pois o
programa utiliza algumas funcdes que nao exis-
tiam nas versdes beta do sistema operacional
e conta apenas com o programa para linha de
comando (sim, como nos velhos PCs com DOS).
A McAfee promete uma nova versdo “mais
familiar” para os macmanfacos, mas nao infor-
mou quando essa sera lancada.
Para testar o antivirus no Mac OS X, basta
fazer o download do programa no site da
McAfee e digitar no Terminal o comando scan.
Mas é bom ficar avisado que programas betas
podem ser meio instaveis, uma vez que ainda
estao em fase de testes.
Virex: www.mcafeeb2b.com/beta/products/
YIREX-intro.asp
Sonnet da
um jeito e
langa placas
de upgrade
“prontas
para o X”
xado da Internet e vai custar US$ 29,95.
No caso das placas Tempo ATA e Tango
FireWire/USB, nao é preciso nenhum update
para usa-las com 0 Mac OS X. Jaa placa Tempo
Ultra ATA66 precisa de uma atualizagao de
firmware (3.08).
Sonnet: www.sonnettech.com/downloads
Temas
improprios para a
Gravador de CD
“fala” com.
USB e FireWire
Por que ficar indeciso por nao saber se vocé vai comprar
um gravador de CD USB ou FireWire, se vocé pode ter
um com as duas interfaces? A LaCie lancou seu novo
gravador CD-RW, com velocidades de 16x 10x40x (gra-
vagao, regravacao e leitura, respectivamente), que pode
ser usado tanto na porta FireWire como na USB. 0 pro-
duto é ideal para quem tem, por exemplo, um iMac sO
com porta USB e um G4 com ambas as interfaces.
Assim, sera possivel utilizar 0 gravador em qualquer Mac
sem traumas. Também é uma boa idéia para quem tem
um Mac apenas com interface USB, mas espera adquirir
outro com porta FireWire em breve. 0 tinico porém é
que, no modo USB, nao é possivel queimar CDs nas velo-
cidades mais altas. Mas isso ndo é por culpa do
gravador, mas do proprio USB.
0 gravador CD-RW inclui a tecnologia “Burn-Proof” que
evita erros de gravacao na hora de queimar CDs e inclui
© programa Toast 4.1.2, da Adaptec. 0 prego, nos EUA,
@ de US$ 340.
0 site da LaCie ainda nao foi atualizado e, por isso, nao
traz nenhuma informacao adicional sobre o novo produto.
LaCie: www.lacie.com
Apple
Apple quer impedir
site de desenvolver
editor de temas para
o Mac OS
keting da Apple, parece que um dos pre-
feridos de nosso amigo Steve Jobs é a
polémica. Cada vez é mais frequente nos pegar-
mos discutindo se um noyo produto da Apple €
bonito ou nao, esquecendo-nos de prestar
atencao no que mais interessa: o que ha dentro
da maquina.
Mas vamos assumir: todos nds temos um lado
um pouco (as vezes, muito) futil e, assim como
Jobs, sabemos que a aparéncia conta — e muito
—na sociedade pés-moderna.
p ois é. Dentre todos os artificios de mar-
fato é que o iMac continua, desde que foi lan-
¢ado, 0 produto mais vendido da Apple (j4 sao
mais de 5 milhoes!), gracas 4 inovacdo constan-
te. Da metade de 1998 até agora, vimos desfilar
nas “passarelas” de Cupertino iMacs nas cores
Bondi blue, grafite, amora, uva, limao, tangeri-
na, morango, indigo, neve, rubi... Depois de tan-
tas cores, estava na hora de variar um pouco e,
mais do que nunca, fazer do iMac 0 centro das
atengOes; seja por sua aparéncia, seja pelos
novos recursos. E assim nasceu a nova safra de
iMacs com gravadores de CD-RW, que tem como
membros ilustres os modelos “lisérgicos” Flower
Power e Blue Dalmatian. Sao os primeiros com
texturas em vez de cores uniformes. Definiti-
yamente, nao conseguem passar desapercebi-
dos, salvo se estiverem ao lado de Clovis Bornay
ou do Joao Gordo. Juntos.
Aparéneia e tudo
Se voce esta querendo comprar um iMac novo
mas quer manter sua mesa discreta, nao se
preocupe: ainda existem as cores Indigo e Gra-
phite, que certamente sao duas das mais boni-
tas. Agora, se estiver a fim de arrojar, nao titu-
beie (bela palavra essa, nao?): é Flower Power
ou Blue Dalmatian na cabeca.
O Flower Power foi assim batizado pela sua
estampa, que evoca os hippies dos idos anos
60-70. Se bem que as cores sio um pouco
“lavadas” e a frente € totalmente branca. Tanto >
fotos mario av
> melhor, ningué
Clock
Cores
RAM pré-instalada
Cache L2
Chip de video
VRAM
Disco rigido
Drive 6ptico
Portas e conexdes
Prego
400 MHz 600 MHz
il de
64 MB 64 MB 128 MB
512K a 160 MHz 256K a 500 MHz 256K a 600 MHz
ATI RAGE Pro ATI RAGE Pro Ultra ATI RAGE Pro Ultra
8 MB 16 MB 16 MB
10GB 20GB 40 GB
CD-ROM CD-RW CD-RW
Modem 56K interno, 2 portas USB, 2 portas FireWire,
Ethernet 10/100, suporte a AirPort
R$ 3.290 R$ 3.990 R$ 4.519
8
guei”. Sobre 0
opiniao: feio, li
minado, esquis
bes S40 impressos por dentro do plasti
co do case, com uma reticula de pontos similar
4 de uma impressao offset comum. Nada de ou-
tro mundo. Nao se confirmaram os populares
“chutes” de que os padrdes revelariam varias
camadas de profundidade, cintilagoes etc. Era
tudo... viagem.
Queime buco
Chega de futilidades e vamos falar de coisas
importantes. A principal novidade da nova safra
de iMacs, como ja dissemos, é a inclusao do
gravador de CD-RW (com excecao do modelo
de 400 MHz, que vem apenas com leitor de CD-
ROM). Junte isso ao iTunes e ao Disc Burner e
vocé entender porque a Apple baseia sua cam-
panha publicitaria em torno da capacidade de
criar seus proprios CDs. Vocé “ripa” as musicas
que quiser a partir de CDs ou seleciona arqui-
vos MP3 ou AIFF e queima um disco com uma
bela coletanea usando o iTunes.
O DVD-ROM se foi e deu lugar a um gravador
de CD-RW que nao é propriamente rapido:
atinge velocidades de 8x para gravacdo, 4x para
regravacao e 24x para leitura. DA para o gasto,
mas ja existem equipamentos que atingem
16x10x40. E claro que incluir um modelo mais
veloz acabaria encarecendo o produto, mas a >
como criar a
Se vocé tem um gravador de CD, é dbvio que vai
querer fazer uma (sé uma?) bela coletanea com suas
mdsicas favoritas para escutar no carro, tocar numa
festa ou entao, quem sabe, dar de presente e con-
quistar de vez alguém (acredite, é um presente e
tanto, que pode trazer bons resultados, pois mostra
que vocé é uma pessoa sensivel, criativa, atenciosa
etc.). Com o Toast até da para fazer isso. Porém, se
vocé quiser fazer a coisa bem feita mesmo, o nego-
cio é usar um programa dedicado. Por isso, vamos
mostrar um guia rapido de como fazer um belo tra-
balho com o Jam 2.6, da Roxio, que é um dos pro-
gramas mais indicados para a tarefa. Vamos la:
Junte as misicas que vao entrar em sua coleta-
nea até obter algo em torno de 747 MB, o que
da 74 minutos. Elas podem estar num CD de audio
ou na forma de arquivos (AIFF, MP3, WAV ou SD2).
Se o seu disco for para dar de presente para
alguém, assista ao filme “Alta Fidelidade”, de
Stephen Frears, para saber a maneira certa de sele-
cionar as miisicas (este passo é opcional, mas alta-
mente recomendavel).
As misicas que estiverem em CDs de audio
‘terdo de ser convertidas para arquivos. Para
isso, use 0 Toast Audio Extractor, que acompanha o
Jam. Insira 0 CD no drive do Mac e abra o utilita-
rio. O Toast Audio Extractor vai mostrar a lista de
misicas (se os nomes estiverem como “Track 1”,
“Track 2” etc., duplo-clique na faixa para renomea-
la). Embaixo da lista, aparece um grafico de onda
depois de cada miisica ser extraida.
No menu File » Options, defina o formato como
AIFF (Wave ou Sound Designer também servem),
16 bits, 44,1 kHz e Stereo. Selecione as faixas do
CD que vao ser “ripadas”, clicando com a tecla (8)
pressionada. Feito isso, clique no botao Extract e,
Sound Format
Format:
Size:
Rate:| 44.1 KHz vv
Mode:[_stereo—~]
na caixa de dialogo que surgira, defina a pasta onde
‘0S arquivos serdo gravados.
