Text content (OCR)
Sommaire
Editorial
Le clavier magique
Bases de données sur Apple
La programmation facilitée
Banc-test de la carte Legend 128 K DE
HAIFA : un amper-interpréteur complet
Création graphique en Pascal
CX Multigestion a l’essai
Courrier des lecteurs
Bibliographie
NUMERO 5 - SEPTEMBRE 1982 - 35 Francs
ISSN : 0294-6068
| Ssea88
JCR, DES MICRO-ORDINATEURS
PROFESSIONNEL ET GRAND PUBLIC.
JEUX
EDUCATION
COMMODORE VIC 20
ordinateur puissant et
EPSON HX 20
SESE Ss ee Saye
gammne If
diaccessoires.
+ Moniteur 12"
Applell + 48K + Diskavec Contréleur
CE 150
Mini table tracante 4 coul
En rerton des flucic‘ions monétazes, cox prix sont suscoptibles d'étre modifids rans preavis, Nous consulter pour confirmation
PC 1500 + CE 150.
CE 158
BOUTIQUE | ___2:009 Panis
100
PC 1251
PC 1212
RS 232/PC 1500
ll 48 K HR
MX 100 FT IIT
TO 7 THOMSON
t 100% francais 8 Ko
2 Ko.Fourni avec un lec-
Sortic couleur Pénitel.
accentué.
ille. 3650F
APPLE Tl
el par excellen
Unité de disqi
orée. Sortie RS 232. Nombreux
s disponibles. Adjonction
le d'un disque dur de 5 méga
E vert haute résolution ———)
Qwerty, ee A aT
= aE
Vente par correspondance
Catalogue gratuit sur demande
Crédit 4-36 mois
Leasing 36-48 mois
58, me Notre-Dame-de-Lorette 59, rue du Docteur Escat
13006 MARSEILLE
Tél. (1) 282.19.80 — Télex : 290350 F Tél. (91) 37.62.33
Horaires d'ouverture du magasin - du mardi au samedi: 10h- 12h 45/14h-19h
ry
Editorial
L’année scolaire qui débute sera l'occasion de développements importants dans le domaine de la
micro-informatique. Nous en avons déja parlé dans le demier éditorial, mais nous deurions voir apparaitre en
septembre les premiers matériels IBM PC et de la série Digital réellement disponibles la vente. Les Sirius
devraient voir leur logiciel s’enrichir. Pour nous, utilisateurs de matériels Apple, ITT, Silex et autres, les
nouveautés sont les périphériques, le développement de la communication, des réseaux de toutes sortes et,
bien sar, l’apparition de programmes toujours plus variés et aux possibilités multiples.
Nous entamons avec ce cinquiéme numéro de Pom’s la deuxiéme année de notre revue. La premiére
année s'est passée de facon satisfaisante : nous sommes maintenant quasiment en rupture de stock pour
chacun des quatre premiers numéros, et nous venons d’augmenter le tirage de Pom’s, passant ainsi de 3 000 a
4 000 exemplaires par numéro. La seule chose qui a freiné notre développement a été le refus de la part de
administration francaise de nous reconnaitre comme revue de presse, en nous accordant l'accord de la
Commission Paritaire des Publications de Presse. On reproche &@ Pom’s d’étre, soi-disant, une revue
publicitaire pour Apple ; la conséquence principale étant que nos frais sont ainsi majorés, par le jeu de la TVA
et des frais postaux, de 30 %.
Nous continuons par conséquent 4 travailler avec des moyens relativement simples, mais faisons tout notre
possible pour vous offrir une revue de qualité, sinon de présentation totalernent professionnelle. A en croire la
croissance des ventes de Poms, le temps énorme que nous consacrons & Pom’s n’est pas perdu. Nous en
sommes heureux et espérons que Pom’s continuera d’étre pour vous un moyen de communication,
d’apprentissage et de découverte.
Nous vous offrons dans ce numéro une contribution qui est en fait, vu sa richesse, un produit valant
largement de nombreux logiciels commerciaux. HAIFA, le Herz Amper Interpreter For Applesoft, étendra les
Possibilités de programmation de votre Apple, en particulier dans les domaines graphique et sonore. Le
programme est tellement important que nous n’avons pu mettre le source (Lisa 2.5) sur la disquette
d’accompagnement. Ce code source occupant plus de 150 secteurs, nous n’avons pu non plus le lister dans la
revue : nous imaginons mal que quelqu’un tienne absolument a rentrer plus de quatre pages pleines, ne
serait-ce que pour le code hexa! La disquette comporte par conséquent la version binaire de HAIFA, et des
programmes de démonstration, sous forme de générique pour Pom’s. Les codes sources des versions 48K et
64K pourront étre commandés sur une disquette spéciale vendue en option, au prix habituel de 50
francs TTC.
Nous vous offrons aussi une analyse des bases de données réalisée par J.-F. Duvivier, un clavier magique et
un amper-interpréteur (plus simple que celui de Herz) dis 4 Denis Sureau, un banc-test du programme
CX-Multigestion et de la carte Legend 128K DE. Les fans de Pascal trouveront encore dans cet exemplaire une
excellente contribution de Michel Crimont, qui s’attaque ici 4 la création de formes.
Nous recevons de plus en plus de contributions de lecteurs, et n'avons d’ailleurs pas pu toutes les intégrer
dans cet exemplaire. Nous rappelons aux lecteurs qu’ils peuvent nous envoyer leurs contributions sur
disquette. Quand cela est possible, nous préférons recevoir le texte sur la disquette en format Apple Writer I ou
IL.
Directeur de la publication — rédacteur en chef : Hervé Thiriez — Siége social : Editions MEV — 49, rue Lamartine —
78000 Versailles — Rédaction et abonnements : 59, bd de Glatigny — 78000 Versailles — Tél. (3) 918.13.07 — Régie
publicitaire : Force 7 — 41, rue de la Grange-aux-Belles — 75483 Paris Cedex 10 — Tél. (1) 238.66.10 — Diffusion
auprés des boutiques informatiques et librairies : Editions du PSI — 41-51, ne Jacquard — B.P. 86 — Tél. (6) 007.59.31.
Ont collaboré a ce numéro : Christian Colmant, Michel Crimont, Jean-Francois Duvivier, Olivier Herz, Denis Sureau,
Hervé Thiriez — Conseillers techniques : Olivier Herz et Gérard Michel — Dessins : Bertrand Delestrée et Jean Mourot.
7
Pom’s n’ 5
Erratum du N° 5 (paru dans le N° 6)
1. Le clavier magique
Page 4, colonne 2, ligne 4, il faut lire :
+f <DEPART >, <INCREMENT >.
2. La programmation
facilitée
Page 23, colonne 2, lignes 6 et 7, lire :
X <128 diminue la durée, X > 128
gees
plus bas, lire « affichant
PRINT FN ARR(X) »
Afin de formater un écran entier avant
de placer les INPUT et de créer une
commande de formatage pur, il suffit
de quelques instructions en plus et de
créer une commande d2 formatage
pur. On supprime « INPUT A$ » et le
paramétre longueur devient obliga-
toire, car le « 1 » servira a identifier la
commande. Il faut pour cela :
— Modifier les lignes suivantes :
72 LDY 40
73 STY LONGUEUR
74 STY $6
123 BEQ MASQUE
— Insérer les lignes suivantes .
54 CMP# ‘1’
55 BEQ INPUT
75 PHA
76 CMP #2 °1
77 BEQ INPTL
115 DEC $BF
122 INC $BF
137 MASQUE PLA
138 CMP ‘1’
139 BEQ GTRTS
3. HAIFA
Page 35, col. 2, § 3, ligne 5, lire
«#$A5 ».
Paragraphe suivant, lignes 4 et 5, lire
« fait un bip, déconnecte les routines
spéciales d’entrée/sortie, puis la repro-
grammation de HAIFA intervient — le
RESET agit comme CTRL-C: il
fait”.
Page 36, la pile. Lire PUSH > et
PULL > (pas de signe “=").
Page 36, & propos de & GOTO, &
GOSUB, & RESTORE et & NEW:
comme on peut utiliser des expressions
numériques 4 la place des nombres, il
vaut mieux ne plus utiliser le RENUM-
BER |
Page 37, le « INPUT anything ». Une
propriété supplémentaire a &é omise .
& INPUT « [chaine] » : [nom de varia-
ble}, [exp. num.]
& INPUT [nom de variable], lexp.
num.].
Ces commandes agissent comme &
INPUT, mais ajoulent derigre le cur-
seur un nombre de points correspon-
dant & l'expression numérique (de 14
255). Ce nombre de points indique la
longueur maximale de la chaine autori
sée : en cas de dépassement, la chaine
sera tronquée en conséquence.
Page 42, bas de colonne 1 : le type 9a
pour effet « T=>E ».
Page 43, col. 1, 86, lignes 6 et 7:
.. <» pour la gauche, « > » pour
la droite...
Page 43, tracer des points et des droi-
tes : le HPLOT, le X HPLOT et le N
HPLOT peuvent étre prolongés par
chacune des continuations [ex.1],
(ex.2] ou TO [ex.1], [ex.2] ou ON
lex.3}.
Page 45, col, 2, 84, lire PR## et IN
au lieu de PR= et IN=.
Page 46, §2 et page 47, ligne 1, lire
CIRL-SHIFI-N au lieu de CTRL-%.
Page 46, dernier 8, lire CTRL-SHIFT-
P au lieu de CTRL-a.
Adresse des routines: GETLIN
($FD6A), RDKEY($FDOC) et
COUT1($FDFO).
Page 48, col. 2, 84, ligne | : « Cette
routine court-circuite I'entrée de » ;
ligne 9 : lire PRINT CHR$(4)« INxE
0» : «IN» et non « PR ».
Page 51, col, 2, §2: ligne 3:
« ,..tables aprés les fichiers » ;, ligne
9: « du code (HAIFA.CODE en 48K
ou HAIFA. CODE 1 en 64K), il ne ».
Remarques sur
la disquette Pom’s 5.
Le programme source est constitué de
deux fichiers LISA 2.5 version 64K
enchainés par ICL car l'ensemble était
trop gros pour tenir en mémoire en un
seul fichier. L’assemblage de ces
fichiers sauve automatiquement les
deux fichiers source. La encore, il fallait
deux fichiers distincts car LISA ne laisse
que 4K pour le fichier généré
Lassemblage des deux versions de
HAIFA (48K et 64K) a été réalisé avec
LISA en version 64K. Pour pouvoir lis-
ter les fichiers avec LISA 48K, il a fallu
découper HAIFA.TEXT 1 et HAIFA.
TEXT 2 en deux parties chacun (suf-
fixes A a D). Ces quatre fichiers
senchainent avec ICL, mais ne sont
pas assemblables en 48K car la table
des symboles est saturée.
Celle-ci a en effet une longueur de
$800 en LISA 48K et de $1500 en
LISA 64K. HAIFA est donc beaucoup
trop gros pour étre assemblé en 48K !
4. Conversion Pascal/
BASIC/Pascal
Nous adressons nos excuses aux lec-
teurs ayant essuyé des difficultés lors
de [utilisation des programmes de
conversion Pascal/BASIC/Pascal,
fournis avec les disqueties Pom’s 2
a4, et commentés dans le
numéro 3.
Pour ceux d’entre vous qui reoivent
les disquettes, utilisez le programme
de transfert de BASIC vers Pascal de
la disquette Pom’s 5, dans laquelle
le bug avait été corrigé, ou celui de la
disquette 6, bien entendu.
Ce bug avait été malheureusement
absent de nos essais, dans lesquels
nous avions remis les programmes
sur une disquete Pascal vierge. La
conséquence du bug est qu'une par-
tie du programme Pascal risque
détre absente en fin de course.
Le reméde est le suivant, a appliquer
aux programmes présentés par Gil-
les Mauffrey dans le Pom's 3 :
1. Dans PASCBAS.OBJO,
288, lire CMP # $10.
Donec, dans le code objet, faire
AES : 10.
2. Dans BASPASC.OBJO (sur dis-
quette uniquement), ligne 449, lire
CMP #$10.
Donec, dans le code objet, faire
C29: 10.
3. Avant toute utilisation, nettoyer la
mémoire avec :
2000 : 0
2001<2000 . 8000 M.
ligne
Le clavier magique
Denis Sureau
Ce programme utilitaire permet de donner A cette commande.
l'Apple une possibilité que 1'on trouve d'o-
rigine sur le PET et qui facilite grandement Quand au numéro de départ de la numérota-
l'entrée d'un programme BASIC au clavier : tion automatique et a l'incrément, ils sont
une seule lettre est tapée, associée ala définis par 1'instruction & (DEPART], [INCRE-
touche CTRL et une instruction Applesoft MENT]. Par défaut, le numéro de départ est
apparait sur l'écran : ainsi, CTRL-I rempla- 100 ct 1'inorément 10.
cera INPUT, CTRL-T THEN, etc...
On pourra également obtenir la commande
Pour que la frappe d'un programme, tAche LIST avec la touche "/" et CATALOG avec la
fastidieuse s'il en est, soil encore facili- touche "$", mais seulement en exécution di-
tée, l'autonumérotation est permise par le recte.
programme: il suffit d'appuyer sur la barre
d'espacement pour que le numéro de ligne La correspondance des touches de contréle
suivant apparaisse avec 4 sa droite le est la suivante :
curseur...
Touche Equivalent ! Touche Equivalent
Le listing du programme donne toutes les A INVERSE 4 ) HPLOT
indications nécessaires sur son fonctionne- B HTAB ! P HOME
ment; il est relativement. court car il se c COLOR ! Q POKE
sert de la table des instructions Applesoft, D DATA ! R RETURN
commengant A partir de 1'adresse $DOL0, grace E ! 8 SCALE
a une table d'tadresses donnant la F ! r THEN
correspondance entre les lettres A a Z et 22 G ! y’ VTAB
instructions Applesoft. Les touches CTRL-U, I ! W PEEK
CTRL-H, CTRL-M et CTRL-X ne sont pas J GOSUB ! x XDRAW
affectées, CTRL-M équivaut 4 RETURN pour lc K VLIN ! Zz NORMAL
moniteur. L HLIN ! CTRL SIITPT M XDRAW
N NEXT !