Ul dJunte todos os arquivos que irdo para o CD
numa pasta s6.
Abra o Jam, selecione o menu File » New para
abrir uma sessdo e arraste a pasta com os arqui-
vos de audio para a janela do programa. Vocé vera
todas as miisicas listadas. Coloque as mtisicas na
ordem desejada, arrastando cada item.
Agora é chegada a hora de acertar as diferencas
ide volume entre as faixas. Selecione o menu
Edit » Select All (ou pressione (A) para selecio-
nar todas as miisicas, e em seguida acione Disc >
Normalize Selection. Na caixa de dialogo que apa-
rece, escolha “Each track individually” e dé OK.
Com isso, 0 programa vai checar o volume que
pode ser acrescentado a cada faixa. Vocé provavel-
mente vera que alguns valores na coluna Gain
(ganho) terao sido alterados.
Use os botGes de transporte (Play, Stop etc.)
no alto da janela para ouvir as miisicas e checar
20
_i. sanado
‘os volumes. Se vocé achar que alguma miisica esta
mais alta do que as outras, clique na coluna Gain e
diminua o volume no botao deslizante que aparece.
Nao aumente o volume das outras faixas, porque
elas ja esto no volume maximo.
Para o seu CD ficar com ar profica, é legal fazer
cross-fades (transigdes) entre as faixas, para
fazer uma faixa emendar na outra (“esquema DJ”).
Assim, na coluna Pause coloque o valor de zero
segundo (00:00:00) em todas as faixas, com exce-
Gao da primeira, que necessariamente deve ter um
‘intervalo de dois segundos (00:02:00). Agora, na
coluna XFade, clique no simbolo parecido com um
“1 maitisculo e selecione a opcao Set Crossfade. No
campo Length, defina o tempo de cross-fade entre
as faixas. Algo entre 3 e 8 segundos é razoavel,
mas experimente a vontade.
Gere
Maximum: 0512358
No menu pop-up Type, vocé vera varios tipos de
cross-fades. As linhas mostram como vai ser 0 com-
portamento do volume da faixa que esta saindo e o
da que esta entrando e se a divisdo da faixa sera
antes (Pre-Splice), depois da transicao (Post-Splice)
ou centrada. Deixe o menu Mode em Overlapping.
Clique em OK e veja como ficou. Se nao agradar va
mudando 0 tipo de cross-fade e o tempo da transi-
ao até encontrar um resultado. Repita o processo
para todas as faixas.
No canto inferior direito, vocé confere o tempo
total de seu CD. Se estiver dando mais do que
74 minutos, tente aumentar o tempo dos cross-
fades ou retire alguma miisica da lista, selecionando
item e clicando no botao Remove Track.
a Pronto, chegou a hora que queimar o bicho.
clique no botao Write Disc e, na janela
resultante, selecione a velocidade de 4x, pois essa é
a mais garantida para CDs de audio. Clique em Write
Disc de novo e espere o disco sair do forno.
q Coloque 0 seu novo disco num CD player e
escute a gosto.
> ee pelo menos poderi
lores de 600 MHz comy
‘Ges € sio a melhor pe
MHz de clock, MB de
‘Todos os iMacs incluem ¢
FireWire, modem 56K i
10/100. Assim, qualquer:
esta capacitada para ca
FireWire e edit
vem incluido).
iTunes, Dis
e Cro-Mag
Ja estava n
como
Otimo: vocé comprou um gravador. Agora, vocé
nao tem mais desculpa para deixar de fazer aque-
les becapes tao importantes, de que sempre fala-
mos e vocé finge que nao escuta. Afinal, CD-Rs
sdo baratos demais para serem ignorados. i chega-
da a hora de vocé sacar seu Toast e preservar os
arquivos mais importantes.
Veja agora como fazer um bom becape, passo a
passo, na versdo 4.1 do Toast:
Rode o Toast e selecione o menu Utilities >
Create Temporary Partition. Na janela que se
abre, defina o nome (Name) da particao, que vai
ser 0 mesmo nome do CD (ex: “Meu Becape”)..
Em Size (tamanho), defina 650 MB. Se vocé
tiver mais de um HD, escolha em qual sera criada
a partigao no menu On. O Toast criaré uma ima-
gem do CD usando o espaco livre de seu disco.
Esse método é mais complicado do que simples-
mente arrastar os arquivos para a lista de contet-
do, mas é mais seguro.
Fazer |)
sem erro
talar no disco virtual um Core System Folder (siste-
ma operacional basico) a partir de um instalador do
Mac 0S, escolhendo a opcao Custom Install. Assim,
vocé pode criar um disco de emergéncia que con-
tenha esse Mac OS e um programa reparador de
discos, como o Norton Utilities, por exemplo.
Volume Size Comment
Fscintosh AD 3080.2 MB ok to write
untitled 2 2080.6 MB ok to write
© Optimize on-the-fly [forSpeed >
© Dont copy free space
(Bootable
Ciautostart: (—)
(ante) (tance) (1 })
Acertados todos os detalhes, clique no botao
Write CD na janela principal do Toast.
Create Temporary Partition “Adaptec Toast™: Le]
YS | TOAST 4
Size: [650] MB a).
Wee
A imagem “Meu Becape” aparecera no desk-
‘top. Vocé vera que o icone é horroroso, mas
sinta-se 4 vontade para mudéd-lo no Get Info.
Arraste todos os arquivos que vao entrar no CD
para o disco virtual. Organize a disposigéo dos
cones do modo que preferir, para que o CD final
fique com 0 mesmo aspecto.
Arraste “Meu Becape” para cima do Toast. Se
vocé quiser que o CD abra automaticamente
quando for inserido no drive do Mac, dé dois cli-
ques no disco virtual para abrir a janela, posicio-
ne-a no canto superior esquerdo do desktop e sé
entdo arraste o disco virtual para o programa.
0 Toast vai mudar para a opcdo Mac Volume.
Clique no botao Data e, na janela que se abre,
vocé vera duas op¢ies para serem escolhidas:
Optimize On The Fly for Speed (“otimizar no ato
para maior velocidade”) ou Optimize On The Fly
for Size (“otimizar no ato para tamanho)”. Esta
Ultima é a ideal se houver muitos arquivos para se-
rem gravados. Se vocé quiser criar um disco “boo-
tavel” (de startup) para o Mac, acione a op¢ao
Make This Disk Bootable. Porém, vocé tera que ins-
2
Na caixa de didlogo que surge, vocé define a velo-
cidade (Speed) de gravagao e tem a opcao
Simulation Mode, que simula a gravacao do CD
para vocé saber se tudo correra bem. Assim, se
ocorrer algum problema, vocé nao perdera a midia.
Start writi
Speed
Osi
Oere} page First
(Carresesson_)
E hora de gravar. Se vocé quiser gravar uma
sessdo (caso tenha sobrado espaco no CD), cli-
que em Write Session ou escolha Write Disc se
quiser “fechar” o disco.
Agora, é s6 esperar o CD acabar de ser quei-
mado para vocé ter seus dados becapeados.
parte, diz que
0 Mac OS 9.1
isso, nao da para
padrao de “confo;
im modelo com um
enas uma questao
s proxima leva.
0 novo eo velho
Aos americanos, 0 novo. Para o resto do
mundo, o velho. A Apple nao fala sobre o
Faca seu
préprio cd
de qualidade
comercial com uma
Por mais que vocé capriche na hora de gravar um
CD, nenhum trabalho ficara realmente profiga sem
um rétulo impresso e uma capinha. Se vocé tiver a
‘impressora certa 4 mao, seu disco vai ficar pratica-
mente com a mesma cara de um industrializado.
E claro que vocé pode passar em uma boa papelaria
e comprar etiquetas colantes para CDs e imprimir
rétulos em qualquer impressora. Fica bom, mas nao
tem charme. Existe uma alternativa mais profissio-
nal: a CD-Printer. Distribuida no Brasil pela Grava-
dor.com, essa impressora permite criar CDs com
apresentacao impecavel. E o melhor é que vocé vai
poder dizer “fui eu que fiz”, sob olhares invejosos.
A CD-Printer é basicamente uma impressora jato de
tinta colorida Epson Stylus Color, modificada - ao
que parece, na Franca ou Canada, ja que os manuais
€ o software para Mac (Adobe PhotoDeluxe) que
acompanham o produto estao todos na lingua de
amour. Para nao ser injusto, o produto inclui um
pequeno manual com as instrucdes em portugués e
um CD (de PC) com templates (modelos) de
‘impressao para QuarkXPress e CorelDRAW.
0 francés pode até
Por isso, baixei do site da Epson o driver em inglés
para poder operar a impressora mais tranquilamente.
Como a Stylus Color 760, a CD-Printer tem porta
USB e imprime com resolugao de 720 x 720 dpi.
A principal diferenga entre a CD-Printer e o modelo
original da Epson é, claro, a capacidade de imprimir
rotulos de CD, o que é feito a partir de uma bande-
ja especial localizada na parte traseira do equipa-
mento. Ha também uma “forma” para colocar o CD
a ser impresso.
Templates
Se vocé nao tiver o QuarkXPress ou CorelDRAW
para abrir os templates, sera necessario criar seu
proprio modelo, no programa que achar melhor. Eu,
por exemplo, fiz um no Illustrator, na tentativa e
erro (imprimindo circulos coloridos até conseguir
obter um alinhamento perfeito). Demorou um
pouco, mas ficou dtimo.
0 Ginico problema é que, de um dia para outro, a
‘impressora pode resolver que o template ndo vale
mais e imprimir tudo errado. Por duas vezes, tive
ser a lingua do amor,
mas definitivamente
nao € o meu idioma
preferido quando se
trata de Macintosh.
que refazer 0 modelo, sem entender por qué.
Na hora de imprimir o primeiro CD, vocé fica meio
tenso, mas o resultado é de dtima qualidade.
Espere alguns minutos para a tinta secar e estara
tudo lindo.
A CD-Printer nao imprime em qualquer CD-R ou CD-
RW. A midia tem que ser “printable”, ou seja, feita
para impressao, com superficie completamente bran-
NS
ca na area do rétulo. Existem algumas marcas que
oferecem essas opgdes. Testamos alguns CDs
“imprimiveis” da Philips, que sao dtimos para gravar
dados, mas algumas das impressGes borraram com 0
tempo. 0 negocio é testar varias marcas.
Depois de imprimir alguns CDs, descobri que é bom
dar uma boa limpada na superficie antes de qualquer
coisa, se vocé ndo quiser ver impressdes digitais
Encartes e selos de alta
qualidade, que passam
facimente por obras de
impressoras offset
7
incriminatorias. Outra descoberta infeliz é que,
as vezes, gotas de tinta podem cair na forma do
CD e eventualmente criar alguns pequenos bor-
res na superficie. Nada muito grotesco, mas
mesmo assim ndo é muito legal.
A CD-Printer também é uma 6tima alternativa
para imprimir em papel, nao s6 em CDs.
Utilizando papéis especiais para impressdo, é
possivel fazer capas, contracapas e livretos (vem
um kit da Epson com varios tipos de papéis),
com 6tima qualidade. 0 produto utiliza dois car-
tuchos (um preto e outro colorido) para a im-
Pressdo a quatro cores, e ainda conta com um
timo painel de controle para facilitar o proces-
so. E a CD-Printer trabalha bem silenciosamente,
se a compararmos com alguns modelos da Epson.
0 principal problema da CD-Printer é o prego,
bem acima das impressoras convencionais: R$ |
1.900. E salgado, mas pode ser um bom investi-
mento para profissionais e empresas que queiram
melhorar a apresentacdo de seus CDs. 0 resulta-
do é garantido. 0 outro inconveniente é que,
depois de usar essa impressora, vocé nunca mais
vai querer usar uma caneta para escrever no
rotulo de algum disco...
Preco: R$ 1.900
Onde comprar: Gravador
‘www.gravador.com.br
——
Basens
_- Ie
transForme seu velho Ip em um
cd novinho
0 /ong-play, também conhecido como LP - ou
“bolacha” para os intimos -, nao foi forte o sufi-
ciente para resistir 4 chegada do CD na década de
80. Aos poucos, a maioria dos titulos que existia
em discos de vinil foi sendo langada no formato
digital para que pudéssemos esquecer de vez nos-
sos (cada dia mais) velhos LPs. Claro que, fora os
DJs (que usam 0 vinil profissionalmente até hoje),
ainda ha quem mantenha o habito de ligar 0 toca-
discos da sala, por saudosismo ou pela convicgao
de que as “bolachas” sao imbativeis, mas séo casos
raros. A verdade € que a esmagadora maioria esta
com o CD e nao abre.
Mas 0 triunfo do Compact Disc s6 nao foi total
porque existem muitas obras que nao foram - e
talvez nunca sejam - relangadas em CD. 0 resulta-
do é que, as vezes, nos deparamos com aquele LP
na prateleira que tanto queremos ver digitalizado,
remasterizado e reembalado, mas ndo da para con-
tar com a colaboragao das gravadoras. 0 jeito,
entao, é fazermos nds mesmos o servico, enquanto
nossos pickups ainda funcionam.
Recuperar completamente um disco de vinil surra-
do nao é uma tarefa simples e exige programas e
equipamentos que fogem da realidade financeira
da maioria dos mortais. Mas é possivel dar um
trato basico no som de LPs com o auxilio de pro-
gramas como o Spin Doctor, que é instalado jun-
tamente com o Toast Deluxe (versdo comercial),
da Roxio. Esse software permite que vocé grave
sons diretamente para ele e aplique filtros para
eliminar ruidos e ajustar o volume do audio, para
depois queimar um CD. A seguir, veremos como
fazer isso em detalhes.
Faga o som cheg
scl de fugar no Spin Doctor, vocé vai
precisar providenciar um modo de o som de seu
toca-discos chegar até o Mac, pois é preciso ampli-
ficd-lo primero. Para isso, a maneira mais facil é
usar um equipamento de som que permita conectar
0 toca-discos - pré-amplificador ou receiver. Se
ele ja estiver embutido num minisystem, tudo fica
mais facil. 0 jeito mais pratico é ligar a saida de
fone de ouvido do aparelho de som na entrada de
audio do computador. 0 tipo de cabo necessario
para tal operacdo pode variar de caso para caso.
A maioria dos Macs usa entrada de audio P2 (plug
miniatura estéreo), que é a mesma usada para
conectar um microfone externo. Porém, o Cubo, 0
‘iBook e o PowerBook G4 nao trazem nenhuma
entrada de som, de modo que essa operagao s6 é
possivel com 0 auxilio de algum médulo de conver-
s4o USB ou FireWire que tenha entrada de audio.
Infelizmente, nenhum desses aparelhos é vendido
por aqui. A melhor pedida, ao que parece, é o
iMic, da Griffin (http.//www.grif fintechnology,
com/audio/imic_main html).
Os modelos de Mac da série AV (7300, 7600,
8500, 8600, 9600, entre outros) trazem conec-
tores de audio tipo RCA (um encaixe vermelho
para o canal direito e um branco para o esquerdo),
© mesmo usado em aparelhos de som para conectar
dispositivos externos. Se for 0 caso de sua
maquina, dé preferéncia ao RCA, pois a qualidade é
melhor; se seu som tiver alguma saida desse tipo,
use-a. Agora, tudo o que vocé precisa fazer é arru-
mar um cabo que seja adequado a situacao.
Nivel de gravagao
Resolvido o problema do cabo, abra o Spin Doctor.
Se vocé estiver usando memoria virtual, ele néo
vai rodar; abra o painel de controle Memory (Me-
miria), desligue essa op¢ao e reinicie seu Mac.
0 Spin Doctor deverd criar uma nova sessao de
gravacao. Se nao, va ao menu File » New Record.
Para definir a fonte sonora da gravacao, selecione
Inputs » Sound
r 5
s ee — y— In. Coloque o LP
Open... 80 para rolar e veja
Save eS se as luzinhas
(LEDs) do progra-
ma estao acen-
dendo; caso con-
trario, verifique
se os cabos esto
bem conectados. v Sound In
Se tudo estiver
certo, regule o SSH
volume de saida do aparelho de som até ver os LEDs
ficarem amarelos. Esse ajuste também pode ser fei-
to usando o botao VU do programa (0 terceiro de
cima para baixo a direita), que altera o ganho da
entrada de audio.
Se os LEDs atingirem o pico e ficarem vermelhos,
diminua o volume, pois isso quer dizer que ele esta
alto demais e causara uma distorcao ruidosa na
gravacao digital. De preferéncia, faga um teste com
uma das miisicas mais “agitadas” do LP, ou seja,
com maior intensidade sonora, para evitar mas sur-
presas durante a gravacao.
Vinil girando
Bem, chegou a hora de botar para gravar. Antes,
verifique se vocé tem espaco em disco para a gra-
vacdo; um LP inteiro vai ocupar algo entre 400 e
600 MB. Tudo OK? Entao clique no botao REC (com
um circulo vermelho) e deixe o som do vinil rolar. 0
Spin Doctor s6 faz uma gravacao por sessao, de
modo que, se vocé estiver passando um LP inteiro
para o HD, grave cada lado do disco de uma s6 vez.