Lorsqu'on le charge, le programme est
inactif. On le rend actif par CTRL-SHIFT-P et Bascule pour brancher ou débrancher le cla-
130 PRINT " LE NUMERO DE DEFAR 320 END
T DE L’AUTONUMERO-"? PRINT "
l'on peut. ensuite, méme a l'interieur d'une vier magique : CTRL-SHIFT-P.
ligne, le déconnecter ou le reconnecter avec
10 TEXT ! HOME TATION ET L’INCREMENT SONT D
20 HTAB 10: PRINT "LE CLAVIER MA ONNES"
GIQUE" 140 PRINT “FAR L‘’INSTRUCTION: "3
30 PRINT } FRINT t INVERSE t PRINT "&<DEP>,<I
40 PRINT " CET-UTILITAIRE EN ASS NC? NORMAL
EMBLEUR FERMET" 150 PRINT " ON MET LE FROGRAM
50 PRINT "D’ECRIRE LES INSTRUCTI ME EN FONCTION ET"
ONS AFFLESOFT AU" 160 FRINT "ON FEUT -A TOUT MOMEN
60 PRINT "MOYEN DE DEUX TOUCHES? T- LE METTRE HORS"
" 170 PRINT "FONCTION PAR LA COMMA
70 PRINT " - LA TOUCHE CTRL NDE+"
} 80 PRINT " - ASSOCIEE A UN CARAT 180 HTAE 15% INVERSE $ PRINT " C
TERE DE A A Z" TRL-a@ "3 NORMAL
90 FRINT " NORMALEMENT L’INITI 190 IF PEEK (115) + PEEK (116)
ALE DE L’INS~- ": PRINT " x 256 < 22000 THEN 300
TRUCTION." 200 PRINT CHR$ (4)"ERUN MAGIQ$
100 PRINT " DE PLUS ON OBTIEN 6000"
T AUTOMATIQUEMENT” 210 CALL 24576
110 PRINT "LE NUMERO DE LA LIGNE 220 END
SUIVANTE EN" 300 PRINT CHR$ (4)"ERUN MAGIQ$3
| 120 PRINT "AFFUYANT SUR LA BARRE Ago"
D’ESFACE 310 CALL 14848
| a Pom’s n° 5 J
0600
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
oso0
0800
0800
0800
0800
0800
0800
0800
osa0
0800
0800
0800
0600
0800
0800
0800
0800
0800
4000
4000
6000
4000
4000
6000
6000
6002
6004
4006
6008
600A
400C
600E
6010
6012
6014
6016
6018
601A
401
601E
6020
6023
6023
6026
6028
602A
602D
A923
8533
A760
8539
Ag900
8516
6518
851cC
A464
851A
AIDA
8519
A900
8573
A760
8574
4CEA03
Z2018FD
c980
boos
ACE8460
48
MONOMPUNH
3 RERRKBRERRERRERRRRRE
3&
38 cb
2
;
&
&
38 CLAVIER &
3&8 &
; MAGI QUE &
3& &
38 FAR &
> DENIS SUREAU &
38 &
+ RRRRRRERRRRERRRRRRGR
+
HOOK EFZ $38
KEYIN EQU $FD1E
FRINT EQU $FDED
TNLINZ EQU #D52E
FRMNUM EQU $DD67
LINNUM EFZ $50
CHRGET EFZ $B1
TXTFTR EFZ $68
GETADR EQU E752
INCH EFZ $18
INCL EPZ $19
NUML. EFZ $1A
NUMH EFZ $16
PASSE EPZ $1C
LINFTR EQU $ED24
BELL2 EQU $FEE4
WALT EQU $FCAS
;
ORG #6000
OBJ $800
(LONGUEUR? $1CE>
FH wo we we
NIT?
LDA #TESTS
STA HOOK
LDA /TESTS
STA HOOK+1
LDA #900
STA NUMH
STA INCH
STA PASSE
LDA #964
STA NUML
LDA #$0A
STA INCL.
LDA #INIT
STA 73
LDA /INIT
STA $74
JMP $3EA
TESTS:
JSR KEYIN
CMP #$80
BNE TSTL
JMP MAGIQ
TST1i PHA
— Pom’s n° 5
70=OFF,1=0N
7PLACE UN
;SAUT A
sL’ AD E TESTS
#DANS LE “INPUT HOOK’
;LECTURE CLAVIER
sCTRL~@?
ba
297F
0A
Ag
B94F él
FOIE
8D7F 40
B95061
8D7E40
Ago0
BOF FFF
c980
100c
0730
Z20EDFD
9p0002
£8
cs
DOED
LDA
BNE
PLA
RTS
PLA
CMF
BCC
CPX
BNE.
CMP
BEQ
CMF
BEQ
CMF
ENE,
JUMP
CMF
ENED
JME
RTS
CMF
BEQ
CMF
BEQ
CMF
BEQ
CMP
BEQ
CMF
BEQ
PASSE
TSTZ
#S9E ;TEST CLAVIER
CTRL 3TOUCHE DE CONTROLE?
#900
RTS
#$A0 SBARRE D’ESFACE?
NUM
gegen
PARAM
¥ng"
TST3
CATALG
yey
RTS
LIST
#8) 3 RETURN?
RTS
#488 ;FLECHE GAUCHE?
RTS
#995 3FLECHE DROITE?
RTS
¥S98 sCTRL-X?
RTS
#S9ER sESC
RTS
CETTE FROCEDURE SELECTIONNE
;DANS LA TABLE DU PROGRAMME
$L’ ADRESSE
DE L’ INSTRUCTION
;VOULUF DANS LA TABLE DE
3L’AFFLESOFT+
;
CLD
AND
ASL.
TAY
LDA
BEQ
STA
LDA
STA
INSTR?
LDY
ADRESS LDA
CMF
BPL
3} AFFICHAGE
3 CARACTERE
ORA
JSR
STA
INX
INY
BNE
#S7F }A=A-128
pA=AKZ
TABLE,
EXIT 3ST 0000,SORTIE
ADRESS+2
TABLE+1,Y
ADRESS+1
#300
$FFFF,Y
#380 ;DERNIER CARACTERE?
EXET
ET INSERTION DE CHAQUE
DANS LE BUFFER D‘ENTREE
#$80
PRINT
$2005X
ADRESS
Pom’s n° 5
4090 60 121 EXIT RTS
6091 122
6091 123
6091 124 3 AUTONUM
6091 15 gee eee
6091 126 j;AFFICHE LE NUMERO DE LIGNE
6091 127) NUM?
6091 A&b1A 128 LDX NUML
6093 AS1E 129 LDA NUMH
6095 2024ED 130 JSR LINETR
6098 A00L 131 LDY #01
607A 132 j;INSERTION DANS LE BUFFER D‘ENTREE
609A 133 NUM2?
609A 8128 134 LDA ($28),
609C CPA 135 CMF #¢A0
609E F007 136 BEQ NUM3
60A0 9D0002 137 STA $200,X
60A3 C8 138 INY
60A4 E8 139 TNX
60A5 DOF3 140 BNE NUMZ
60A7 144i 2
60A7 142 $INCREMENT DU NUMERO SUIVANT
60A7 143 NUM3:
60A7 D8 LAS CLD
60a8 18 145 CLC
60A? ASI? 146 LDA INCL.
S0AE 651A 147 ADC NUML.
60AD 851A 148 STA NUML
60AF AS18 Ly LDA INCH
4081 4516 150 ADC NUMH
60B3 8516 151 STA NUMH
60BS APA0 152 LDA #$A0
60E7 60 153 RTS
6088 154 3
6088 155 ENTREE DES NUMERO DE DEPART & INC,
60B8 154 FARAMt
é60B8 AA 157 TAX
60B9 C624 158 DEC $24
60BE Z202EDS 159 JSR INLINZ sENTREE
60BE A700 160 LDA #900 $D’UNE LIGNE
60C0 85E8 161 STA TXTFTR
60CZ A902 162 LDA #$02
60C4 85B9 163 STA TXTPTR+1
6004 2067DD 1464 JSR FRMNUM 3EVALUATION
60C9 2052E7 1465 JSR GETADR
60CC ASS1 166 LDA LINNUM+1
60CE A450 1467 LDY LINNUM
60D0 8518 168 STA NUMH
60D2 841A 169 STY NUML.
60D4 20B100 170 JSR CHRGET
6007 2067DD 171 JSR FRMNUM
60DA 2052E7 172 JSR GETADR
40DD A450 173 LDY LINNUM
60DF ASSL 174 LDA LINNUM+1
60E1 8518 475 STA INCH
60E3 8419 176 STY INCL
60E5 A98D 177 LDA #$8D
60E7 60 178 RTS
60E8 179 3}
60E8 180 $ ROUTINES D’/AFFICHAGE DU TITRE 7
wae Pom’s n° 5 ——/
é0E8
60EA
é60EC
60EE
60F0
60F2
60F4
60F6
60F6
60F8
60FA
60FC
60FE
6101
6103
6106
6108
6108
610C
610F
6141
6113
6115
6117
61197
6116
611D
611F
6121
6123
6126
6128
61268
612D
6130
6132
6135
6137
6139
61368
613D
613k
613E
6140
6142
6144
6147
614A
614C
614F
614F
6152
6155
6157
615A
615D
615F
6162
6165
6167
_
8406
A524
8508
AS25
8509
ASic
D048
8606
A700
8525
8524
Z022FC
A206
ZO04AF9
aggd
B9S8Bél
cs
ZOEDFD
c9eD
DOFS
AG06
AP01
8522
851C
ASO
8524
AS09
8525
2022FC
A020
ZOE4FE
AIDO
Z20A8FC
A0i8
Z0E4FE
APA0
A606
booz
A98D
60
A000
8424
8425
2022FC
Z09CFC
A700
4C1741
ooooDL
4FD125
Diio
DODADO
EFDOD3
D193
ooo0bDe
DED1A4
D105
bioioco
TITRES
RTSTT
RTSTT2
EFFACE:
TABLES
$4
$24
$8
$25
$9
FASSE
EFFACE
$4
#00
$25
$24
$FCZZ
#3906
$F94A
#00
TY
FRINT
#3$8D
ETS
$d
#1
$22
PASSE
$3
$24
%9
$25
$F C22
#920
BELLZ
#$D0
WAIT
#418
BELL2
#SA0
$6
RTSTTZ
#$8D
#900
$24
$25
$FC22
$FC9C
#900
RTSTT
0000D14FD125D110
DODADOEFDOD3D193
OOOODODEDIA4D10S
D1010000D0D46D117
3; CONSERVATION
;DES VTAE
3ET HTAB
;INITIAUX
Pom’s n° 5
616A
616D
616F
$172
6175
6177
6174
617D
617F
6182
6185
6187
618A
618
618E
6191
6194
6197
619A
19D
61A0
61Al
61AZ
61A2
61AZ
$1A2
61A2
61AZ
61A2
61A2
61A2Z
61AZ
61A2
61AZ
61AZ2
61A2
61A2
$1A2
61A2
61A4
61A7
61A9
$1AA
61AA
614A
61AA
61ACc
61AE
6161
61B3
61BS
61B6
61B9
61BC
61BD
61BE
61C0
6100
61C3
6104
ooDODS
D117
D1iz9d1
C7D1A9
D131
DIEFOO
00D164
D23B
o000Da
1cbd149
ooco
oo00Di
20
3AZ00C
052003
ocoiié
090512
Z200D01
O70911
150520
3A
8D
A005
Z20AC61
A98D
A000
A200
B9C061
D003
APAD
60
ZO0EDFD
9D0002
E8
cs
DOEE
CCC7D3
D4
oo
240
241
242
243
24
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
HEX Diz7DiC7D1iA7D131
HEX DiEF0000D164D236
HEX 0000D11CD1470000
HEX 0000D1i20
T INV "3 LE CLAVIER MAGIQUE ¢"
HEX 8D
;
3 TOUTE COMMANDE PEUT ETRE
3 AJGUTEE AVEC LA ROUTINE
3 ‘COMM’ EN AJOUTANT CETTE
3} COMMANDE A LA LISTE ‘LST’
+ ON DONNE A Y LA PLACE DU
3 PREMIER CARACTERE DE LA
} COMMANDE ET ON BRANCHE SUR
3 COMM (Y DE 0 A 254)
$+ ON AJOUTE UN TEST EN DEBUT
} DU PROGRAMME,
>» COMME AVEC CATALOG CI-DESSOUS:
t
3
CATALOG
ATALG LDY #805
JSR COMM
LDA #$8D
LLOOFZ JSR PRINT
INX
INY
BNE LLOOF | 61C5 C3CibD4 278
; 61C8 CiCCCF
LST ASC "LIST"| 61CB C7
é1CC 00 279
HEX 00 280
FIN
ASC "CATALOG"
HEX 00
END
9
cna
Pom’s n° 5
6000- Ag
s008- Ag
6010- ag
6018- Ag
4020- 4c
6028- DO
6030- DO
6038- 18
6040- 50
4048- 03
6050- 4c
6058- CP
6060- C9
4068- D8
6070- FO
4078- 8D
6080- C9
6088- FD
4090- 60
CARTE M/DOS 6502 fice
, é0A0- 9D
LE SYSTEME D’EXPLOITATION or ebe i.
DU 6502 - MONOPOSTE/MULTIPOSTE [prion
© POUR UNE PROGRAMMATION SIMPLIFIEE 60C0- 85
+ POUR DIVISER PAR 20 LA LONGUEUR ia pes
DE VOS PROGRAMMES ~ 85
© POUR GERER DES MEMOIRES DE 140 K peed ee
A 120 MEGAS eUedo ae
+ POUR GERER VOS FICHIERS SEQUENTIELS Sieh ee
INDEXES MULTICLES b0FB— Ag
* POUR GERER VOTRE ECRAN PAR MASQUES 6100- FC
DE SAISIE (ADAPTABLE AUX CARTES 80 COLONNES) 4108- 9
» POUR GERER VOTRE IMPRIMANTE PAR 4110- 8D
MASQUES D'IMPRESSION $118- 22
LA VERSION MULTIPOSTE VOUS ASSURE : R 6120- 09
~ LA MISE EN COMMUN TOTALE 6128- 20
UES RESSOURCES SANS CONFLIT 41390— AD
ET ae fie earns vant cena 6138- 06
; siphons : 6140- 84
6148- 9c
6150- 00
6158- DA
~ 6160- 00
( oe
rnp RD can e882 ie ae
Tal en gre sie 6178- EF
ATIQUE jore BP, O70! 6180~
: DSA. — Bt re GED i 4 aeae ; 7
= 5, bd Dubout! ah 758200
z NICE og Tal 6190- 03
= Ta. 931" 6198- 0D
& 61A0- 3A
3 : 61A8- 8D
micro. 61B0~ 61
UN PRODUIT informatique é61B8- FD
service - cc
3, rue Meyerbeer, 06000 NICE, tél. (93) 87.74.67 61C8~ C1
23
00
44
00
EA
03
02
Eo
AZ
85
85
85
85
03
4c
é8
oo
Ag
AZ
él
38
1B
1A
73
20
E8
60
bo
Fo
61
60
FF?
EF
oA
7F
AQ
oc
02
AS
28
ce
65
85
20
02
7:
1A
S2
84
eA
ic
25
20
c8
AS
AS
20
: AP
Ag
85
ag?
Ag
1B
60
68
14
73
ce
co
c?
ce
a8
60
00
09
ES
iB
cg?
ES
1A
Récapitulation 48K
60
18
0a
60
FD
48
ce?
C9
Cc?
AF
8D
95
9B
Bg
EB?
B9
80
cs
20
A0
bo
85
A?
oS
9
4
BL
a4 &
A?
08
43
24
F9
ED
Pom’s n° 5
Il est généralement admis que 1'une des
utilisations les plus populaires d'un or-
dinateur individuel consiste a stocker des
données et A pouvoir les retrouver rapide-
ment. Cela se confirme au vu de 1l'importance
et du nombre de programmes de gestion de
bases de données (ou gestion de fichiers)
disponibles sur le marché. Au méme titre que
les jeux ou les progiciels de traitement de
texte, ils constituent une classe tout 4 fait
particuliére de programmes.
Leur
l'arrivée
disquettes
en février
gestion de
problématique.