Quando quiser parar de gravar, clique no botao Stop
Edit
(ew Tracks Help
El Toopr Ey]
fs |
Tatra
Sues cttsa whose ince 9 coo Tour TnamED Sener
|
adel
(0 que tem um quadrado desenhado). Depois de
realizar a gravacdo, o Spin Doctor pedira para vocé
nomear o arquivo AIFF com tudo o que foi digitaliza-
do, salvando um arquivo Unico que ficard na pasta do
programa. Feito isso, salve a sesso. Repita o proces-
so para 0 outro lado do LP, se necessario.
Criando as Faixas
Na parte inferior da janela do Spin Doctor, é possivel
ver o formato das ondas do som gravado. Isso é
‘importante para vocé poder selecionar os trechos que
vao virar as faixas de seu CD. Assim, se vocé gravou
um LP inteiro (ou parte dele), poder selecionar o tre-
cho correspondente a primeira misica clicando sobre
0 comeco do trecho desejado e arrastando o mouse
até o ponto final. Para selecionar com mais precisao,
também que, a partir de um determinado ponto, o
audio comega a ficar comprometido. Assim, procure
um meio-termo.
= Realizer - Esse filtro ajuda a dar uma “garibada”
geral na equalizacao, mas se nao for usado com come-
dimento pode trazer mais maleficios do que benefi-
cios. 0 botao Bass serve para controlar as frequéncias
baixas (graves), que podem sumir quando se usa os
filtros de Noise e Pop, ou entao aparecer em excesso
em discos muito “rodados”. 0 Exciter trabalha as fre-
quéncias mais altas (agudos), que costumam desa-
parecer do vinil com 0 uso ao longo dos anos. E 0
Width mexe na imagem estéreo, podendo dar mais
‘ar” & missica (é dificil explicar s6 com palavras). Nao
exagere na dose desse tiltimo controle em especial.
utilize os botdes de zoom (com as montanhas), ao r; Tite Tse |
lado da barra de rolagem. 2 ene oo i
Clique no botdo Play para verificar se a selecdo esta 5 Untied Test our
bem feita. Depois, va ao menu Tracks e selecione
Define Track ((@)(0)). Ao fazer isso, uma nova faixa =
sera adicionada 4 lista do Spin Doctor. oils ps-co-os |
eee
Inputs ES T
Auto-Define Tracks %T
Repita 0 processo com todos os trechos que desejar. 4 ~o in| i Hees bee ¢
Duplo-clicando uma faixa, é possivel renomea-la. Se " i
quiser deletar alguma, selecione-a e dé (Delete). $$ tk adele)
Limpeza geral
E chegada a hora de dar aquele trato no som.
Selecione uma das faixas e clique no quarto botao 4
direita (contando de cima para baixo); vocé vera a
janela de filtros, que contém as seguintes opgdes:
=Noise and Pop - Esses sao os filtros mais impor-
tantes na hora de tentar tirar ruidos e “pocs” de
LPs, mas também sao os que mais exigem processa-
mento (se sua maquina for muito lerda, talvez eles
nao rodem direito). Habilite essa op¢ado e bote uma
faixa para rolar. Mexa nos controles Noise, para di-
minuir 0 chiado, e o Pop, para remover os “pocs”.
Vocé vai reparar que, quanto mais arrastar 0 botao
para a direita, mais ele tera efeito. Porém, notara
Oo Filters =|
(MM Realizer
Bes TAL bees 1 1 1 [eee 2
Excite: 1 (erate 1 (aa ery ory
Width D Tie 1 1 ' Leg:
(© Output Level
alee tne
= Output Level - Depois de mexer nos filtros acima
é possivel que haja alteragdo de volume do arquivo de
audio para cima - 0 que pode gerar distorces - ou
para baixo (compare o som com e sem os filtros para
ouvir a diferenca). Assim, use esse recurso para com-
pensar as mudangas.
Depois de chegar a um resultado satisfatorio, clique no
botao Apply para aplicar as alteragdes, mas lembre-se
de que nao haverd reversdo no processo. Escute o re-
sultado para ver se esta “oquei”. Vocé poderd aplicar a
mesma configuragao de filtros para as outras faixas, ou
editar parametros diferentes para cada uma delas, pois
ha diferencas sonoras entre cada misica de um LP -
em geral, misicas proximas a beirada externa tém mais
“clics” e “pocs” e as mais internas, equalizacao pior.
No Forno
Depois de tudo limpo, vocé s6 precisa selecionar as
faixas que vao entrar no CDs da lista do Spin Doctor
(para selecionar mais de uma, clique segurando a tecla
(Shift)). Feito isso, clique no botao com icone de um
CD (0 primeiro a direita) e o Toast vai criar uma
sessao de audio com todas as faixas selecionadas. Se
quiser, vocé pode fazer novas gravacGes e edicées no
Spin Doctor e adicionar novas faixas a sessao criada
no Toast, até completar os 74 minutos do CD. Depois,
@ s6 colocar um CD-R no gravador e mandar queimar.
Agora sim, ja da para aposentar de vez aquela sua
velha “bolacha”. Mi
2s
nacionais” de 500
sos de plac
lancados no ano
RAGE 128 Pro €
Mas isso nao €
do. O novo chip PowerPC 750CX € so
mais rapido do que o anterior.
Adminavel 7 iMe ac novo
quase trés anos.
que a aparéncia co
© futuro. Alguns ca-
nebrosos (ja pensou em
or outro lado, seria
ancados os modelos
gh, Picasso ou Miro. E,
iis longe, j4 imaginou um iMac cu-
O dificil seria encontrar 0 gravador de
a “ ‘se seria apenas um detalhe. Mi
ravel Mac OS Novo
Respondemos as dez perguntas mais importantes
sobre a migracao para O Mac OS X por HEINAR MARACY e SERGIO MIRANDA
“O poder do Unix com a intuitividade do Macintosh”
Se esse era o objetivo da Apple
com seu novo sistema, podemos
dizer que foi um sucesso. O Mac
OS X simplesmente funciona. A
instalagao é (na maioria das ve-
2es) facil e tranquila. O ambiente
Classic (0 9.1 rodando dentro do
X) deixa as maquinas com menos
memoria livre e mais lentas, mas
é um prodigio de compatibilida-
de. Quase todos os programas
que rodam no 9.1 funciona sem
problemas no X.
E claro que nem tudo sdo flores.
Seria impossivel a primeira ver-
sdo de um novo sistema operacio-
nal ndo ter bugs. Para comegar,
hd omissoes: 0 Mac OS X ainda
ndo toca DVDs, por exemplo. Isso
a Apple ja esta resolvendo, com
updates frequentes (dois em pou-
co mais de um més).
As incompatibilidades sao bem
poucas, mas existem. Uma porgao
de dispositivos e periféricos nado
funciona no X (onde ndo tem dri-
ver) nem no Classic, mesmo com
o driver; resta esperar a chegada
dos drivers nativos.
O Finder do X é meio lento (0
redimensionamento de janelas
vai dos “soquinhos”, mesmo no
G4 mais veloz), 0 menu contextu-
al fica devendo e sobraram vd-
rias inconsisténcias. Mas, de
maneira geral, o sistema é utili-
zdvel em maquinas de trabalho.
Se o seu Mac ndo esta muito pro-
ximo do limite minimo (iMac 233
MHz com 128 MB de RAM), prova-
velmente vocé ndo sentird perda
de produtividade. E de quebra,
vai poder contar com um sistema
praticamente impossivel de tra-
var. Com certeza, a grande vanta-
gem de usar 0 Mac OS X é a esta-
bilidade. Programas podem bom-
bar escandalosamente que vocé
clica no desktop eo sistema esta
sempre ld, pimpdo.
O maior choque é a mudanga de
interface. De uma hora para
outra, voce é obrigado a reapren-
der a mexer no seu computador,
navegar no seu disco, imprimir,
conectar... coisas que jd eram
feitas no automdtico. Nao é a toa
que as mudangas do Mac OS X
vém provocando grandes discus-
ses entre os macmaniacos.
Muita coisa se perdeu na transi-
¢do, mas boas novidades ocupa-
ram seu lugar.
O Mac OS X chegou ds revendas
Apple brasileiras pelo preco de RS
299. A versdo em portugués deve
chegar jd no segundo semestre.
Neste artigo, procuramos nos con-
centrar na solucdo de dividas de
quem esta pensando em migrar
para o X, os principais problemas
e as mudancas mais dramdticas.
Qual é 0 melhor procedimento
para instalar o Mac OS X?
Existem trés maneiras basicas de instalar 0 X,
cada uma com vantagens e desvantagens.
Como vocé é uma pessoa inteligente, vamos
presumir que ja fez o becape do seu HD e nao
vamos perder tempo falando em como isso é
importante e fundamental.
Método rapido e sujo
Ponha o CD do X no drive, restarte apertando
a tecla instale por cima do seu 9.1.
=Prés: E rapido e 0 X vai reconhecer as suas
fontes e os ajustes de alguns programas.
= Contras: Extensdes mal-comportadas e arqui-
vos corrompidos podem causar problemas no
ambiente Classic e dificultar sua solugao.
8 © © About This Mac
Para se divertir
com 0 0S X,
voce no precisa
de um Mac
muito parrudo.
Se for trabalhar
pesado no
Classic, porém,
& melhor fazer
tum upgrade
de hardware
Mac OS X
Version 10.0.3 Build 4°13)
Memory: 384 MB
Processor: 2 X PowerPC G4
© Apple Computer. inc. 1983-2001
X e 9.1 limpos e juntinhos
Reformate 0 disco. Instale 0 9.1. Copie de volta
seus programas e documentos favoritos. Instale
o X em seguida.
=Prés: Muito pratico para quem precisa ficar
alternando entre os dois sistemas. As pastas
Documents e Users sao compartilhadas entre 0
9.1e0X.
Contras: Vocé nao vai ter como desinstalar 0 X
sem também jogar fora 0 9.1. Também nao vai
conseguir escolher 0 9.1 pelo método de segu-
rar durante o startup (s6 vai poder
mudar de sistema pelo System Preferences,
modulo Startup Disk).
Cada sistema no seu galho
Reformate o disco e crie duas partigdes, uma
para cada sistema.
=Prés: Poder reformatar s6 a particao com 0 Xe
recomegar do zero.
= Contras: Segundo a Lei de Murphy, cedo ou
tarde uma das duas particées vai ficar pequena
demais, enquanto vai sobrar espago na outra.
Para usar 0 ambiente Classic é imprescindivel
que 0 Mac OS 9.1 € 0 Mac OS X estejam no
mesmo disco rigido, nao necessariamente na
mesma part e vocé possui dois discos rigi-
dos, tera que instalar 0 X no seu disco principal
junto com 0 9.1.
O Mac OS X roda bem em
um iMac 233 com 128 MB
de RAM? Tem como roda-lo num
Mac que ndo seja G3 ou G4?
O desempenho do Mac OS X depende de dois
componentes: processador e memoria. Quanto
ao primeiro, um chip PowerPC G3 de 233 MHz
€, como ja foi dito, 0 minimo. Vocé pode insta-
lar o X nele, mas com certeza vai acha-lo mais
lento que 0 Mac OS 9. A partir de um G3 de 350
MHz, a coisa fica bem mais interessante. De
qualquer forma, em qualquer maquina com um
processador s6 voceé vai ter a sensacdo de que
seu computador ficou mais lento. Isso ocorre
porque o Finder do X ainda nao é totalmente
nativo. Quando a Apple reescrever o Finder do
0 CPU Monitor mostra como a carga do sistema e
dos programas é dividida entre dois processadores.
Os programas do Classic também so beneficiados
ce
CPU Manitor
zero para o ambiente Cocoa, ele deve ficar bem
mais rapido. Em relagao 4 meméria RAM, 0
mais importante € vocé definir 0 quanto vocé
ira precisar do ambiente Classic. Seu Mac OS
9.1 rodando dentro do X ocupa tanta memoria
quanto ocupava quando reinava sozinho. Ou
seja, dos 128 MB “minimos”, pelo menos uns
40 MB estarao sendo usados pelo Classic quan-
do vocé estiver trabalhando em programas nao
“carbonizados”. Se vocé é daqueles que curte
programas como “Survivor” e “No Limite”,
pode tentar viver sem o Classic, usando 0 pro-
grama de email que vem com 0 sistema e 0
Explorer 5.1 beta. Nesse caso, da para instalar 0
X em maquinas com 96 ou até 64 MB de RAM.
@0e
Processes TH
oad Ave: 0.22,
Zbin/sesh Gryp)
fF running, At steep!
8.29 CPU usar:
SharedLibs. nue = 166, resident = 13.1M code, S16K data. 4.23M
WH: 2.296 + 5.5" 130772(0) pageins, 26952(0) pagcouts
ie tress
19.48 user. 9.785
10 Conmano aru TIME ATH ATS anges erat msiRD
343 tesn 0% 0:00.18 1 16 1 28K 560K
Hi Terminal ek 80233-4783 15H LEN
349 tenfhee 0.8% 0:17.05 13 142287 7.21M 18.18
27 CPU Mente LG 28.6 2-786 15H 24H
BIB Console 6.6% 0:07.08 2 67 68 336K 2.480
2R7 Tro@lvetny 25.98 97.26.24 21 2561 227 282N1.52N
BOL Internet € 68K 9110.53 8 189 299 2.244 2.41N
278 Preview 8k 0.10.55 3 187 85 214M -2.70H
276 wer\teconts 9.6% 0:00.69 mK 1K
267 KoAssist 0.0% 0:35.70 79 306 121m 2.91n
‘Truques de saléo com a linha de comando: abra o
Terminal, digite top e dé (Enter). Vird uma lista dos
programas abertos, com estatsticas de uso da RAM e
do processador. Abra outra janela e digite man top
para saber 0 que significam todos os ntimeros
Mas nao se iluda: 0 Mac OS X a-do-ra RAM.
Sua meméria virtual é maravilhosa, acabando
definitivamente com programas reclamando de
falta de RAM e aquela chatice de ir no Get Info
para ajustar os programas. $6 que, para 0 ge-
renciamento de meméria funcionar, é preciso
ter uma boa quantidade de memoria real. Ao
passar dos 128 minimos para 256 MB, vocé ir
notar uma melhora impressionante no desem-
penho do sistema. E quando dizemos “o sis-
tema”, isso quer dizer todos os programas.
Quanto a instalar o X num Mac nao-G3, a
Apple afirma que nao é possivel, mas com um
certo “jeitinho” da, sim. Na proxima edigdo
daremos um passo-a-passo sobre como instalar
o X numa maquina nao-G3. Mas cuidado: a
Apple nao se responsabiliza (nem nés) por
qualquer coisa que venha a dar errado durante
essa instalagdo nao autorizada.
E mais dificil trabalbar no
Mac OS X? Terei que aprender
a mexer na linba de comando?
O Mac OS X traz a maior ruptura ja feita pela
Apple na interface original do seu sistema.
Procedimentos aos quais os usuarios de longa
data tinham se acostumado foram totalmente
defenestrados. Diga adeus ao
Apple Menu (como 0 conhe-
ce), a0 menu de programas
no canto direito, ao Control
Strip, aos Labels, as pastas
que se abrem automatica-
mente ¢ as abinhas na parte
Hie}
de baixo da tela. Diga old ao
Dock e a barra de icones nas
janelas do Finder.
A grande sacada da Apple entre 0
lancamento do beta publico e a
versio final do Mac OS X foi flexi-
bilizar essas duas ferramentas.
A barra de icones das janelas do
Finder € totalmente reprogramavel.
Vocé pode colocar nela programas,
pastas e documentos e bolar seu
proprio jeito de navegar pelo siste-
ma. Vocé pode escolher usar ape-
nas icones ou apenas texto, ou
esconder a barra de ferramentas clicando no
botao compridinho do canto direito.
O Dock submenus para as pastas e, com 0
update 10.0.1, ganhou uma op¢ao no menu
contextual para manter nele os icones de um
programa aberto.
Apesar da complexidade da estrutura de arqui-
vos do Unix, Finder e Dock bastam para fazer a
navegacao de forma tio intuitiva quanto no
Mac OS Classico, e para alguém acostumado
chega a ser mais rapido, gracas 4 pratica visua-
lizagao de arquivos por colunas, herdada do
NeXT (0 sistema que deu origem ao X).
Quanto a linha de comando: sim, é verdade. O
Mac OS, o sistema que sempre se vangloriou
de ter uma interface puramente visual ¢ nado
uma “casca” grdfica sobre um sistema de linha
de comando de texto, agora pode ser operado
por comandos cripticos.
A linha de comando desperta duas reacdes
opostas nos usuarios de computador. Existem
os que acreditam que ela é uma poderosa fer-
ramenta de trabalho. E claro que, em muitos
casos, 0 maior poder é 0 de saber um coman-
do esquisito para fazer uma coisa que pode
muito bem ser feita em um programa boniti-
nho com botdes, icones e janelas. Mas ai, qual
€a graca?
O segundo tipo de usuario € 0 que morre de
medo de ter que decorar qualquer comando
para mexer no seu computador. Durante anos
se agarrou ao Mac porque se apavorava ao ver
os amigos pecezistas entrando no prompt do
DOS para editar arquivos de sistema.