L'ocuvre de
premigre apparition coincide avec
sur 1'Apple des unités de
(DOS 3.1 en juillet 1978, DOS 3.2
1979), tant il est vrai qu'une
fichier sur cassette était
Ces premiers essais ont été
clubs naissants, tel que
Call-APPLE, Puis, avec l'apparition des SSCI
attirées par le succés et la diffusion
d'Apple, les programmes commerciaux se sont
multipliés. Avec la concurrence, la qualité
de ces progiciels s'est améliorée rapidement
pour déboucher sur des produits tout 4 fait
remarquables.
de vous en présenter quatre
parmi meilleurs. Vous n'y trouverez
peut-8tre pas votre favori, le seul qui
trouve grace A vos yeux, et je vous prie de
mlexcuser d'avance pour cet oubli | A chacun
de ces quatre progiciels sont consacrées deux
choisi
les
Jtai
A trois pages qui vous permettront de vous
faire une idée plus précise de leur
fonetionnement et de leurs possibilités. J'ai
respecté autant que possible le méme
cheminement tout au long de cette analyse,
avec des étapes bien définies, afin que vous
puissiez plus facilement effectuer des
comparaisons. ux. fEnfin, A la suite de ces
textes, un tableau récapitulatif rassemble
les principales caractéristiques de ces
progiciels.
trouverez pas a la fin de cet ar-
ticle une conclusion générale, car il était
impossible de répondre 4 la question "Quel
est le meilleur ?" ou "Lequel dois-je choisir
2". Chaque programme a ses avantages et ses
inconvénients. Le choix dépend surtout de
l'utilisation qui doit en @tre faite. fh
Vous ne
guise d'aide, vous pourrez consulter
l'article paru dans 1'Ordinateur Individuel
dtavril 1982 "Quelques conseils pour bien
choisir un progiciel de gestion de fichier",
article dont je recommande la lecture
préalable A tous ceux qui n'ont jamais
Bases de données sur Apple
Jean-Francois
\ Pom’s n° 5
Duvivier
utilisé de programmes de gestion de fichiers
et qui pourraient @tre déroutés par les
termes employés dans cet article.
Quelques mots avant de commencer, sur les
absents. Il s'agit notamment de :
- "CX Multigestion", produit.
fait l'objet d'une analyse
Hervé Thiriez dans ce numéro.
francais, qui
détaillée par
- "Data Factory" écrit par Bill Passauer et
distribué par Micro-Lab (150 $ aux USA). Ce
produit monte trés fort dans les classements
mensuels publiés par Softalk, mais je n'ai
pas pu me le procurer 4 temps.
- "Modifiable Database" (Synergistic Soft-
ware), programme qui a quelques défenseurs
acharnés car ses fichiers sont totalement
accessibles et utilisables en Basic, eta
cause de sa grande facilité d'utilisation.
- "Super Généfiche" (Imagol) dont nous at-
tendons de pouvoir tester la version
professionnelle.
- des progiciels exécutés sous CP/M avec la
carte Z80 (Softcard). Il faut surtout citer
"Datastar" (la star des programmes de gestion
de fichiers sous CP/M) et "Unibase". Bien
qu'ils possédent des qualités évidentes et
indiscutées, je ne les ai pas fait figurer
ici pour ne pas rompre "l'homogénéité maté-
rielle", l'Apple II équipé d'une Softcard
n'étant plus tout 4 fait un Apple II...
En dernier
ciements 4 la société
trés amicalement les
l'objet de cette étude.
lieu, j'adresse tous mes remer-
SIDEG qui m'a prété
programmes faisant
CCA DATA MANAGEMENT SYSTEM :
DE BEAUX RESTES
UN ANCLEN QUI A
CCA DMS
présentés
remonte a4
est le plus ancien des progiciels
ici puisque sa premiére apparition
1979, date a& laquelle le DOS 3,3
n'existait pas encore ! Distribué par
Personal Software (si,si ! vous connaissez :
ils distribuent aussi Visicale ), ses
possibilités lui ont vite permis d'acquérir
une place de choix parmi les programmes de
l'époque, Présenté sur une disquette normale,
c'est-a-dire non protégée (1979, c'était la
belle époque), CCA a connu un vif succés et
une distribution (...) trés large qui lui a
permis de se retrouver en bonne place dans la
programmathéque de nombreux utilisateurs
Apple.
Liadaptation au DOS 3.3, Muffin oblige, n'a
Il }
4 pas présenté de difficultés. Ayant ainsi
traversé le temps sans encombres, le CCA DMS
se retrouve parmi les programmes de gescion
de fichiers les plus connus, malgré des
performances en retrait par rapport aux
progiciels plus récents.
Configuration
CCA DMS se présente sous forme de six pro-
grammes Applesoft chainés entre eux. Il né-
cessite donc un Apple II+ ou un Apple équipé
d'une carte langage ou d'une carte ROM
Applesoft. Bien qu'il soit exploitable avec
une seule unité de disquettes, il est
souhaitable d'en posséder deux afin d'éviter
les changements de disquettes rendus
nécessaires par les overlays. Le CCA DMS
peut @tre exécuté en 3.2 comme en 3.3
Lors de la premiére utilisation, le pro-
gramme demande les données relatives 4
l'imprimante (slot ou adresse de la routine,
données d'initialisation, présence d'un
retour chariot -line feed- supplémentaire) et
le nombre d'unités de disquettes. Ces données
sont stockées dans un fichier CONFIGURATION
qui vous évitera de rentrer les mémes
paramétres & chaque exécution du programme.
Et il vous suffira de supprimer ce fichier
pour repasser automatiquement en phase de
configuration.
Menu_principal
Il comprend sept fonctions :
"Terminate processing" : fin (sauvegarde
des fichiers et retour au Basic)
"Perform file maintenance" : entrée de
nouvelles données, modification, recher-
che, suppression...)
"Print a report or labels" :
imprimante
"Compact a file" : compactage du fichier
"Define a file" définition du fichier
"Sort a file" ; opérations de tri
"Change slot number" : changement de slot
sorties sur
Déf inition du fichier
Chaque champ a trois caractéristiques de
base qui doivent Gtre définies :
- un identificateur (1 4 5 caractéres) qui
sera utilisé dans toutes les opérations
pour désigner ce champ;
- un label plus explicite (1 4 15 caracté-
res) qui sera affiché lors de l'entrée des
données ou de la sortie sur imprimante;
- la longueur, qui représente le nombre de
caractéres réservés pour ce champ.
Chaque champ peut avoir trois types diffé-
rents :
- alphanumérique, c'est-a-dire qui accepte
tous les caractéres;
- numérique (jusqu'a 9 chiffres) auquel cas
la premiére lettre de 1'identificateur
12
Pom’s n° a,
doit @tre une '#';
- permanent, c'est-a-dire fixé dés le dé-
part et non modifiable (intéret ?!7). La
premiére lettre de l'identificateur est
alors un '!',
Il est également possible de définir des
champs calculés & partir des autres champs
numériques. La formule entrée est évaluée de
gauche A droite, sans hiérarchie entre les
opérations. Les parenthéses étant interdites,
les possibilités d'exploitation des champs
calculés sont assez réduites.
La taille
trement
maximale autorisée d'un enregis-
est de 232 octets, et le nombre de
champs par enregistrement est limité 4 24. La
taille totale du fichier ne peut excéder la
capacité d'une disquette, ce qui le limite a
140K en DOS 3.3.
Utilisation du fichier
du menu général est utilisée
pour ajouter, modifier ou rechercher un cn-
registrement. La ligne supérieure de 1'écran
indique & tout moment le nom du fichier, le
numéro de l'enregistrement présenté et le
nombre total d'enregistrements.
L'option 1
Ltentrée des données est effectuée ligne
par ligne, certainement par des instructions
Basic INPUT, ce qui donne a 1l'écran une
présentation peu esthétique. La fonction
Recherche est vraiment minimale, car elle ne
permet que la recherche de l'occurence d'une
chaine de caractéres dans un champ unique. Il
nty a done pas la possibilité de tester les
valeurs des champs numériques (comparaisons
de valeurs) ni d'effectuer des recherches
logiques (ET,OU) sur plusieurs critéres.
La fonction Modification permet de changer
le contenu d'un champ. Cependant, 1'enregis-
trement A modifier doit Gtre spécifié par son
numéro, ce qui oblige pratiquement 4a effec-
tuer une opération de recherche pour connai-
tre le numéro avant chaque modification.
La fonction Suppression présente une ca-
ractéristique intéressante : 1l'enregistre-
ment supprimé est seulement marqué dans le
fichier et non pas détruit. Cela permet par
exemple de pouvoir imprimer tous les
enregistrements supprimés, ou méme de les
récupérer si le besoin s'en fait sentir ! La
suppression effective intervient lors du
compactage du fichier (option 3 du menu).
Une derniére fonetion permet de créer des
fichiers d'index, contenant les numéros des
enregistrements satisfaisant A un critére. A
partir d'un fichier d'adresses, on peut ainsi
constituer un fichier d'index reprenant par
exemple toutes les personnes habitant la méme
ville le méme département. Ce fichier
d'index est utilisé par le "générateur de
rapport" qui pourra alors éditer les rensei-
ou
== concernant ces personnes.
Edition de rapports
le "générateur de rapport." permet, A par-
tir du fichier global ou d'un fichier index,
d'éditer les données souhaitées. Les
paramétres donnés peuvent €tre les champs 4
éditer, ou un intervalle de valeurs d'un
champ. Tl est également possible d'introduire
des sous-totaux et des totaux. A noter qu'il
est possible d'utiliser une imprimante ayant
un driver en RAM, puisque la page 3 est dis-
ponible a cet effet ($31A 4 3D0).
Possibilités de tris
Tl est possible de trier tout le fichier.
Bien que nous n'ayons pas pu faire l'essai
sur un fichier trés gros, il semble que le
processus de tri soit particuliéroment long :
la documentation indique en effet 104 15
minutes pour un fichier de 200 cnrogistre-
ments !
Le tri peut @tre effectué sur un maximum de
10 champs, et spécifié ascendant ou de
cendant sur chacun. Si le fichier ainsi trié
est supérieur 4 l'espace mémoire disponible
en RAM, le programme utilise un fichier de
travail. C'est particuligrement dans ces
moments-1A que l'on apprécie le fait d'avoir
deux drives !
Remarques diverses
CCA DMS ct Visicale étant distribués par la
méme société, la disquette comprend des
programmes de conversion entre CCA et Visi-
calc, en utilisant le format DIF (Data
Interchange Format) qui est devenu un
standard pour communiquer avec Visicalc.
CCA DMS étant écrit en Applesoft et non
protégé, il est possible de lister tous les
programmes et donc de les modifier. De méme,
les fichiers sont des fichiers TEXT standard
et leur structure est expliquée en détail
dans la documentation. Il est done tout 4
fait possible d'utiliser les données stockées
par CCA dans d'autres programmes.
Documentation
La documentation se présente sous la forme
d'un classeur comprenant 90 pages de la
taille désormais classique des manuels Apple.
Elle est rédigée en anglais et permet de
découvrir CCA pas a pas grace 4 de nombreux
exemples.
Conclusion
avantage de CCA réside dans
Il peut étre modifié et ses
fichers sont accessibles 4 tous. Ses
principaux défauts sont ses limitations du
nombre de caractéres par enregistrement (232)
et du nombre de champs (24), ainsi que la
Le principal
son "ouverture".
Pom’s n° 5
—
pauvreté des possiblités de recherche et de
tri.
PERSONAL FILING SYSTEM :
TION INDIVIDUELLE
POUR UNE UTILISA-
Sur la petite boite plate qui contient la
disquette et 1a documentation du PFS s'étale
un gros macaron bleu sur lequel est ins¢rit :
"New Features". Voici donc la derniére
révision du PFS. Qu'y a-t-il de changé ? Le
prix tout d'abord, qui a grimpé de 50% a
l'occasion du passage 4 la révision Ff, mais
qui reste tout de méme relativement sage pour
un programme de gestion de fichier. Les
améliorations techniques portent essentiel-
lement sur trois points :
- la possibilité de scinder et fusionner les
fichiers;
- celle de redéfinir le fichier en gardant
les données déja entrées;
- l'amélioration des possibilités de tris et
d'édition sur imprimante.
n'est malheu-
suffisante pour combler la
du PFS dans le domaine de
rapports. Elle ne rend donc pas
programme "jumeau" le
a pour unique vocation
rapports. Nous avons donc
testé l'ensemble PFS et PFS Report afin que
le tout soit comparable avec les autres
progiciels testés.
Cette derniére amélioration
reusement pas
grande lacune
l'édition de
inutile l'achat du
PFS Report qui
l'établissement de
Configuration
L'ensemble
disquettes
"bootées"
PFS;Report est proposé sur deux
séparées qui ne peuvent étre
qu'en DOS 3.3. Ces disquettes sont
protégées, c'est-a-dire qu'elles ne sont pas
copiables. Aucune disquette de sauvegarde
n'est incorporée et il faut done les
commander aux USA (15 dollars chaucune),.
Le PFS est le seul des quatre progiciels
testés ici qui puisse s'exécuter sur un
ancien Apple avec mémoire Integer et sans
carte langage ou carte ROM Applesoft.
L'ensemble du programme est chargé dés le
départ. dans sa totalité. Il n'y a donc pas
d'overlay et il n'est pas nécessaire de
garder 1a disquette programme dans le drive,
ce qui autorise l'utilisation du PFS avec un
seul drive. Attention cependant, PFS Report
nécessite une disquette de travail pour ses
tris et rend alors souhaitable le deuxiéme
drive.
Menu_principal
Le menu principal comprend six options :
- "Design File" correspond a la définition du
fichier;
- "Add" ajoute de nouvelles fiches;
- "Copy" permet la sauvegarde des fichiers,
aa
(= rendue nécessaire par le fait que les
fichiers eréés par le PFS ne sont pas
accessibles A partir du Basic;
= "Search/Update" regroupeles fonctions de
recherche d'une fiche et de modification;
- "Print" ; édition* sur imprimante (cette
fonetion sert tras peu lorsque l'on a le
Report, beaucoup plus complet);
- "Remove" supprime les fiches.
Le menu principal du PFS Report comprend
quant A lui :
- "Print a
d'un rapport;
- "Pre-define a Report", option permettant de
définir a l'avance et de stocker sur
disquette la forme et. le contenu du rapport;
- "Set New Headings", pour le changement des
libellés sur le rapport.
Report", qui commande 1'édition
Définition du fichier
Le PFS n'utilise pas le concept d'enregis-
trements et de champs, mais celui de pages-
écrans. Il n'est pas nécessaire de spécifier
la longueur et le type de chaque élément. Il
suffit de laisser la place adéquate sur
l'écran.
la définition s'effectue trés facilement en
positionnant sur l'écran les différents
libellés. Om peut ainei choisir soi-méme la
présentation de la fiche telle qu'elle
apparaitra a l'écran lorsqu'on voudra la
consulter, Le nombre de caractéres ou de
lignes laissés entre un libellé et le libellé
suivant définit la longueur maximum du
renseignement qui pourra y 6tre entré (la
taille maximale d'un élément est donc
légérement inférieure au nombre de caractéres
disponibles sur l'écran soit environ 6800
caractéres).
Le premicr élément défini posséde une si-
gnification particuliére puisqu'il sera la
clé d'tentrée privilégiée dans le fichier. Le
temps de recherche de la fiche définie par
cette clé est de 2 & 3 secondes. Par contre,
toute recherche sur un quelconque autre
élément oblige la lecture compléte du
fichier, Le temps dépend alors de la taille
du fichier.