Ambos podem respirar tranquilos. 0 Mac OS X
permite que vocé caia de cabega na linha de
comando ou passe longe dela. Basta usar ou
nao o programa Terminal, a porta de entrada
para esse lado obscuro do sistema.
21
oo ee
Acredite: navegar no Finder do Mac OS X & mais facil e mais
rpido que no sistema “cléssico”. Duas janelas abertas em modo
de colunas bastam para fazer qualquer coisa
Nao ha nenhuma tarefa importante para 0
usudrio comum no Mac OS X que precise ser
feita pelo Terminal. Em compensagao, o Unix
no Mac abre uma porta para que a nossa plata-
forma entre no competitivo mercado de servi-
dores de rede e de Internet.
Uma passeada pelos sites de Mac mostra que a
linha de comando no Mac OS X é um sucesso,
principalmente para quem esta a fim de “hac-
kear” 0 Aqua, mudar o Dock de lugar, alterar 0
efeito Genie e fazer outros truques de salao.
Mas no dia seguinte saem programinhas que
fazem a mesma coisa com apenas um clique.
Logo, logo o pessoal se acostuma com a idéia e
o Terminal volta a ocupar o seu lugar de direi-
to: como ferramenta para desenvolvedores,
administradores de rede e webmasters que pre-
cisam dela para executar seu trabalho diario.
4 Os programas do X rodam
no Mac OS 9 e vice-versa?
Vou precisar ter duas versoes
de cada programa?
Nao. Os programas “carbonizados” rodam nos
dois sistemas. Esses softwares, na verdade, pos-
suem 0 mesmo cédigo fonte do sistema 9,
‘A Ginica coisa que faz 0 X restartar é um upgrade de
sistema. A maioria dos aplicativos so instalados arras-
tando-se um icone para a pasta Applications e so
e ins 10.0 Updos
instal Sotware
set Bertin
satan Type
enstaling
ery “The software was successfully installed
se
la € muito pequena e ne-
ais famosos (como
reescrito tao cedo. Os
foram adaptados para
anteriormente), con-
le lan-
rboni-
Zadas” dos principais aplicativos?
Isso nao é muito animador: nao existe
uma data certa para que os grandes fabri-
cantes de software (leia-se Adobe, Micro-
soft, Co rel...) lancem versdes “car-
7 Os programas no Classic ficam
mais lentos que no 9.1?
Isso depende da quantidade de memoria da
sua maquina. Como ja foi dito, um Mac com
128 MB de RAM vai rodar o ambiente Classic
no limite da memoria fisica. Ao abrir mais pro-
gramas, 0 sistema vai comecar a “paginar”
(jogar partes da RAM para a memoria virtual)
cada vez mais, € tudo vai ficar mais lento.
Numa maquina com meméria sobrando, os
programas no Classic rodam um pouco mais
devagar que no 9.1, mas nada perceptivel. Num:
G4 duoprocessado, eles vao rodar até mais
rapido, pois o Mac OS X divide as tarefas
(inclusive as realizadas dentro do Classic) entre
os dois processadores.
E verdade que ndo posso
. O gravar CDs nem ver DVD?
7 E verdade, mas as coisas estao melho-
rando. O ultimo update do Mac OS X
(10.0.3) ja permite gravar CDs de audio
Nao tem Office nem Photoshop para o X,
mas jé tem Paciéncia
programas no Classic tem uma tendéncia a
“segurar” as teclas ie como se per-
manecessem pressionadas, ou entao 0 cursor
simplesmente desaparece da tela; em ambos os
casos € preciso dar Quit e abrir 0 aplicativo
novamente. E embora 0 Mac OS X nao trave
bonizadas” de seus produtos para o Mac Bug mais _ pelo iTunes. E provavel que entre o nunca, 0 Classic ainda bomba — na verdade, 0
OS X. A partir de junho deverdo comegar —engracado do fechamento desta matéria e a che- que ele faz é dar Quit sozinho, sem aviso
a pipocar programas importantes para X: as vezes, -gada da revista nas suas mios, ja algum —, e com maior frequéncia do que
o X, mas as maiores empresas deverao 2 Haga tenha saido outro update habili- 0 Mac OS 9 “puro”. Conclusao: se 0 seu
esperar um pouco mais para lancar do Dock deixa tando mais fungdes. A Apple tem ganha-pio depende de algum dos pro-
=, atualizagdes dos uma “sujeira” trabalhado bastante para cobrir os disquinho 6 gtamas peso-pesados citados acima, nado
emf e@ programas. que s6 some “buracos” que ainda existem no X. anova versio € hora de mudar para o X.
ee O primeiro gran- ©” UN o90Ut Enquanto isso nao ocorre, 0 jeito do reloginho,
papper} de nome a se é“restartar” pelo sistema antigo. 250 signifi- 1 O Mac OS X é menos
apresentar pronto ., one ey Seguro L.
para o X € 0 FreeHand 9 Que programas “cldssicos” “yas yeres, que o Mac OS classico?
10 (veja resenba nesta ndo rodam no Classic? indica memoria _Bem-vindo ao maravilhoso mundo do
edigdo), que saiu no Poucos. O Virtual PC é um deles. O insuficiente Unix. Seu sistema é praticamente inex-
final de abril. Outros
aplicativos conhecidos,
como Internet
Explorer, ICQ, AOL
Ouca MP3 e veja movies Instant Messenger 0
diretamente pela janela Stuffit 6.0 e
do Finder, sem precisar. AppleWorks ja tem ver-
abrir programa algum ses “carbonizadas”.
Este ultimo foi o primeiro aplicativo “carboni-
zado”, mas agora h4 uma nova versio beta no
site da Apple (mas s6 a versio americana).
Posso voltar ao Mac OS 9,
caso me arrependa?
Pode, mas da um certo trabalho. Nao existe a
opcdo “Uninstall” no instalador do X. Se vocé
instalou 0 Mac OS X na mesma particdo do 9.1,
infelizmente a unica saida é reformatar a parti-
cao e comecar tudo de novo. Se os dois sistemas
esto em particdes separadas, basta apagar ape-
nas a parti¢ao onde o Mac OS X esta instalado.
Se vocé tem espaco sobrando e quiser deixar 0
Mac OS X por ali para 0 caso de uma recaida,
basta “dar o boot” pelo Mac OS 9 (System Prefe-
rences > Startup Disk) e esquecer que 0 X existe.
Adobe Type Manager Deluxe nao € com-
pativel com 0 Mac OS X nem com 0 9 no
ambiente Classic. O ATM Light € compativel,
mas s6 é necessario no 9, j4 que o OS X tem
embutido um gerenciador de fontes. O Adobe
Premiere 6 nao € nativo para o X, e dentro do
Classic nao consegue acessar as portas
FireWire. O jeito, entao, é roda-lo no 9.1. 0
Final Cut Pro, da Apple, também nao roda no
X. O Photoshop 6.0.1 roda passavelmente em
Macs com 256 MB de RAM; com menos, nio
funciona bem. O Photoshop 5.5 até roda, e é
bem mais “leve” que 0 6, mas enquanto em
alguns Macs nao da problemas, em outras
maquinas “crasheia” o Classic. Alguns desses
Nas raras vezes em que for impossivel copiar ou apagar
algo por causa de “privilégios de acesso”, pode ser
necessario fazé-lo no Mac OS 9
Trash
Moving “to “Trash”
——SS Sess i
‘The operation cannot be completed because you
do not have sufficient privileges for “Picture 89".
CK >
pugnavel, desde que vocé nao deixe a porta
aberta. O default da instalacao do Mac OS X é
deixar 0 root, 0 compartilhamento por FTP €
a possibilidade de login remoto desabilitados,
© que ja reduz bastante a possibilidade de
uma invasao,
E preciso tomar muito, mas muito cuidado
mesmo, com programas que pedem sua senha
de administrador para serem instalados. $6 ins-
tale aqueles de cuja idoneidade e procedéncia
vocé tenha absoluta certeza.
Asenha de /ogin do Mac OS X é uma protegao
razoavel ao seu desktop, mas nao € totalmente
segura. Qualquer mané com um CD de instala-
cao do X pode restartar pelo CD e mudar sua
senha de root ou admin (ou criar uma). Nestes
tempos de dual boot, nem precisa de CD.
Basta 0 gajo restartar segurando para
entrar na sua maquina pelo inseguro 9.1 €
fazer a festa. Mas a verdade € que nenbuma
plataforma é segura em relacdo a alguém que
tenha acesso fisico a ela. (Wi
HEINAR MARACY e
SERGIO MIRANDA
coisa em seu lugar
Organizacao para muitos, confusao para outros.