Si vos informations ne tiennent pas sur unc
page-écran, on peut alors y ajouter des pages
additionnelles (jusqu'a 31). La fiche est
définie comme étant un ensemble de
pages-écrans. Comme d'autre part, il est
posible de définir jusqu'a 50 éléments par
page-écran, la taille d'une fiche peut &tre
tres grande. Seule limitation : le fichier
global doit tenir sur une disquette unique,
ce qui, dans le cas d'une fiche géante de 32
pages avec 50 éléments par page, ne doit pas
représenter beaucoup de fiches ! A l'inverse,
si la fiche ne comprend qu'un seul élément,
le fichier est quand méme limité a 1000
14
a
Pom’s n° 5
fiches.
Utilisation du fichier
L'option 2 du menu principal permet de
remplir les fiches. La présentation de la
fiche vierge suit scrupuleusement celle
adoptée lors de la définition du fichier, Les
libellés sont écrits en
accroit la lisibilité.
inverse, ce qui
Fn bas de l'écran sont regroupées deux
lignes d'information indiquant le nom du
fichier sur lequel on travaille, le numéro de
la fiche en mémoire, le numéro de la
page-écran affichée et le pourcentage de
remplissage de la disquette-fichier (une
nouveauté intéressante de la nouvelle
révision).
élément peut étre entré séparément,
les fléches permettant d'aller rapidement
d'un élément 4 l'autre. Puisqu'il n'y a
aucune déclaration des types (alpha,
numérique...) des éléments, il n'y a pas de
contréle et il est possible de rentrer
n'importe quelle donnée. le code postal
pourra par exemple €tre rempli avec
"ABCDEFGH" |
Chaque
Lrentrée définitive des données a lieu lors
de la validation d'une fiche par la touche
Control-C, La fiche est alors stockée sur
i Tl n'y a malheureusement pas de
buffer et 4
correspond un
avant de valider
chaque entrée d'une fiche
accés disque. Il est possible,
la fiche, soit d'effectuer
des corrections, soit d’annuler purement et
simplement l'entrée grace & la touche ESC.
Cette touche ESC est trés pratique car elle a
la méme fonction dans tous les cas :
annulation des données ou de ia commande dé ja
frappées et retour au menu.
Ltoption 4 du menu permet la recherche et
la modification d'une fiche. Les fonctions de
recherche disponibles sont évoluées, avec
notamment la possiblité de comparer le début
ou la fin d'un élément, de tester 1'occurence
d'une chaine de caractéres (avec emploi de
"wild caracters" ou caractéres nuls), la
position d'un caractére... les tests
numériques (inférieur, supérieur, différent,
égal) sont également possibles sur les
éléments contenant des nombres. Bref, des
possibilités qui satisfont 4 95% des cas.
les critéres de recherche sont en-
programme affiche la premiére fiche
est alors possible de la modi-
changeant quelques données, puis de
continuer la recherche. Cette facilité
d'utilisation a un revers énorme : il n'y a
pas de différence entre consultation de fiche
et modification, c'est-a-dire que lorsque la
fiche
Tl n'existe aucun mode
Lorsque
trés, le
trouvée. Il
fier en
est A l'écran, elle peut &tre modifiée.
une
qui permette
consultation seule, sans risque de la
modifier (il suffit d'appuyer, sans s'en
rendre compte, sur une touche quelconque pour
modifier la fiche !!). Alors attention si
d'autres personnes que vous-méme ont accés a
votre fichier !
Edition de rapports
Lioption 5 du PFS permet 1'édition des fi-
ches sur imprimante. Cette édition peut se
faire sur une partie du fichier grace 4 la
spécification des fiches qui doivent @tre
prises en compte, spécifications effectuées 4
l'aide des fonctions de recherche définies
plus haut. Ensuite sont définis les éléments
a éditer, Le PFS a des possibilités de
définition et de spécification de rapports
trés réduites; le PFS Report est heureusement
1a pour le seconder.
Ltoption 3 du Report permet de remplacer
sur les rapports les libellés définis dans la
fiche par des libellés plus explicites.
Ltoption 2 concerne la prédéfinition des
rapports. Ces définitions sont stockées sur
la disquette et on peut mémoriser 8 types de
rapports simultanément. Elles indiquent les
éléments qui doivent @tre édités, l'ordre
dans lequel ils seront imprimés et la mise en
page du rapport (sauts de pages, sauts de
lignes. ° le tri a lieu sur les deux
éléments les plus A gauche sur le rapport. Il
peut @tre spécifié en alphanumérique (le tri
est réalisé selon l'ordre alphabétique) ou
numérique (Qe tri est fait par ordre
décroissant). Il n'est notamment pas possible
d'effectuer un tri numérique croissant ou un
tri dans l'ordre inverse de l'alphabet.
Le PFS Report autorise 1'introduction de
lignes supplémentaires consistant en des
ealeuls de totaux, de nombres d'éléments dans
une colonne ou de moyennes. Ces calculs
peuvent Gtre effectués sur le rapport tout
entier, ou sur chaque page du rapport sous
forme de sous-totaux., Le Report autorise
également la définition de colonnes dérivées
(3 au maximum) dans lesquelles pourront étre
reportés des calculs numériques effectués 4
partir des autres colonnes. Ces colonnes
dérivées ne doivent pas @tre confondues avec
des champs calculés, car elles n'existent que
sur le rapport et il n'est pas possible de
les incorporer dans la fiche.
Divers
La nouvelle révision ajoute au PFS un cer-
tain nombre de fonctions supplémentaires dont
deux sont les bienvenues : la redéfinition du
fichier et la possibilité de scinder ou
fusionner les fichiers. La redéfinition du
fichier permet d'adapter le fichier aux
besoins au fur et A mesure du temps. Certains
éléments définis sont peut-étre inutiles,
d'autres font cruellement défaut. Lors d'une
redéfinition, les données correspondant aux
Pom’s n° 5
nouvel écran présents dans
libellés du
ltancicn, seront reprises dans le nouveau
fichier.
Quant 4 la séparation d'un fichier en plu-
sieurs morceaux ou la fusion de plusieurs
fichiers, elle permet. une meilleure
adaptation du fichier aux besoins
réels.
Documentation
Le PFS et le PFS Report disposent chacun de
leur manuel (90 et 45 pages respective-
ment). crits en anglais, trés clairs, ils
comprennent de nombreux exemples et surtout
beaucoup de représentations de l'écran, Mais
le plus agréable, c'est la version francaise
du manuel de l'opérateur jointe avec le PFS.
Cette brochure de 45 pages, éditée par
Sonotec (1'importateur de PFS), a été
visiblement tirée en traitement de texte sur
Apple et une Centronics. Le résultat est bon
et réjouira tous ceux a qui l'anglais donne
des maux de téte.
Conclusion
La qualité primordiale du PFS, c'est avant
tout sa facilité d'utilisation (surtout pour
la partie définition du fichier) et sa
rapidité d'apprentissage. Dans le cas d'une
utilisation personnelle sans gros besoins de
rapports, il n'est peut-8tre pas nécessaire
d'acheter le PFS Report; le prix est dans ce
cas trés compétitif par rapport a celui des
autres programmes.
S'il est indiqué pour des utilisateurs in-
dividuels, il est par contre peu recommandé
pour des applications professionnelles en
raison principalement de l'absence de
contréle lors de la saisie et surtout de
l'impossibilité de consultation sans risque
de modification.
VISIFILE : POUR VISI-PHILES UNIQUEMENT ...
Nous voici en pleine Visi-manie. Aprés Vi-
sicale, Visidex, Visitrend, Visiplot, Visi-
machin, voici venir Visifile distribué comme
il se doit par Visicorp, nouvelle dénomina-
tion de Personal Software !
le classeur. A la fin, dans
en plastique, deux disquettes.
et un backup ? Excellente idée !
Ouvrons done
une pochette
Un original
Mais non, .vous n'y étes pas : il n'y a pas de
backup et le programme est réparti sur deux
disquettes. Comme trop souvent, vous devrez
écrire aux
pour pouvoir
backup.
USA et trouver quelques dollars
bénéficier de la disquette de
une
qui
ect
Dans
carte de
va nous
essai !
cette méme pochette est incorporée
référence aA cing volets, Voila
@tre bien utile tout au long de
15
r
Configuration
Il est possible d'exécuter Visifile sur
n'importe quel type d'Apple II (Applesoft ou
non), pourvi qu'il soit équipé du DOS 3.3. Au
premier chargement du programme, il est
nécessaire d'inserire le nombre de drives
connectés. Le numéro du slot est testé
directement par le programme (quel
raffinement !) qui constitue le classique
fichier "configuration" évitant de rentrer
les paramétres A chaque exécution du
programme. Les overlays étant nombreux, il
parait souhaitable de disposer de deux drives
2 un pour le programme et un pour les
fichiers.
Menu_principal
affichage de la version et du numéro
de série, le menu principal est affiché 4
l'éeran. Il n'occupe que quatre lignes en
haut de 1'écran, afin de laisser le reste de
1'écran libre pour les fiches ou pour
l'affichage des commandes disponibles qui se
trouvent ainsi pratiquement toujours sous les
yeux de l'utilisateur. Les deux fléches
permettent de sélectionner la commande
désiréee A l'aide d'un curseur en vidéo
inverse (il me semble avoir déja wu cela
quelque part...)
Aprés
O& dispose de neuf options
"Select" : choix du fichier
"Define" : définition du fichier
"Maintain" : entrée, consultation, modifi-
cation et suppression des enregistrement.
"Sort" : création des fichiers d'index, a-
fin d'ordonner le fichier principal
"Copy" : duplication d'une partie ou de la
totalité de la disquette fichier
"Print" : édition sur imprimante
"Back up" : réalisation de disquettes de
sauvegarde pour les fichiers (pratiquement
identique A l'option Copy).
"Special" : fonctions annexes telles que
l'initialisation de disquettes vierges, le
transfert de fichiers DIF, le changement
des paramétres disques et imprimante...
- "Done" : fin de la séance de travail.
Définition du fichier
Flle
fonction
choisie
est réalisée par 1'intermédiaire de la
"Define". Lorsque cette fonction est
au moyen du curseur et, apres
quelques tours de disquette sur chaque drive,
un sous-menu est affiché. Ia fonction
"Create" permet de créer et de définir le
fichier. Pour chaque enregistrement. doivent
Stre définies trois caractéristiques :
- le nom, limité 4 10 caractéres
- la longueur, limitée 4 128 caractéres pour
un champ alphanumérique et a 38 pour un
champ numérique
- le type : Alphanumérique, Numérique ou
Permanent (7!7)
16
Pom’s n° 5S
Comme pour le CCA DMS, la taille maximum
d'un enregistrement est de 232 caractéres
(bien faible!) ou de 24 champs. Le nombre de
caracttres disponibles est affiché en
permanence en haut de 1'écran et est diminué
au fur et A mesure de la eréation des champs.
the caractéristique intéressante est A no-
ter : il est possible d'opter lors de la
definition du fichier pour un format de
visualisation automatique ou personnalisé.
Dans ltoption automatique (par défaut),
chaque champ est placé aussi prés que
possible de son prédecesseur. Si la place
restant sur la ligne n'est pas assez
importante, il est placé sur la ligne
suivante. Dans le cas du format personnalisé,
l'utilisateur doit spécifier la place qu'il
souhaite attribuer sur 1'écran 4 chacun des
champs.
Utilisation du fichier
Une fois l'option "Maintain" choisie, l'u-
tilisateur peut alors assister 4 un Son et
Lumiére spécial pour denx drives. L'écran
dispense des messages rassurants, soit dans
l'ordre : "Reading...","Writing..."(tiens,
Liens, quelle idée ?!),"Loading Maintenance
functions" (1a, j'ai de la chance car toutes
les fonctions se trouvent sur la méme
disquette programme),"Reading files, please
wait"(je ne fais que cela!), ,"Formatting
screen"... Fh tout 28 secondes bien longues !
Une fiche
l'écran.
vierge est alors présentée A
On peut a présent ajouter une fiche,
la modifier, la supprimer ou chercher une
autre fiche, tout ceci heureusement sans trop
de temps d'attente. L'entrée est relativement
facile grace aux deux fléches qui permettent
de passer d'un champ 4 un autre sur l'écran.
Sont également utilisables de nombreuses
fonctions d'édition (sous forme de caracté-
res de contrdle) qui permettent par exemple
d'insérer ou de supprimer un caractere.
Les fiches ne sont pas enregistrées sur la
disquette au fur et A mesure de leur entrée,
mis a une fréquence dépendant de leur
longueur. A noter que pour la modification ou
la recherche d'un fiche, il est nécessaire de
fournir son numéro, ce qui n'est pas trés
commode.
Possibilités de tri
le tri
création
d'un fichier Visifile provoque la
d'un fichier d'index qui pourra
ensuite servir a 1'édition de rapports ou a
la consultation de fiches. Il est possible de
trier jusqu'a 10 champs maximum et de stocker
un maximum de 24 fichiers d'index pour chaque
fichier Visifile.
Divers
Etant édité
évidemment
par Visicorp, Visifile dispose
d'une structure de fichier au
~\
( cormat DIF qui lui permet d'utiliser les
données d'autres programmes et notamment de
récupérer les fichiers de CUA DMS.
Documentation
Kerite en anglais, la documentation de Vi-
sifile est l'un de ses points forts. Grace 4
un exemple de fichier fourni sur la disquette
programme, lutilisateur novice peut
rapidement apprendre le fonctionnement de
Visifile en suivant les différents chapitres
de la documentation, dans laquelle on trouve
de trés nombreuses représentations de
1'écran.
Conclusion
La derniére pétale de la marguerite que
j'effeuillais est tombée sur "pas du tout".
Crest vrai, j'ai été quelque peu dégu par
Visifile. Certes, on ne peut pas refaire tous
les jours un programme de la trempe de
Visicale. Mais j'ai retrouvé dans Visifile
beaucoup trop de limitations du CCA DMS
telles que la longueur des champs et de
l'enregistrement ou la faiblesse de
l'évaluation des formules pour les champs
calculés évoquée pour CCA. Et ce que l'on
pardonne A un programme vieux de trois ans ne
peut plus 1'étre pour un programme récent.
Quant A la lenteur des opérations, elle a mis
mes nerfs A bout. Attendez donc la version
suivante et pensez & PFS ou DB Master pour
vos achats !
DB MASTER : LE MAITRE ...
Un nom qui "sonne" bien, et annonce d'en-
urée la couleur : Master Stoneware, 1a so-
ciété qui le distribue, ne fait pas dans la
nuance. Mais il est vrai que l'on peut se
permettre d'étre ambitieux avec un tel
produit !
Comment vous le présenter ? A vrai dire,
1'Ordinateur Individuel, revue bien connue,
mta coupé ltherbe sous les pieds puisqu'ils
ont publié un essai du DB Master dans le
numéro du mois de juillet-aofit 1982. Je ne
serai pas rancunier et je vous recommande de
lire leur article avant le mien afin de faire
connaissance avec le DB. Il n'est donc pas
question de refaire ici une analyse compléte,
mais plutot de souligner quelques points et
d'examiner les deux disquettes utilitaires
prévues pour le DB.
Atouts et points faibles du DB Master
Lime des premi@res choses qui frappe,
lorsqu'on débute sur le DB, c'est l'utili-
sation de mots de passe. Non pas un. mais
trois qui permettent une hiérarchie entre les
différents utilisateurs et assurent une - "L'Auto-date', qui contient la date a la-
certaine sécurité et confidentialité des quelle l'enregistrement a été accédé pour la
données. Le premier mot de passe n'autorise derniére fois. Cette date est remise A jour a
que la lecture des champs non protégés A la chaque accés de l'enregistrement, On peut
conception, le second permet la lecture et la_ toutefois déplorer, comme pour le type
—»>
‘. 17
Pom’s n° 5 —
aN
modification de tous les champs existant dans
un enregistrement. Le troisiéme est le sésame
: il permet de changer tous les mots de passe
et done de séleectionner les utilisateurs en
leur fournissant le nouveau mot de passe ou
non. Rassurez-vous, si vous avez la mémoire
défaillante, vous pouvez toujours concevoir
votre fichier sans aucun mot de passe !
Autre surprise, la mention "illimitée" en
face de l'information taille maximum du
fichier. Fn effet, DB peut stocker les
données d'un fichier sur autant de disquettes
qu'il le faut. Cette possibilité de chatnage
des disquettes, couplée a la compression
importante des données avant leur stockage,
autorise la création et l'exploitation de
fichiers importants, dont la taille ne sera
plus limitée que par l'ennui de la personne
chargée de changer les innombrables
disquettes dans le drive (bon courage : la
documentation signale que l'on peut aller
jusqu'a 256 disquettes !).
enregistrement est défini par une
qui doit @tre unique (35
maximum) et peut posséder
plusieurs clés secondaires. Grace 4 ces clés
secondaires, on peut retrouver rapidement une
fiche A partir de renseigenements divers. In
effet, le temps maximum de recherche d'un
enregistrement par sa clé primaire est de
trois secondes, celui de la recherche &
partir d'une clé secondaire est de 547
secondes, Mais cette performance se paie cher
le moindre fichier nécessite deux
disqueltes ! La premiére contient le fichier
de chatnage des clés secondaires par rapport
aux clés primaires ainsi que les rapports
pré-définis. La seconde contient les données
proprement. dites. Comme, de plus, la
disquette programme doit rester en place en
raison des overlays, le minimum confortable
pour l'utilisation de DB est de 3 drives (et
done deux controleurs).
Chaque
elé primaire
caractéres
Le DB autorise 10 types de champs diffé-
rents. La définition d'un fichier, qui est
déja compliquée avec la spécification des
clés primaires et secondaires, s'en trouve
encore alourdie. Mais ce n'est qu'une
mauvaise étape A passer car, une fois le
fichier défini, l'utilisation est beaucoup
plus facile et plus sfre. Il n'est plus
possible de se tromper dans les entrées, car
tous les contréles sont faits : type des
données, présence facultative ou obligatoire,
longueur fixe ou variable... Il est méme
possible d'utiliser des valeurs par défaut
afin de faciliter la tache. Parmi les types
de champs les plus intéressants, on dispose
de:
CCA DMS PFS PFS REPORT t
! Nom du programme...! CCA Data Manage- ! Personal Filing ! Personal Filing
! ! ment System t System ! System Report
1 =—_ iii rei
'
!
1
: 1
! Auteur (5).seeeeseee! Helmar Ben Herman! John Page : John Page !
1
‘
!
'
D '& Colin G, Jameson! & D.D- Roberts 3
Hy ! Software Publish-! Software Publish— !
! Distribution.......! Personal Software! ing Corporation ! ing Corporation
! Version testée.....! CCA DMS V5.2 ! PFS Rev F (03/82)! Rev C (08/81)
! RévEs S80F ! 880 F
s oor ©
! Prix indicatif.....!
‘ ' Rév F
:
!
' — ——.
! Documentation......! Anglaise, 90 p. ! Anglaise, 90 p. ! Anglaise, 45 p.
5 7 ! Frangaise, 45 p. !
! carte langage :
! Disquette. ! Non protégée u Protégée y Protégée
' Backup. . 2 = : Sans Backup : Sans Backup
! Achat Backup.. ‘ aa § USA : 15 $ . USA : 15 $
!
‘ ! Apple II + ou : ‘
! Configuration Apple! Apple II avec ! Apple II ou ! Apple II ou
: ! ROM Applesoft ou ! Apple II+ 5 Apple II+
! :
'
| Nombre de drives! ' :
i
! Fichier maximum....! 1 disquette : 1 disquette y iz
‘
! Taille maximum des ! 232 caractéres ! 32 pages-écrans ! -
! enregistrements...! ou 24 champs! 2
:
! Taille maximum : ! 1 page-écran soit! =
d’un champ........ ! 232 caractéres ! 800 caractéres !
Type des champs....! Alpha, Numérique ! pas de définition! Alpha et
et Permanent ! de types ! Numéri ques
Champs calculés....! Oui £ Non ! 3 : uniquement
4 : ! sur le rapport
Compatibilité DIF..! Oui : Non : =
Possibilité de § :
Redéfinition.. : Non : Oui : bal
Fusion fichiers Non
Pom’s n° 5
VISIFILE
UTILITY PAK 1&2
! Nom du programme... !
! !
Visifile
Data Base Master
:
! Auteur(s) seeeeeeeee!
'
:
Richard Ewing &
! Achat Backup....
USA : 20 $
USA : Gratuit
! Configuration Apple!
Apple II + ou
Apple II + ou
Apple II avec
!John Unger Zussman! Barney Stone 4 Barney Stone
f : Hi
Distribution.......! Visicorp ' Stoneware 5 Stoneware
Version testée.....! Visifile V1.0 ! Version 3 : es
! Prix indicatif.....! 2395 F J 2300 F ! UP #1: 995 F
! : ! UP #2: 1200 F
! Documentation......! Anglaise, 164 p. ! Anglaise, 130 p. ! UP #1: 48 p.
5 t ! UP #2: 18 p.
! Disquette.. Protégée (2 Dk) ! Protégée t Protégée
Backup. . Sans Backup ! Sans Backup ' Backup Fourni
Apple II + ou
Apple II avec
'
:
'
LU 4 Apple II ROM Applesoft ou ! ROM Applesoft ou
: : carte langage carte langage
'
! Nombre de drives ! , R
! souhaitables.. 2 3 3 L 3
1 SUPT Sian =
! Fichier maximum....! 1 disquette : illimité ‘ =
‘ =
! Taille maximum des ! 232 caractéres ! 1020 caractéres !
! enregistrements...! ou 24 champs ! ou 100 champs ! =
'
! Taille maximum ! Alpha : 128 car. ! Alpha: 30 car. !
! d?un champ........!' Num oo: 38 car. ! Num 2 Yer. 1 =
'
: ! Alpha, Numérique ! Alphanumérique !
! Type des champs....' et Permanent ! Numérique (3) $
: ‘ ! Date (2) : =
. : ! Dollar/cents :
! ! ' Y/N - Numéro!
: : ! Sécurité Sociale !
| ------------------_--- -------- + ----
! Champs calculés....! Oui ! 24 : uniquement ! =
: : ! sur le rapport !
' pec
! Compatibilite DIF..! Oui ! Oui ! -
1
! Possibilité de ! : !
! Redéfinition. : Oui ' Qui avec UP #1! -
! Fusion Fichiers.. ! Non ! Qui avec UP #1 =! =
Sasmesse=se: meeenesassssssa== = saa:
Pom's n° 5
"Date", qu'il n'y ait pas le choix entre la -édition de
notation européenne (jour/mois/an) et la
notation américaine (mois/jour/an).
Le type Y/N, ne pouvant prendre que deux
valeurs : Yes ou No.
"Dollar/Cents" tout-a-fait adapté
exprimées en dollars. Seul pro-
en francs et centimes bien de chez
nous, la limitation A 9 digits correspond 4
une valeur sept fois plus faible qu'en petits
billets verts !
- Le type
aux données
bléme,
Les possibilités de tri paraissent sans
failles puisqu'il est méme possible d'ef-
fectuer des ET et des OU logiques entre les
différents critéres choisis. Mais 14 encore,
le nombre de possibilités et la densité de
l'affichage A 1'écran rendent la maitrise du
systéme longue a acquérir, Et 1'absence d'une
carte récapitulative de toutes les commandes
se fait largement sentir.
Autre invention bien pratique : les "short
forms" destinées A faciliter la consulta-
tion du fichier ou l'entrée des données. Le
principe est de ne présenter 4 l'écran que
les champs utiles A l'utilisateur, sous une
forme qu'il aura lui-méme définie, et d'éli-
miner toutes les autres qui sont inutiles.
Cette possibilité accroit notablement la
lisibilité du fichier et permet surtout une
utilisation plus facile pour des personnes
autres que le concepteur.
a d'tautre part réalisé doux dis-
d'utilitaires qui complétent les
La premiére date de 1981,
Stoneware
quettes
fonctions du DB.
tandis que la seconde vient juste de sortir.
Dans les deux cas, ces disquettes sont
protégées et donc non copiables, mais une
disquette de sauvegarde (backup) est présente
avec l'original (c'est trop rare pour ne pas
le signaler !).
La disquette Utility PAK 1
Elle ajoute
bilités au DB :
-redéfinition et restructuration du fichier
avec la possibilité d'ajouter ou d'enlever
des champs, de modifier les champs calculés
et surtout de redéfinir la clé primaire.
Toutes ces fonctions sont d'autant plus
importantes sur le DB que les contrdles sont
trés stricts en ce qui concerne les types des
champs et que la moindre erreur de définition
du fichier peut avoir a la longue des
conséquences néfiastes.
duplication des fichiers de données afin de
constituer des sauvegardes.
-fusion totale ou sélective de 2 fichiers.
-possibilité de "réparer" une disquette de
données endommagée (inutile si on a fait
consciencicusement les sauvegardes néces-
saires...).
un nombre important de possi-
Pom's
= —
statistiques sur les fichiers
(4éj& incorporé dans la disquette programme
du DB Master,
-translation fichiers afin de les rendre
compatibles avec le format DIP (utilisé par
Visieale). A cet effet, la documentation
inclut la spécification technique compléte du
format DIF. Autre possibilité de transla-
tion possible : fichier DB vers fichier TEXT
et inversement. Une idée intéressante si on
des
veut utiliser les données du DB pour d'autres
programmes.
La disquette Utility PAK 2
Au contraire de la disquette 1 qui n'est
valable que pour la version "standard" du DB,
la disquette 2 peut également étre utilisée
avec les versions spéciales pour disques 8
pouces et disques durs connectables a l'Apple
(notamment pour le Corvus 5 et 10 Mo). Les
fonctions offertes sont les suivantes :
"Global Editor" qui permet de supprimer ou
de modifier le contenu de certains champs sur
le fichier entier. Il est par exemple
possible de remplacer le contenu d'un champ
par une constante ou le résultat d'un calcul,
d'incorporer dans un champ numérique la
différence entre deux dates présentes dans
l'enregistrement...
"The Label Printer”
l'édition d'étiquettes.
améliore et facilite
Il autorise la con-
version automatique des données issues du
fichier DB cn minusoules, sauf pour la
premiére lettre du mot qui reste en
majuscule.
"Transaction File Merge" apporte la pos-
sibilité de transférer le contenu d'un ou
plusieurs champs numériques entre 2 fichiers.
"Reblock for Extra Space" est particulid-
rement utile lorsque la taille du fichier
dépasse une disquette. Il est alors inté-
ressant de regrouper toutes les informations
relatives & wun méme enregistrement sur une
disquette unique afin d'éviter d'avoir a
changer les disquettes trop souvent.
"Change Read Protected Fields" permet de
changer les champs protégés en champs normaux
et inversement.
Conclusion
Le DB Master est a mes yeux le meilleur
programme disponible sur Apple II (sans la
carte 280) pour une application profession-
nelle. Doté de ses deux disquettes d'utili-
taires, il représente un fantastique outil de
travail. Mais attention, la puissance se paie
par une complexité plus grande et il faudra
un certains temps d'adaptation pour assimiler
son maniement. Le surnom américain de DB
Master est, ne l'oublions pas, "DB Monster"!
Le seul reproche qui peut étre fait quant a
ses caractéristiques techniques concerne la
longueur maximale d'un champ alphanuméri-
que,de 30 caractéres, qui peut se révéler
dans certains cas insuffisante.
ne 5 —/
=
La decouver® de V ADI
com ‘
scheaer
DIFFUSION
PSI. DIFFUSION
3
Rey Pra Cogn Mar
elepn a
jone (6) 007.59.31
P.
eae Deneuux
de ta Fe
‘arme Rose
pour VO>*
8 _ o=ps
ma APERIELS — cw
nes
aioe” 65,00
eae Apnte
Fonenions
piesott Sin"
zo poses
Le pratiae
sini Marni
e aussi porn Se
ouvragt
adress
‘yes, unsatess de
S prendro la (Fs)
en
wa ie
solic PO procties CUNe
oir peornmnent ‘evpliaue
arcne proche progres: symbouaet
Sve. West wie ge romreue exes =e
Sxempies ote? «cic? aver le Sizentten
erie vert? ysont
seers 7500.00 FB Serie noi
176
La decouverte de yanplesolt
Tome?
Ternresen LOY Gv
Recuell eexercice
Recs 2 as See se sur Apele
es, insirychone rnc cole or N uiquer
ma at ne mar “peseriof 20 cole menue Foonwen
fer proaressNe dee
‘at NP
hevoniante>, ©
inpnieciook: OF embreux exe™
ee —
\
\
\
\
\
read POU’
jn oawid
asic
Fasent PAS A
wan, Ok entation, 2 9 a mat
Tanalyse ot 2) we ogramimatyn sine! ee
e_ probleme ees eS sera u dren evidence
s ront (eg ‘enonue puss ance ater ssn 08
permaaue exer yeunive ange
chante. ule OY So ve. lanaireuxe” vorsces oo.
wutions foes sont Pt Oe tation re compen
pusees sppliques 2129 neon des ste
erie verte opralyse 32% gempcale et Tele
320 pages ~ 95,00 FF 90,00 FE poration yz dessins, secures
La pratigue ge V'Apnle cor cat o#POSe
welcome pouwave” serages * 8° e/s00.00 FF
Get outage BS esente aM
ves mates Ba
aie Anplesott 8 0201 rir d une 0% ee
Sfiphon ov MON rah et ou 10 | a st tae
onpigysiome, Ae ve \ “en
mcues "A tao oe \ PRATIGUE
mmpestion ot renimaion, O°
casing et FOP fe cuOTeS ¥
sont expniques avade exo ae \
pies iste jiaexeraxces .
Solus APPLE II\ \O
serie Bleue \ WA
see ges F1300.00 FB IW
ta pratigue éel nante "
Neue,
1e Breaud-POU
gecond vO"
(apratave
au
pal
(garavor
_pRENO’ ———
see pe ae am
pa vite — ae \
pate et signature 3
\
—— ee
Le langage d'asscmblage permet d'écrire des
programmes trés rapides mais aussi - le
moniteur est écrit dans ce langage - de créer
les fonctions d'un ordinateur, aussi la
possession d'un assembleur (LISA, BIG MAC,
SC) peut nous inciter A jouer les Steve
Wozniak et doter notre Apple de fonctions
nouvelles. Dans un programme Applesoft,
certaines procédures (formatage de l'écran,
menu, boucle d'attente) reviennent constam-
ment, et notre imagination créatrice se
tournera plutét vers ces fonctions...