Entenda a estrutura de arquivos no Mac OS X por RAINER BROCKERHOFF
Seu computador como X
Ao contrario do Mac OS classico,
muitas coisas no Mac OS X tém
que estar em certo lugar para
funcionar corretamente. Se isso
causa restrigdes em certos aspec-
tos — ndo adianta mais jogar
itens do sistema em cima de um
System Folder e esperar que se au-
to-instalem, nem deixar jogados
certos arquivos em qualquer
lugar — em outros aspectos per-
mite fazer coisas muito mais
complexas, especialmente quan-
do se tem varios usudrios efou
varios computadores.
Ja no startup voce percebe que ha
algo diferente no ar. Agora, além
de ligar seu Mac, vocé se “loga”
nele. No login (pronuncia-se
“loguim’), que é 0 tiltimo passo
da inicializagao do sistema, vocé
tem que fornecer um nome de
usudrio e uma senha. Por de-
fault, na instalagdo voce fornece
um nome e senha de administra-
dor (admin). Se ndo houver ou-
tros usudirios, o login serd auto-
miitico — mas ndo se iluda, vocé
sempre estard na verdade rodan-
do sob a identidade do adminis-
trador. Fala-se, meio deselegante-
mente, que voce é 0 “usudrio
Togado” naquele instante.
Pela primeira vez num Mac OS, 0
sistema ndo mostra sua maquina
exatamente como ela é. Sim, anti-
gamente jd havia coisas invisiveis
—o famoso Desktop File era um
deles — mas a coisa era muito
simples. Seu desktop era a base.
0 disco rigido (e eventualmente
outros volumes, fixos ou removi-
veis) aparecia sobre ele. Abrir 0
disco rigido mostrava arquivos e
pastas em varios niveis. A tinica
magica é que arquivos que apare-
ciam no desktop na verdade fica-
vam numa pasta escondida, cha-
mada “Desktop Folder”.
Agora, as mdgicas sao bem maio-
res. Uma caracteristica do Unix
que foi mantida no Mac OS X é
que, em vez de se ter N conjuntos
de arquivos — cada conjunto na
forma de uma “Grvore” de pastas
enraizada no volume onde o
arquivo estd —o sistema de
arquivo tem uma raiz tinica. Essa
raiz se chama file system root
(ndo confundir com o usuario
“semidivino”, root) e, nos nomes
de arquivos, é designada por /.
Isso quebra um dos grandes para-
digmas do Mac OS: 0 de que o
desktop é a uma “mesa de traba-
Tho” onde repousam seus discos,
CDs e arquivos espalhados displi-
centemente. No Mac OS X, seus
discos ficam dentro da pasta |
que, quando aberta como janela
do Finder, ganha 0 titulo de
“SeuNome’s Computer” (ou seja
1d qual nome tenha colocado na
segdo Sharing do System Preferen-
ces), com seus respectivos aliases
no desktop.
; O nivel superior do HD contém arquivos e pastas invisiveis Esse é o Desktop Folder do Mac ..-porque cada
Disco de outro (em cinza), usados pelo sistema. Nao se preocupe: esses OS 9. Os itens que estao nele nao —_usuario tem seu
bakers itens ocultos nao precisam ser manipulados aparecem no desktop do Mac OS X... proprio desktop
montado
via rede e608 r=)
@ re00 a ontop
—_ - : chauaia 1B documents Para facilitar a vida, as pastas
removivel ea | paren, (| “jane Bnew dos usuarios ja vém com
— Bi miranda BB music subpastas prontas, de nomes
oe rrcures : ; 4
Disco rigid com wos oe ne "Peto bakin”
duas partes Q wwe ore ioe ora anil Documents, Library e Punic séo
fous ee . sergeal pastas fixas que nao podem ser
ae sech os, 8 Lovary mudadas de lugar e nome
anto faz).
Um contém o E N
Mac 0S X e 0 (sytem ote Cada usuario tem
outro, o Mac 0S [B Temporary tems uma pasta Public
9.1 (Classic) ‘A pasta Shared | para os seus itens
contém itens que podem ser
Otani Netank ee Os arquivos pessoais ficamnas que pertencem acessados por
s6 tem utilidade pastas dos usuarios. A sua pasta _a todos os qualquer um na
So vad tive @ a sua “Home”. Se vocé for 0 —_usudrios da rede local
jada ure administrador (admin), poderd ver m&quina
Pring sat e alterar o contetido das pastas
i eee dos outros usuérios
Mac 0S X
Os dominios
Para entender como funciona o
Mac OS X, é preciso assimilar 0
conceito de dominio. E um setor
especifico do sistema de arquivos.
Dominio do Sistema (System Domain) |@®@ @
Eo sistema operacional. Nenhum
usuario (exceto 0 todo-poderoso root
ou alguém autorizado por ele) pode
alterar os itens do sistema.
Dominio Local (Local Domain)
E 0 conjunto de aplicativos, docu-
mentos € outros recursos que estio
no volume do sistema, mas nao
fazem parte do sistema operacional.
Todos os usuarios podem utilizar
esses itens, mas apenas administra-
dores podem altera-los.
Dominio do Usuario (User Domain)
Ea parte da arvore de arquivos que 0
usuario “logado” pode alterar 4 von-
tade; hd um dominio separado para
cada usuario. Pode ficar no volume do
sistema ou na rede. E a pasta que vocé
vé quando clica no botéo Home na
barra de icones do Finder.
Dominio de Rede (Network Domain)
E 0 conjunto de aplicativos, documen-
tos € outros recursos que séo comuns a
toda a rede local. Tipicamente, ficam
em um servidor de rede € sao controla-
dos por um administrador de rede.
Ordem e progresso
Bom, ¢ por que toda essa lenga-
lenga de dominios, com duplica-
cao de pastas em tudo quanto é
lugar? A primeira vista parece
uma complexidade desnecessaria,
mas na verdade precisamos ainda
expor uma coisa importante: a
ordem de pesquisa dos dominios.
Vamos supor que vocé tem um
arquivo de texto do TextEdit, e 0
abre com dois cliques. O sistema
Todos os dominios tém estrutura
(subdivisdo em pastas) semelhan-
te. Essa estrutura permite restrin-
gir ou ampliar o uso de certos
primeiro consulta uma base de
dados para se “convencer” de que
aquele arquivo realmente deve
ser aberto pelo TextEdit (um pro-
cesso que, sozinho, merece um
artigo a parte). Depois disso, ele
mas se nao estiver 14, ele ainda
itens. Por exemplo, uma fonte
pode estar no dominio do usud-
rio, podendo ser usada apenas
por ele; pode estar no dominio
local, sendo acessivel a todos os
usudirios; ou pode estar no domi-
nio de rede, e ai pode ser usada
por todos os usudrios da rede.
Mi mosx Esta pasta pertence ao dominio local e contém os aplicativos instala-
dos juntamente com o sistema. A subpasta Utilities contém utilité-
rios (que no devem ser removidos dela). Se um administrador insta-
lar novos aplicativos, eles normalmente sero colocados aqui. Todos
estes aplicativos podem ser executados por qualquer usudrio.
¥ iB Applications
i System Preferences
¥ GB veiies
@® Apple System Profiler
Esta é a pasta Library do dominio local. Ela contém recursos acessi-
veis a qualquer usuario, desde que eles tenham acesso aos programas
ue utilizam esses recursos. Aqui esto, por exemplo, fortes, plug-ins
comuns a varios aplicativos, documentaco geral, teclados etc.
¥ GB Ubrary
> [4 Application Support
v DB system
> (B Ubrary A pasta System equivale ao antigo System Folder. Est no dominio
ve Use do sistema e no pode ser atterada ou movida.
Contém os dominios dos usuarios. Ha uma subpasta para cada usuario
> GD shared e uma pasta coletiva para todos os usuarios, chamada Shared
Eimosx
Todas estas pastas so criadas automaticamente para cada usuario
Contém os itens do usuario que aparecem no desktop
Y @ rainer
Desktop Contém fontes e outros recursos particulares do usuério. Pode dupli-
B bocuments car 0 contetido da pasta Library do dominio local. As preferéncias
Bue individuais também so armazenadas aqui, na subpasta Preferences
Movies
L- ee Pasta que pode ser lida (mas, por default, nao alterada) por
B Public outros usuarios na rede
es A Shared pode ser alterada por todos os usuarios do sistema. £ um
local conveniente para intercambiar arquivos, embora no pertenca,
> Gi shared ivos, embor
formaimente, a nenhum dominio especifico
La) >
Y [a Network
{Bi Applications
(i Library
(Bi Servers
(Bl Connected Servers
Users
Aqui ficam as referéncias a servidores de arquivos da rede local. Uma
referéncia sempre vai aparecer aqui: 0 servidor localhost, que se refe-
re ao seu proprio sistema. Quando vocé vai ao menu Go e da um
Connect to Server, vé a sua propria pasta pablical Coisas do Unix...