L'instruction INPUT de l'Applesoft, refuse
obstinément "," ect ":" que ce soit & partir
du clavier ou du disque. Nous détournerons
avant tout cet inconvénient en utilisant la
procédure GETLIN(FD6A) du moniteur, tandis
que PTRGET(DFE3) cherchera le nom de la
variable spécifiée dans la table et, si elle
ne la trouve pas, l'y ajoutera.
Pour transférer le contenu du buffer d'en-
trée ($200) vers la mémoire, 11 faut trouver
un emplacement libre parmi les autres vari-
ables, avant d'effectuer le transfert; mais
si l'adresse du nom de la variable dans la
table se trouve en FORPNT(85,86) déja obtenu
grace a PTRGET(DFE3) précédemment employé, et
si l'on charge les registres A et Y avec
l'adresse du buffer d'entrée et X avec le
caractére RETURN($8D) qui délimite la fin de
la chaine, alors la procédure MAK (E3E9) de
l'Applesoft fera tout cela pour nous! SAVD
(DAQA) placera l'adresse de la chaine en
mémoire et sa longueur dans la table des
variables.
Ainsi est née L'instmiction & INPUT, et
elle ne refuse pas les virgules! Cependant,
l'emploi de fichiers A acecés direct par
exemple demande que les données aient une
longueur limitée et, pour éviter les
problémes causés par des données amputées de
la partie excédentaire, une boucle affichant
une ligne de points de la longueur désirée,
grace a la procédure d'affichage COUT ($FNDED)
» mous dotera d'une authentique instruction
de formatage; mais atparavant une autre
boucle contenant cette fois BS (CALL-1008)
(FC10), qui recule le curseur, placera
celui-ci en début de ligne.
Notre instruction prendra maintenant la
forme: & INPUT A ,L1 of 1 représente (A ti-
tre indicatif) la longueur maximale des
données 4 entrer.
22
Pom’s n° 5
La programmation facilitée
Denis Sureau
On peut aussi éviter l'emploi des instruc-
tions VTAB et HTAB en définissant deux para-
metres supplémentaires et en plagant la po-
sition verticale (-1) a l'tadresse $25 (37),
en appelant la procédure VTAB du moniteur, et
en spécifiant la position horizontale 4
ltadresse $24 (en décimal 36 ef toujours -1,
ta soustraction étant faite par le programme
assembleur) .
Sous sa forme la plus compléte 1'instruc-
tion devient: &INPUT A ,L1, Vv, IIh, "LABEL" ou 1
est la longueur de 1'information, v repré-
sente la ligne d'écran (comprise entre 1 et
24), h la colonne (de 1 A 40) et LABEL,
toujours en derniére position, un texte &
afficher avant interrogation du clavier.
L'ordre des trois paramétres numériques est
libre, mais il est nécessaire que la
variable, une variable de chaine de
caractéres, simple on dimensionnée, soit
analy sée en premier lieu. Voila une
instruction de formatage d'écran que l'on
pourrait appeler par exemple FORMAT, qui
facilite l'entrée de données; nous verrons
plus loin qutavee quelques instructions
Applesoft on obtient aisément 1'équivalent en
sortie, nécessitant normalement un PRINT
USING.
Attaquons-nous pour 1l'instant a la deuxié-
me fonction suggérée en introduction, la sé-
lection d'une option dans un menu. Il existe
un systéme de sélection qui évite de numé-
roter les différentes options et donne & un
menu un aspect parfaitement professionnel. Un
curseur se déplace d'une option 4 l'autre; il
peut s'agir d'une fléche qui se positionnera
devant chaque item ou d'une barre inversée
qui présentera en noir sur blanc l'option sur
Jaquelle on la positionne. A cet instant, on
appuie sur RETURN et l'option spécifiée de la
sorte est sélectionnée, grace en 1'occurence
& la procédure en assembleur que nous allons
décrire.
Pour réaliser la barre, nous ferons appel 4
VTAB(FC22) qui calcule l'adresse d'une ligne
dtécran A partir d'im numéro placé en CV($25)
et place une adresse en $28 et $29. La marge
gauche et la
longueur de la barre étant
ifiées, on chargera chaque position
d'écran en A, l'instruction AND %$3F
convertissant le code du caractére en son
équivalent inversé qui sera stocké sur la
méme position.
&
Lorsqu'on appuie sur la fléche droite du
clavier, le curseur doit se positionner sur
l'item suivant et, lorsqu'on appuie sur la
fléche gauche, remonter au précédent. Comme
le nombre d'interlignes peut varier d'un menu
a l'autre, on spécifiera par POKE le nombre
de sauts de lignes, normalement deux A
l'origine, la table des PATCHES précisant
plus loin A quelle adresse. Elle indique
également comment remplacer la fléche,
symbolisée par le caractére "S", par un autre
caractére quelconque.
Notre objectif
au maximim ume
étant de simplifier le menu
instruction particulidrement
riche viendra se placer entre la liste des
options et le branchement vers les sous-
programmes correspondants, et rien d'autre!
Son format est le suivant:
& LET A, VTAB , MARGE,
D' ITEMS
Ici, l'tordre des paramétres est fixe, el ce
sont respectivement le nom de la variable qui
contiendra le numéro de l'option sélec-
LONGUEUR , NOMBRE
tionnée, le numéro de ligne de la premiére
option, la marge, la longueur de la barre,
qui sera remplacée par une fléche si 1'on
spécifie 0 et le nombre d'options dans le
menu.
Lors de la sélection, si l'on tape ESCAPE,
l'instruction HOME s'exécutera et le pro-
gramme s'arrétera. Une sélection numérique
basée sur l'ordre relatif des items sera
également possible, afin de prévoir tous les
cas. D'ailleurs, l'usage de cette routine ne
se limite pas aux menus, et je ne doute pas
que vous en trouviez d'autres utilisations!
S'ils sont placés dans l'ordre, avec leurs
numéros de départ espacés par un incrément
égal, plusieurs sous-prograwmes seront appe-
1és en Applesoft par une instruction du genre
ON xX GOTO 1000, 2000, 3000, etc..., en
Integer par 1l'équivalent GOTO X * 1000, plus
simple, comme il est également plus facile de
se souvenir d'un nom de sous-programme que
d'un numéro de ligne. Les instructions & GOTO
ou & GOSUB que l'on rajoute & notre programme
nous donnent cette possibilité de 1' Integer.
la derniére fonction que nous envisagions de
programmer était la boucle d'attente et nous
utiliserons pour cela la procédure WAIT
($FCA8) du moniteur. Ce que nous voulons,
clest une instruction simple et & WAIT
devrait faire l'affaire! Pour les impatients,
on prévoira la possibilité de poursuivre le
traitement dés que qu'une touche est
enfoneée. Placée A 1l'intéricur d'une double
boucle, avec le test du clavier, la procédure
$FCA8 engendre une attente de 15 secondes que
l'on peut modifier en agissant par POKE sur
le nombre de tours d'une des boucles, comme
le montre le tableau des PATCHES ci-dessous.
Pom's n° 5
TABLEAU DES PATCHES
POKE 37656,X Saut de X lignes. X=1 si l'on
veut un menu sans interligne
Fléche : X est le code ASCII
du caractére a afficher + 128
Durée d'attente : X=128 aug-
mente la durée, X=128 diminue
POKE 37657,X
POKE 37658, X
(pour 32K, soustraire 16384 4 ces valeurs)
programme assembdleur ne contient hé-
de fonction PRINT USING, bien utile
pour formater l'écran en sortie, mais les
opérations de base de cette instruction
peuvent s'obtenir simplement en Applesoft:
HTAB 30 - LEN(STR (INT(A)));
permet d'aligner une colonne de nombres sur
la virgule ou, si ce sont des entiers, de les
aligner sur le chiffre des unités tandis que
l'arrondi au plus proche s'obtient en
définissant une fonction ARR:
Notre
las pas
DEF FN ARR (A)= INT(A*100+.5)/100
qui arrondit ici sur deux chiffres, et en
affichant: PRINT ARR(A)
Ltarrondi au chiffre inférieur s'obtient en
supprimant +.5 dans la définition ci- dessus.
Le programme en BASIC listé ci-dessous est
un programme de démonstration appelant la
version 48K du programme. Le code source et.
la récapitulation en hexa de la version 48K
du programme, ainsi que la récapitulation de
la version 32K, sont fournis dans la suite de
cet article.
ILIST
bi REM 7K KK KK KKK 9K IK 2K 2K KOK KKK
XK ---- - x
* FPROGRAMMATION «
* FACILITEE x
« m7 *
x PAR D. SUREAU x
* (C) 1982 *
x x
2 REM OOOO KOK KKK KK OK
3° REM
4 PRINT CHR$ (4)"BRUN PROGR48K"
S APPS = "AMPER WALTs+oe"
6 INPT = 10000
1 TEXT $ HOME
1 FOR T = 1 TO 402 PRINT "&"33 NEXT
za
17) PRINT "&"3% HTAF 40% PRINT "&
&"$t HTAB 40% PRINT "&&"3$ HTAE
40% PRINT "&"3
te FOR I = 1 TO 40% PRINT "&"33 NEXT
4
J
ee ~
FF REM nr i ee 10060 PRINT "AVEC LABEL? "$! INVERSE
$ LIST 10070 NORMAL
10070 & INPUT B$,"ESSAT te
20 FRINT ¢ VTAB 3% HTAB 11% PRINT 10080 FRINT "AVEC FORMAT! "$% INVERSE
“DEMO MENU RAF IDE" ? LIST 10090! NORMAL
23 VTAB 6 10090 & INFUT C4,L20
25 JPRINT = “"$3 INVERSE 10100 FRINT "FORMAT, TABULATION,LA
3 PRINT " ESC « ~ RT i-9 BEL${"33 INVERSE ¢ LIST 101103
$$ NORMAL NORMAL
26 PRINT a 10410 & INPUT DZ$,L100,V24,H4,"D
27 PRINT % PRINT " VOTRE CHOIX? EMONSTRATION:"
a 19120 FRINT "PASSAGE DE PARAMETRE
30 VIB = 113 VIAB VTE Sty
40 PRINT " ETEd 2" 10150 INVERSE ¢ LIST 10140,101503
45 PRINT NORMAL
50 PRINT " TEM 2” 10140 A = 10736 2430 = 4
SS) PRINT 10150 & INPUT E%,HA+VB,LC,"DEMO?
60 PRINT " ITEM 3" 3
65 PRINT 10151 PRINT
70 PRINT " LtEM 4" 10140 HOME
100 & LET A,VTB,5S,33,4 10161 HTAB 8% PRINT "Xx ACCES DIS
108 REM QUE AMELIORE xx" PRINT
109 REM DANS L’ORDRE.++ 10165 FS = "PROGR DEMO TEMP"
110 REM A=NUMERO CHOIST 10170 D$ = CHR (4)3 PRINT D$"MON
111. REM 1-VTAB DU LER TITRE C,I,0"
112 REM 2-MARCE GAUCHE 101471 FRINT D#"OPEN "FS
113° REM 3-LARGEUR DU CURSEUR 10172 FRINT DS"WRITE" FS
INVERSE 10173 FRINT A#!? FRINT B¢! FRINT C
115 REM 4-NOMBRE DE TLIRES $3 PRINT DZ¢3 PRINT ES
114 REM L’ORDRE DES PARAMETRES 10174 FRINT D$"CLOSE"
117, REM EST FIXE, 40175 PRINT DS" OFEN"FS
AGO REN ssecee eee us 10176 PRINT D¢"READ "FS
SELEEGC TSI GN 10177" FOR T= 2 185
ssihecataaaiemnsileiaiaa ainda 10178 & INPUT AS(T)! NEXT IT
300 & GOSUE A x 1000 10179 FRINT D$"CLOSE"
550 PRINT 10220 & WAIT
560 PRINT APPS: & WAIT 10222 REM DANS L’INSTRUCTIUN
600 & GOTO INFT 10223 REM ‘FORMAT’ LA VARTABLE ES
900 REM T
EX ESM tT ON 10224 REM EN PREMIERE FOSITION
See eeee en ne eee ee 10225 REM LE LABEL EN DERNIERE
990 REM SOUS-PROGRAMMES A 10224 REM TANDIS QUE L.’ORDRE DES
991 REM EXECUTER... 10227) REM FARAMETRES NUMERIQUES
1000 GOSUE 5000! PRINT "ITEM i"! RETURN 10228 REM EST LIBRE
2000 GOSUE 5000} PRINT “ITEM 2"3 RETURN 10235 HOME
3000 GOSUE 5000: PRINT "ITEM 3": RETURN 19990 REM ~ ss
4000 GOSUB S000; PRINT "ITEM 4°32 RETURN RECAFITULATION DES
S000 VTAE 20 NOUVELLES COMMANDES
S@LG PRINT “eswEXECUTION DE L’"F$ 2 2 Settee
RETURN 20000 TEXT $ HOME
9990) REM ~-----=-- 2 === +--+ 20010 PRINT" RECAPITUL
FORMAT AT ee
SSeiaiataatenanetaneeeatetneiania 20015 PRINT " -FORMAT DES INSTRU
10000 TEXT + HOME cTIONS~"
10010 FRINT TABC 11)"KX F OR M 20020 PRINT "
AT xx"
10030 FRINT $ PRINT Z0040 PRINT "“INFUT AVEC FORMAT? "$
10040 PRINT "INFUT SIMPLES "3% INVERSE PRINT
$ LIST 100503 NORMAL. 20050 PRINT " & INPUT A$,L<LONGUE
10050 & INPUT AS URS, VEVTAB> »HZHTABS," CHRS (3
24
Y Pom’s n° 5 A
a —
4)"TEXTE" CHRS (34)
20060 FRINT ¢ PRINT "MENUS"? FRINT
20070 FRINT " & LET A%,<VTAB>, <A
RGE>,LARG.>,<NER>"
20080 PRINT t PRINT "AMPER GO"? PRINT
20090 PRINT " & GOTO EXPRESSION"
20100 FRINT " & GOSUB EXPRESSION"
20110 FRINT ¢ PRINT "ATTENTE!"3 PRINT
20120 PRINT " & WAIT"
1 OOK OK OK OK KK
Z Km mtn ee x
3 x *
ad * PROGRAMMATION *
5 * FACILITEE *
6 * —— *
7 * FAR DENIS SUREAU x
8 x x
9 «+ rea Steric anneal
10 2 OOOO OOK KKK
11
12 OKO OK OK OK OK OK OK
13 xXx *x
14 x FORMA T xx
15 *K «XK
16 9K KK KKK KK KK KK KK
17
18 FORPNT EQU $0085
19 CHRGET EQU $0061
20 TXTPTR EQU $0068
24. GETBYTC EQU $E46FS
22 FRMNUM EQU $DD67
23 FTRGET EQU $DFE3
a PRINT EQU $FDED
25 BS EQU $FC10
26 VTAB EQU $FC2Z2
27 CHKSTR EQU $DDéC
28 MAK EQU $E3E9
29 SAVD EQU $DA9A
30 SETNORM EQU $FE84
a4.
32 LONGUEUR EQ $0009
33
34 ORG $9300
35
93003 AY 4C 36 INIT LDA #$4C
9302: 8D FS 03 37 STA $3F5
93053 A? 16 38 LDA #<SELECT
9307: 8D F&é 03 39 STA $3F6
930A AI 93 40 LDA #>SELECT
930C} 8D F7 03 41 STA $3F7
930F! AD 00 42 LDA #<INIT
93113 85 73 43 STA $73
93133 AP 973 aS LDA #>INIT
9315: 85 74 45 STA $74
\ Pom's n° 5
rE
93173 60 46 RTS
A?
9318: 02 48 INTERLN HEX 02
93193 BE 4? FLECHE asc ">"
931At 80 50 DUREE HEX 80
oul
931B3 C7? 84 SZ SELECT CMF #$84 *SELECTION
931D? FO 1D 53 BEQ INFUT xDE LA
931F? C9 AB 34 CMP #$AB XROUTINE
93Z13 FO 13 SS BEQ GO
9323: C9 BO 56 CMP #$E0
93253 FO 12 57 BEQ SUE
93273 C9 BS 58 CMP #$B5
9329: FO 08 oo BEQ WT
932E3 C9 AA 60 CMF #$AA
932Di DO 03 61 BNE RTSSEL
932F3 4C. 4E 94 62 JMP MENU
9332: 60 63 RTSSEL RTS
9333% 4C 2F 94 64 WT JMP WAIT
93546: 40 FF 93 65 Go JMF AMF'GO
9339: 4C 05 94 66 SUE JMF AMP SUE
67
93302 A4 25 68 INPUT LDY $25
933E: 84 07 6? STY 7
93403 A4 24 70 LDY $24
93423 84 08 71 STY $8
93443 A? 00 72 LDA #$00
93446: 85 09 73 STA LONGUEUR
9348: 85 06 7% STA $6
934A: 20 Bi 00 75 JSR CHRGET *RECHERCHE
934D! 20 ES DF 76 JSR FPTRCET *xDU NOM DE
93503 20 6C DD 77 JSR CHKSTR *VARTABLE
93533 85 85 78 STA FORPNT *DANS LA
9355! 84 86 79? STY FORFNT+1 XTABLE
80
93573 Ad 00 81 2 LDY #400 ENTREE
9359! Bil BB 82 LDA (TXTPTR),Y xDES
935E3 C9 2C 83 CMF = #€$2C X*XPARAMETRES
935D: DO 35 84 BNE TAB
935F? 20 Bi 00 85 JSR CHRGET
9362: C9 4C 86 CMP #$4C
93643 FO 14 87 BEQ INPTL
9366: C9 56 88 CMP #656
9368; FO 18 89 BEQ INFTV
936A C9 48 90 CMP #¥$48
936C? FO 1D Ot BEQ INFTH
936E% CP 22 92 CMP #622
9370: DO 05 93 BNE JMPERR
9372: ES 06 94 INC 6
9374 AC 94 93 95 JMP TAB
9377: 4C 8D 94 946 JMPERR JMP ERR
937At 20 FS E6 97 INPTL. JSR GETBYTC
937D3 86 09 98 $TX LONGUEUR
937F3 4C 57 93 99 JMPO IZ
9382: 20 FS E6 100 INFTV JSR GETBYTC
93853 CA 101 DEX
93863 84 07 102 STX $7
93883 4C 57 93 103 JMP IZ
9386: 20 FS E6é 104 INFTH JSR GETBYTC
938F? CA 105 DEX
26
— Pom’s n° 5
—— ~
938F? 86 08 106 STX #8
93913 40: S7 93 107 JMFO 2
9394% AS 07 108 TAB LDA $7 *xPOSITION
93963 B85 25 109 STA $25 *VERTICALE
9398: AS 08 110 LDA $8 xEN $25
939Ai BS 24 dit STA $24 *xET EN $24
939Ct 20 22 FO 112 JSR VTAB XHORIZONTALE
939F2 AS 06 113 LDA $6
93A1$ FO 12 114 BEQ FORMAT
93A3% 20 Bi 00 115 STRING JSR CHRCET XAFFICHAGE
93A63 C9 22 114 CMP #622 xDU
73A8i FO 08 117 BEQ RTSSTR *LABEL
93AAt 09 80 118 ORA #4#80
93AC! 20 ED FD 119 JSR PRINT
93AF: 4C AB 93 120 JUMF = STRING
93B2$ 20 Bi 00 121 RTSSTR JSR CHRGET
93B5! AS 09 122 FORMAT LDX LONGUEUR XECRITURE
93873 FO 19 123 BEQ GTLIN *D “UNE
93B93 AS 32 124 LDA $32 *LIGNE:
93BE: 48 125 FHA XDE.
93BC% 20 84 FE 126 JSR SETNORM xPOINTS
93BF% A? AE 127: LDA #","
93C13 20 ED FD 128 FORMTZ JSR FRINT
93043 CA 129 DEX
93C5: DO FA 130 BNE FORMT2
93C7% Ab 07 131 LDX LONGUEUR xFUIS
93C93 20 10 FC 132 FORMT3 JSR BS *RETOUR
93CC? CA 133 DEX XEN
93CDi DO FA 134 BNE FORMT3 xFOSITION
93CFi 68 135 PLA xINITIALE
93D0% 85 32 136 STA $32
93023 20 6F FD 137 GTLIN JSK $FD6F *xENTREE
93DS+ BA 138 TXA DES
9306? FO 1E 139 BEQ GTRTS *DONNEES
93D8: BD FF 01 140 LDA SLFF,X
93DB: C? 83 141 CMP 4#$83 *xCTRL-C?
93DD: FO 1A 142 BEQ STOP
143
93DF% BD FF 01 144 GTLIN2 LDA $1FF,X xON MET
93EZ3 29 7F: 145 AND #$7F xLE BIT
93E43 9D FF 01 146 STA $1FF,X *D’ ORDRE
93E7% CA 147 DEX x7 A 0
93E8: DO FS 148 BNE GTLIN2 *ZERO
93EAi A? 00 149 AFFECTE LDA #400
P3EC? AD 02 150 LDY #¢02 XTRANSFERT
93EE: AZ 8D 151 LDX #$8D xDU BUFFER
93F0; 20 EY E3 152 JSR MAK xD’ ENTREE
93F3% 20 9A DA 153 JSR SAVD *VERS LA
93F6% AZ 00 154 GTRTS LDX #600 MEMOLRE
93F8% 60 155 RTS
93F9? 20 3A FF 154 STOF JSR $FF3A *BIF
93FC: 4C DO 03 157 JMF = =$3D0
. 158
159 kK KKK KKK
160 xx xX
161 xK AMPER G O xx
162 *x xx
1630 XKKKKKKKKKKKKKK KKK KKK
164 |
165 GETADR EQU E752
27
— Pom’s n° 5
nN .
___————_—_—_—_—_———
93F FS
94023
94053
94082
94A0AS
940D5
940F%
94103
94123
943i
PALSt
9416t
94183
PAIRS
941 Bt
94ICE
PALFS
9422t
942353
94284
942B%
PAZEY
PARP
9432t
94345
94373
9438%
943A3
943D%
9ABEL
9440!
94423
9A45t
9448!
94403
944Dt
28
20
4C
20
ag
20
AS
48
AS
48
As
48
As
48
Aa?
48
20
20
4c
20
20
20
60
20
A2
2c
CA
FO
ac
88
FO
Ag
20
2c
10
2c
60
2m
44
25
03
Dé
B?
BS
76
BO
B7
AL
D2
BL
67
52
BA
FF
10
13
Fe
oA
48
00
10
on
Dg?
o4
D3
00
Db?
D7
00
DD
E7
00
co
93
FC
co
166
147
168
169
170
W711
I72
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
194
L972:
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
Ghee
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
GoTo EQU $D741
CHKSTK EQU $D3D6
CURLIN EQU $0075
NEWSTT EQU $D7D2
x
AMFGO JSR AMFRTN
JMF GOTO
AMPSUE JSR AMPRTN
LDA #$03
JSR CHKSTK
LDA TXTFTR+1
FHA
LDA TXTPTR
PHA
LDA CURLIN+1
PHA
LDA CURLIN
FHA
LDA #$60
PHA
JSR $67
JSR GOTO
JUMP NEWSTT
AMPRTN JSK CHRGET
JSR FRMNUM
JSR GETADR
RTS
SKK KK KOK KOK OK OK OK OK OK KOK OK KOK KOK
OK WAIT xx
FAO IO ICICI CK 3K
WALT JSR CHRGET
LDX #$FF
BIT $C010
WALTZ DEX
BEQ RTSWT
LDY DUREE
WAITS DEY
BEQ WAITZ
*xEVALUATION
«DE LA
*FORMULE
*$FCAB EST LA BOUCLE D’ATTENTE
*xDU MONITEUR,FONCTION DE A
LDA #10
JSR $FCA8
EIT #cC000 xUNE
BFL WAITS * TOUCHE
BIT $C010 xPRESSEE?
RTSWHT RTS
KKKKKKKAKKKKAKAAKKKKKKKK
KK xx
xxS EL EC T I O Nxx
xx KK
OOK OK OK OK KKK KOK KOK KKK
KED Eau #$cC000
KEDSTRE EQU #$C010
VARFNT EQU $0083
CHKNUM EQU #$DDéA
HAUT EQU #0008 XLIGNE 1
Pom's n° 5 = ——
SSS ~
226
227 XNUMOFPT? NUMERO DE L’OFTION
228 x OU SE TROUVE LE CURSEUR
229 NUMOPT EQU $0009
230 NOFT EQU $0006 XNER D’OPT.
231 NOFTZ Eau $000C
232 SETINV EQU $FE80
233 PRERR EQU $FF2D
234 CV EQU $0025
235
236 «x DEFINITION DE LA VARIABLE
237
944Et 20 B1 00 238 MENU JSR CHRGET
94513 20 ES DF 239 JSR FTRGET
94543 48 240 FHA XxSAUVEG.
9ASSt 98 241 TYA «DE
9456: 48 242 PHA xL’ADRESSE
243
244 «xx ENTREE DES FARAMETRES
245
94573 20 FS E46 246 JSR GETBYTC *VTAB
945A3 CA 247 DEX
945B3 EO 18 248 CFX #24
945D3 BO 2E 249 BCS ERR
945F: 86 08 250 STX HAUT
94613 20 FS E6 251 JSR GETBYTC *xMARGE
94643 BA 252 TXA
94465! FO 246 253 BEQ ERR
94673 CA 254 DEX
94683 86 06 255 STX $6
946A} 20 FS ES 256 JSR GETEYTC XLARG.
944D3 8A 257 TXA
946E3 18 258 cLce
946F3 65 06 257. ADC $6
FAFA 2: CF 29: 260 CMF #41
94733 BO 18 261 BCS ERR
94753 85 07 262 STA $7
94773 20 FS E6 263 JSR GETBYTC *NER OF +
PATA? 86 OB 264 STX NOPT
94703 EB 265 INX
947D3 BA 266 TXA
947E3 09 BO 267 ORA #$B60
9480: 85 0c 268 STA NOFT2
94823 AP O1 269 PREMOFT LDA #$1 *xINITIAL,.
94843 85 09 270 STA NUMOPT
94846: AS 08 271 LDA HAUT
9488; 85 25 27Z STA CV
GABA 4C C3 94 273 JMP BARRINY
274
9748D} 20 84 FE 275 ERR JSR SETNORM
94903 20 2D FF 274 JSR PRERR *®AFFICHE
94932 4C DO 03 277 JMP =$3D0 x ‘ERR’
. 278 «x |
PAIS? 00 279 ‘FLECHEZ HEX 00
280
281 x*xx MONTEE DU CURSEUR
282
94973 20 15 95 283 MONTRTN JSR BARRNORM
94A9As AS 09 284 LDA NUMOFT
F49CY CP 02 285 CMP #$2 29
— Pom'’s n° 5 eee
ee —E——EEeerrrEEErErr EEE
MONTRT2
HAUT
NOFT
*SAUT
INTERLN
*xDERNIERE
MNTLOOP
cv
NOPT
NUMOPT
BARRINV
BARRNORM
cv
¥$0
INTERLN
Cy
NUMOF'T
SETINY
FLECHE
FLECHE2
BARR
KEDSTRB
KED
ECLCLAV
KED
KBDSTRE
#995
DESRTN
#988
MONTRTN
¥$9E
ESCAPE
#$8D
AFFECTEZ
#$B1
ECLCLAYV
NOFT2
BCLCLAV
$$F
NUMOPT
DU NUMERO
VARFNT
VARPNT+1
$E2F2
$EB2E
#$00
NUMOF'T
GIVAYF
VARPNT+1L
VARPNT
MOVMF
#$0
949Es BO 15 ZB6 BCS
94A0: AS 08 287 LDA
94A2: A4 OB 288 LDY
94A43 88 289 DEY
94A5: 18 290 MNTLOOF CLC
94A6i 6D 18 93 291 ADC
P4A9% 88 272 DEY
94AA? DO FO 293 BNE
94ACi 85 25 Zon STA
94AEt AS OB 295 LDA
94B03 85 09 296 STA
94B2; 40 C3 94 297 JMF
94B5% 20 15 95 298 MONTRT2 JSR
94882 AS 25 299 LDA
94BA: 69 00 300 ADC
94BC: ED 18 93 301 SEC
94BF2 85 25 302 STA
94C1i C& 09 303 DEC
94033 20 80 FE 304 EARRINY JSR
94C42 AD 19 93 305 LDA
94C9% BD 976 94 306 STA
94CCi 20 43 95 307 JSR
94CFi 2C 10 CO 308 CLAV BIT
94023; 2C 00 CO 309 EBCLCLAV BIT
94D5: 10 FEB 310 BPL
9407: AD 00 CO 311 LDA
94DA 20 10 CO 312 BIT
94DDi C9 95 313 CMP
94DF: FO 40 314 BEQ
94E1: C9 88 315 CMP
94E3: FO B2 3146 BEQ
94ES3 CY 9B 317 CMP
94E73 FO Si 318 BEQ
94E9: C9 8D 319 CMP
94EB: FO OC 320 BEQ
P4ED? CP? BL 321 CMP
94EF? 90 EL 922 BCC
94F13 CS OC 323 CMP
94F3% BO DD 324 BCS
94FS: 29 OF 325 AND
94F73 85 097 326 STA
327
328 %#*xkxk TRANSFERT
329 -***x DANS LA VARTABLE
330
94FO? 68 331 AFFECTE2 FLA
94FAS B85 83 332 STA
94FC% 68 333 PLA
94FD: 85 84 334 STA
335
336 GIVAYF EQU
337 MOUMF EQU
338
94FF? AP 00 339 LDA
9501: A4 09 340 LDY
95033 20 F2 E2 341 JSR
95063 AS 84 342 LOX
9508: A4 83 343 LDY
9S0Ai 20 2B EB 344 JSR
950D: A? 00 345 LDA
30
Pom’s n° 5
xEN
XLIGNE
XATTENTE
*DU
«CLAVIER
Ki?
u<-?
xESC?
xRTN?
xUN
xCHIFFRE?