Eimosx =)
Contém referéncias a servidores que so abertos temporariamente
através do comando Connect to Server do Finder. Esses servidores
aparecem inicialmente em nova janela do Finder, como se fossem um
novo volume removivel, mas sao desconectados no proximo login.
procura em Network/Applications, €
finalmente em System/Applications,
antes de desistir.
Em outras palavras, a ordem de
pesquisa de qualquer recurso —
programa, fonte, preferéncia, etc.
E sempre dentro da pasta caracte-
ristica daquele recurso. Isso permi-
te aos administradores locais e de
rede montar recursos de uso geral
€ permite ao usuario adicionar
seus recursos onde forem necessa-
primeiro procura o TextEdit na — é sempre: rios, sem interferir com outros
sua pasta particular Applications. * Dominio do usuario. usuarios. E realmente muito prati-
Se nao achar, vai a pasta * Dominio local. co, depois que se pega 0 jeito. Mi
Applications. Aqui deveria estar, * Dominio de rede.
* Dominio do sistema. RAINER BROCKERHOFF
idle c acara do seu X
Quando vocé “loga” no Mac OS X, a pri-
meira coisa que diz é “que saudade do
Control Strip"? Ou entao, passando o
mouse pelo desktop, sempre acaba indo
na direcao do antigo Applications Menu
no canto direito da barra de menu, para
s6 entdo lembrar que ele ndo esté mais
Id? Nao se preocupe, existem varios share-
wares e freewares na Internet que alte-
ram 0 jeitao do X, agradando aos mac-
maniacos tradicionais acostumados ao
Mac OS classico. Nao é necessdrio restar-
tar o X para usar esses programinbas,
mas alguns deles (como o X-Assist e 0
Docking Maneuvers) devem ser incluidos
como itens de inicializagdo (Login Items,
equivalente ao Startup Items do 9) na
secdo Login do System Preferences.
Todos eles podem ser baixados em
‘www.versiontracker.com
(© Docking Maneuvers
Vocé acha que 0
Dock l4 em
baixo esta atra-
palhando a sua
vida? Tudo bem.
O Docking
Maneuvers pode mové-lo para as
laterais ou até para 0 topo, além
de dar a opcao de centralizar ou
alinhar 4 esquerda e a direita.
Com ele, é sé clicar com
na barra que separa os itens do
Dock para acessar 0 menu contex-
tual Orient (em cima, em baixo, a
esquerda ou direita) e o Pin
(esquerda, centralizado e 4 direi-
ta). $6 tem uma falha: seu icone
fica ocupando espago no Dock;
outros softwares que mudam 0
visual do X nao aparecem.
Turn Magnification On
Turn Hiding On Li
Pin >
Dock Preferences...
Uma selecao de sharewares e freewares para
deixar o seu X com 0 “jeito Classic de ser”
por HEINAR MARACY e SERGIO MIRANDA
Launcher
Space
Seu Dock esta ficando pequeno para a quanti-
dade de janelas minimizadas e programas que
vocé usa normalmente? O que vocé precisa é de
espaco. E é isso que o Space faz.
O conceito é meio complica-
do, mas funciona assim: ao
minimizar janelas de progra-
mas abertos (excluindo o Fin-
der), elas ficam armazenadas
no lado direito do Dock. Para
escondé-las, é preciso clicar com.
em outro programa. Com o Space,
System Preferences
Internet Explorer
¥ (Current space)
(Empty space)
(Sticky space)
Add space
Remove space
—X—_—_—_—_—_—
vocé guarda todas as janelas minimizadas de
todos os programas abertos em um “espaco,
virtual”, ganhando espaco no Dock.
Para recuperar um programa oculto, basta usar
o menu contextual ¢ clicar na lista de progra-
mas escondidos. Se vocé abrir mais aplicativos
depois, é s6 guardar as janelas em outro “espa-
¢o virtual” vazio.
Top
Bottom
Right
32
Launcher
Quer programa de Mac mais
ortodoxo que o Launcher?
Essa versio para o X é transla-
cida € os icones podem ser
granddes ou normais.
—
DragThing 4.0
A nova versao do excelente €
tradicional langador funciona
tanto no Mac OS X quanto no9 ¥
e pode ajudar a transicao de
quem esta acostumado a usar 0
programa no 9. Para manter consistente a confi-
guracdo entre 0 9 € 0 X, instale o DragThing
primeiro no 9.1, monte os docks, escolha a cor,
formato, contetido e preferéncias e s6 entio
inicialize pelo X. O programa reconhecera as
preferéncias e fara a transicao numa boa. O
DragThing exibe corretamente os icones gigan-
tes do X no Mac OS 9.
(iy)
Hide Grab
Hide Others
Show All
|_¥ Toggle Windows Mode
Control Panels
Adobe® Photoshop® 6.0
a = » El Adobe® Photoshop® 6.0
FE] Appearance Recent Documents :
® Classic Recent Servers @ Finder
i v & Grab
Wi Console Edit X-Assist Preferences... @ iTunes
Disk Co;
2 Finder = Refresh Menus @ QuarkxPress 4.04
@ Fire MP3: > | iid System Preferences
Set Volume —
© FreeHand 10
GenieEffect @ 1) Applications >
Grab
icq
@ ICQ Settings Importer
@ ImageCapture
XAssist
Este realmente vale a pena. E essencial para
os macmaniacos classicos. Nao s6 recupera
& Installer
@ Internet Explorer o Applications Menu no canto direito da
@ iTunes barra de menu, junto ao relogio (de onde nunca deveria ter
W Microsoft Word saido), como traz novas fungGes. O X-Assist possui um subme-
& NekoOnDesktop nu Shortcuts com aplicativos, documentos e servidores recen-
@ Netinfo Manager
& OmniDictionary
@ Omniweb
® Outlook Express
temente usados. O novo Apple Menu também tem esse menu,
mas com apenas cinco itens de cada. O X-Assist pode ter
muito mais. Também estao presentes as outras fungGes tradi-
@ Preview cionais do menu de aplicativos, como esconder ou mostrar
@ QuarkxPress 4.04 programas ocultos. Além disso, ele toca MP3 (!) € ainda serve
BB QuickTime Player para ajustar o volume do som. Ha também uma op¢ao de
& Sherlock criar pastas com atalhos de programas ou documentos, facili-
= oe zs tando 0 acesso ao que vocé quiser dentro do HD.
& Stuffit Expander
& Stuffit Expander Alert Volume
System Preferences v Max
@ Terminal DVolume : ry
& TextEdit Dockling (acess6rio do Dock) para =
) EH Se acessar 0 controle do volume. Os
5
docklings sio pequenos progra- 2
mas que estendem as fungGes do Dock, de forma andloga 2
aos médulos do Control Strip. Os tinicos que vém “de fabri- 7
ca” s40 0 que muda a resolucao do monitor, o visor da carga ue
de bateria e o de sinal da rede. Com 0 DVolume vocé 9
escolhe o volume do alerta e 0 do sistema indepen- :
| ? dentemente. Existem outros programas que fazem a 6
5
4
3
2
| " i"
mesma coisa, como 0 Volume Dockling e 0 PTHVo-
So lume, mas achamos esse 0 mais pratico.
Menustrip
Funciona na barra de menu, tanto do X como do Classic.
Qualquer uma de suas fungdes pode ser ligada e desliga-
da nas preferéncias (que so ajustadas por um programa
4 parte). Inclui relégio, uma barrinha de comando que
AaAaAR
256 T
Thousands
pode ser arrastada para qualquer ponto da barra de tesolutions:
menu, controle de volume, controle de resolucao de 1024 x 768 iza)
video € trés botées estilo “semaforo”. O amarelo é Hide
All, que esconde todos os aplicativos abertos, inclusive 0
Finder e suas janelas; 0 verde mostra todos os aplicativos; 0 roxo (que se
chama Single Application Mode), quando ativo, permite exibir as janelas de
apenas um programa por vez, ocultando todos os outros — um recurso dos
primeiros betas do Mac OS X que foi abandonado na versio final. Os icones
dos aplicativos escondidos ficam mais escuros no Dock. !)
# Simpatips Especial: Mac OS 1
955 naeannane
Nan aplication dose respond for awe,
‘elect name ad eek Force Qt
i ee (e3] (Eso): O velho Force Quit do
(fommaaad Mac OS, melhorado. Com ele vocé pode
oe escolher qual programa sera “morto”,
oo an
i Oicrtine Payer em vez de apenas 0 aplicativo que esta-
ane
va na frente dos outros.
————
3 &
*@@ : Coloca todas as janelas
Showing the first 100000 of 170505 characters.