*INT?FAC
*xFACSMEM
950F3 85 24 346 STA $24
95113 20 84 FE 347 RTS JSR SETNORM
95143 60 348 RTS
95153 20 84 FE 349 BARRNORM JSR SETNORM
9518: A9 AD 350 LDA #$A0
9S1A3 8D 96 94 351 STA FLECHE2
951D3 20 50 95 352 JSR BARKS
9520: 40 353 RTS
354
355 %#xx DESCENTE DU CURSEUR
356
95213 20 15 95 357 DESRTN JSR BARRNORM
95243 AS 09 358 LDA NUMOPT
95263 CS 0B 359 CMP NOFT
9528; 70 03 360 BCC DESRKTZ
952A 4AC 82 94 341 JMP PREMOPT
952D2 AS 25 362 DESRT2 LDA CY
9S52F3 18 363 CLC
9530: 6D 18 93 364 ADC INTERLN
95332 85 25 345 STA CV
95353 Eé 09 366 INC NUMOPT
95373 4C C3 94 367 JMP BARRINY
953A? 20 58 FC 368 ESCAPE JSR $FCS8
953D3 20 84 FE 367 JSR SETNORM
9540: 4C DO 03 370 JMP =#3D0
95433 AS 25 371 BARR LDA CV
95453 C? 18 372 CMP #24
9547: 90 04 373 BCC BARRZ
95493 AP 17 374 LDA #23
9S4B3 85 25 375 STA CV
954D3 20 22 FC 376 BARRZ JSR VTAB
95503 AF 06 377 BARR3 LDY 6
95523 C4 07 378 CRY $7
95543 DO 06 379 BNE BARRWRT
9556: AD 96 94 380 LDA FLECHE2
95593 91 28 381 STA ($28),Y
9S5B3 60 382 RITSBARR RTS
955C3 Bl 28 383 BARRWRT LDA ($28),Y
9SSEs 09 80 384 ORA #480
95603 25 32 385 AND $32
95623 91 28 386 STA ($28),
95643 C8 387 INY x*NORMAL
95653 C4 07 388 CPY $7
95673 90 F3 389 BCC BARRWRT
95693 60 3970 RTS
Récapitulation 48K 9350~ 20 6C
9358- 00 Bi
9300- A? 4C 8D FS 03 AY 1B 8D 93460- Bi 00
9308- Fé 03 AY 93 8D F7 03 AP 9368- FO 18
9310- 00 85 73 AY 93 85 74 40 9370- DO 05
. 9318- 02 BE 80 C9 84 FO 1D C9? 9378- 8D 94
9320- AB FO 13 C9 BO FO 12 C9 9380- 57 93
9328- B5 FO 08 C9 AA DO 03 4C 9388- 4C 57
97330- 4E 94 60 4C ZF 94 4C FF 9390— 08 4C
9338- 93 4C 05 94 A4 25 84 07 9398- AS 08
9340- A4 24 84 08 AD 00 85 09 93A0- 06 FO
9348- 85 06 20 B1 00 20 E3 DF 93A8- FO 08
XY Pom’s n° 5
ee
*ARRET
*REECKITURE
*xEN
*XINVERSE
*xOU EN
85 85
2c
FO
Fo
4c
ES
E6
FS
93 AS
20
Bi
20
84
Do
14.
1D
86
35
co
c?
84
cA
Eé
07
22
00
ED
a9
86
CA
es
FC
c?
FD
AO
20
5é
Zz
4c
4c
846
25
as
22
4c
31
93B0- A3 73 20 Bi 00 Ad 09 FO 9490- 20 2D FF 4C DO 03 00 20
93B8- 19 AS 32 48 20 84 FE A? 9498- 15 95 AS 07 CF 02 BO 15
93C0- AE Z0 ED FD CA DO FA AG 94A0- AS 08 A4 OB 8B 18 4D 18
93c8- 07 20 10 FC CA DO FA 48 94A8- 93 88 DO F9 85 25 AS OB
93D0- 85 32 20 6F FD 8A FO iE 9480- 85 09 4C C3 94 20 15 95
93D8- BD FF 01 C9 83 FO 1A BD 94B8- AS 25 69 00 ED 18 93 85
93E0- FF 01 29 7F 9D FF O1 CA 94co- 25 Cé 09 20 80 FE AD 19
93E8- DO F5 A9 00 AD 02 AZ BD 94C8- 93 8D 76 74 20 43 95 2C
93F0- 20 EY E3 20 9A DA AZ 00 94D0- 10 CO 2C 00 CO 10 FE AD
93F8- 460 20 3A FF 4C DO 03 20 94p8- 00 CO 2C 10 CO C9 95 FO
9400- 25 94 4C 41 D9 20 25 94 94E0- 40 C9 88 FO BZ C? 9B FO
9408- AY 03 20 Dé D3 AS BY 48 94E8- 51 C9 8D FO 0C C9 Bi 90
9410- AS BB 48 AS 76 48 AS 75 94FO- E1 CS OC BO DD 29 OF 85
9418- 48 A9 BO 48 20 B7 00 20 94F8- 09 68 85 83 468 85 84 AP
9420- 41 DY 4C DZ D7 Z0 Bi 00 9500- 00 A4 09 20 F2 E2 Ad 84
9428- 20 67 DD 20 52 E7 60 20 9508- A4 83 20 2B EB A? 00 85
9430- Bi 00 AZ FF 2C 10 CO CA 9510- 24 20 84 FE 60 20 84 FE
9438- F0 13 AC 1A 73 88 FO F7 9518- AP AD 8D 96 94 20 50 95
9440- AP OA 20 AB FC ZC 00 CO 9520- 60 20 15 95 AS 09 CS OB
9448- 10 F3 2C 10 CO 60 20 BL 9528- 90 03 4C 82 94 AS 25 18
9450- 00 20 E3 DF 48 78 48 20 9530- 6D 18 93 85 25 ES 09 4C
9458- FS E46 CA EO 18 BO Z2E 86 9538- C3 94 20 58 FC 20 84 FE
9460- 08 20 FS Eé 8A FO 26 CA 9540- 4C DO 03 AS 25 CP 18 90
9468- 86 06 20 FS E4 BA 18 45 9548- 04 A9 17 85 25 20 22 FC
9470- 06 C9 29 BO 18 85 07 20 9550- A4 06 C4 07 DO 06 AD 96
9478- FS ES 86 0B E8 BA 09 BO 9558- 94 91 28 60 Bi 28 09 80
9480- 85 0C A? O1 85 09 AS 08 95460- 25 32 91 28 C8 C4 07 90
9488- 85 25 4C C3 94 20 84 FE 9568- F3 60
RECAPTTULATION HEXADECIMALE : VEHSION 32K
80 FS 03 A? 1B 8D 5438- FU 13 AC 1A 53 88 FO F7
A9 53 8D F7 03 AD §440- AY 0A 20 AB FC 2C 00 CO
73 49 53 85 74 60 5448- 10 F3 2C 10 CO 40 20 B1
80 C7 84 FO 1D CF 5450- 00 20 E3 DF 46 98 40 20
13 C9 BO FO 12 C? 5458- F5 £6 CA EU 18 BU ZE 86
08 C9 AA DO 03 AC 54460- 08 270 FS ES BA FO 26 CA
60 4C 2F 54 4¢ Fr 5448- 84 06 20 FS ES BA 18 65
> 0S 54 A4 25 B4 07 5470- 06 C9 27 BO 18 85 07 20
84 08 AP 00 8S 09 S5478- FS £6 86 OF E8 8A 09 BO
5348- 85 06 20 Ei 00 20 £3 DF s4a0- 85 Of A9 01 85 09 AS 08
5350~ 20 6C DD 85 85 84 04 AD s4e8- 85 25 4C C3 54 20 94 FE
S358- 00 B1 BB LY ZU DU 35 20 5490- 20 2D FF 4C DO 03 00 20
§3460- B1 00 79 4C FO 14 C9 Sd S5498- 15 55 AS 09 C9 02 BO 15
5360 FO 18 C9 48 FO 1p C9 22 S4A0- AS 08 A4 OF BB 18 4D 18
5370- DO 05 E6 046 4C 94 53 4C S4ag- 53 00 DO F9 G5 25 AS OF
5378- 8D 54 20 FS E46 86 09 AC S4B0- 85 09 4C C3 54 20 15 55
§380- 57 93 20 FS E46 CA R46 07 S4B8- AS 25 469 00 ED 18 53 85
5388- 4C 57 53 20 FS £é CA BS S4C0- 25 Cé 09 20 80 FE AD 19
5390- U8 4C 57 53 AS 07 BS 25 S4C8- 53 8D 94 54 20 49 55 2C
5398- A5 08 85 24 20 22 FC AS S4D0- 10 CO ZC UU CO 10 FB AD
S3n0~ 06 FO 12 20 B1 00 C9 22 S4p8- 00 CO 2C 10 CO C? 95 FO
S3A8- FO 08 09 80 20 ED FD 4C S4E0- 40 C9 88 FO E2 C9 9B FO
53B0- A3 53 20 B1 00 AS OY FU S4E8- 51 C? 8D FO 0C C? B1 970
S3R8- 19 AS 32 48 20 84 FE A? S4F0- E1 CS 0C BO DD 29 OF 85
S3C0- AE 20 ED FD CA DO FA Ab S4F8- 09 68 85 83 68 85 84 AI
S3C8- 07 20 10 FC CA DO FA 68 5500- 00 A4 09 20 F2 E2 Ad 04
53D0~ 85 32 20 6F FD 8A FO 1E S508- A4 83 ZU ZB EB AY 00 85
53D8- ED FF 01 C9 83 FO 1A RD S510- 24 20 84 FE 60 20 84 FE
S3E0- FF 01 29 7F 9D FF 01 CA 5518- A9 AD 8D 94 54 20 50 55
AG 02 AZ 8D S520- 60 20 15 55 AS 09 CS OB
9A DA AZ 00 S528- 70 03 4C 82 54 AS 25 18
4C DO 03 20 5530- 460 18 53 85 25 E46 09 4C
D? 20 25 54 S5398- C3 54 20 S8 FC 20 84 FE
D3 AS BY 48 S540- 4C 00 03 AS 25 C9 18 90
76 48 AS 75 5548- 04 AY 17 85 25 20 22 FC
20 &7 00 20 S550- A4 06 C4 07 DO 04 AD 946
D7 20 Bi 00 S558- 54 91 28 60 B1 28 09 80
SZ E7 60 ZU S560- 25 32 71 28 CB C4 07 90
2C 10 CO CA S568- F3 60
Pom’s n° 5
Banc-test de la carte
Legend 128K DE
La carte 128KDE de Legend Industries LTD. vc PLUS permet d'adapter Visicalc aux car-
est le résultat des technologies les plus tes 128K. La présence d'une carte porte
récentes: sur la taille d'une carte langage, l'espace de travail & 145K; il est de 85K
on peut maintenant faire tenir 128K. Aupara- avec la carte 44K aussi commercialisée par la
vant, Legend ne fournissait que des cartes méme société,
64K. Bien entendu, le microprocesseur 6502 de
l'Apple II ne peut adresser lui-méme les 128K
de la carte, mais seulement un morcean de 16K
(adresses $D000 A $FFFF). Pour changer la
partie adressée, il suffira de stimuler des
adresses (faire un SWITCH).
Le programme DISK EMULATOR permet de
simuler un drive "fantéme" (dont les numéros
de slot et drive peuvent étre quelconques, a
condition de ne pas correspondre a un drive
existant, qui sinon serait déconnecté) en
utilisant la carte Legend comme mémoire de
Cette carte peut aussi bien &tre placee masse. in effet, le contenu d'une disquette
dans le slot 0 4 la place de la carte langage est exactement de 128K (pistes 3 a 34), si
ou d'une RAMCARD de 16K que dans n'importe l'on excepte le DOS qui se trouve sur les
quel autre slot, A l'exception du slot 7 pistes 0, 1 et 2. Le DOS posséde alors deux
(réservé pour les cartes couleur) pour les commandes supplémentaires qui agissent en
Apples Europlus. moins de 20 secondes:
Le hardware de cette carte est relative- .Mi,Ss,Dd (MOUNT) recopie le contenu du dri-
ment aisé A comprendre: il stagit de 1'équi- ve d, slot s dans la carte 128K du slot i
valent de 8 cartes langage en paralléle et le Ui, Ss, Dd DATE) recopie le contenu de la
passage de l'une A l'autre s'effectue par un carte dans le drive.
SWITCH. En effet, la carte est formée de 6 Notons que si la carte est située dans le
blocs (banks) de 16K. Une fois qu'un bloc est slot 0 et que l'on désire réserver le premier
sélectionné, on peut l'adresser comme une bloc de la carte pour le langage non résident
carte langage: il posséde lui-méme ? banks en ROM, seules les pistes 7 4 34 du drive
allant des adresses $D000 a $DFFF et ur fantéme seront utilisées. Pour pouvoir dans
partie commune de $£000 a $FFFF, et l'on peu ce cas se servir des commandes MOUNT et
accéder & l'écriture ou 4 la lecture de ces UPDATE, il faut formater des disquettes qui
adresses en stimulant les mémes adresses que n'utilisent pour le stockage des données que
pour une RAMCARD ($C080 & $CO84 et $CO86 & les pistes 7 & 34. Cela peut étre réalisé
$CO8B pour le slot 0 - ajouter $i0 pour le avec le programme SPECIAL FORMATTER, qui en
slot numéro i). Puis, pour passer d'un bloc fait ne consiste quia faire avant
de 16K A l'autre il suffit de mettre dans initialisation POKE-20813, 4*(piste du début)
l'adresse $C084 + $i0 le numéro du bloc (de 0 et POKE-20811,4*(1+piste de la fin).
a 7). Lorsque la carte est placée dans le
slot 0, le bloc 0 est 1l'équivalent de la L'utilisation de l'émulateur de disque
carte langage: c'est sur lui que sera chargé permet de charger presque instantanément les
le langage qui ne réside pas en ROM. plus gros programmes ct de diviser par 3 le
temps d'écriture ou de lecture des fichiers
Cette carte serait moyennement utile si qsyT, Mais il ne faut pas perdre de vue que
wars A Aa hae : est :
elle n'était munie d'aucun logiciel, mais je qisque émulé reste une mémoire volatile et
Legend a développé pour cette carte un qutil faut done souvent sauvegarder le fruit
logiciel d'un trés grand interét. Ce logiciel ge son travail
est principalement constitué de 3 programmes:
VC PLUS, DISK EMULATOR et MEMORY MASTER, On
peut utiliser ces programmes de deux maniéres i pecerdmme: MEMORY (MASTER persist’ ‘de
différentes: soit en les BRUNnant (dane ce "ecopier la majorite du DOS dans un des blocs
de 16K de la carte Legend. La HIMEM est alors
paramétres dont ils ont besoin), soit dans un Portée a $8800, ce qui laisse 44K dans la
programme automatique (TURNKEY) qui peut étre ™émoire centrale pour Gcrire des programmes,
utilisé en bootant (dans ce cas un programme Notons que MEMORY MASTER peut étre utilisé
Applesoft fait des POKEs dans la routine en 2" les Apples munis simplement de la carte
langage machine et termine par un CALL), 1angage (a ce moment-la, on ne peut plus
Notons que ces logiciels sont prévus pour Utiliser le langage en RAM). Ce programme
cas ils demandent a l'utilisateur les
utiliser jusqu'a 4 cartes Legend reste compatible avec tous ceux qui se
simultanément et qu'ils sont incompatibles Contentent d'appelo au DOS_— par
entre eux. l'intermédiaire des commandes DOS ou des
33
X Pom’s n°? 5
O(N —ENa———
SS —
|
= =
adresses de la page 3.
Les commandes suivantes sont alors ajou-
tées au DOS:
-F (FLIP) permet de passer de DOS 3.3 en DOS
3.2 et vice-versa (sans effacer le pro-
gramme en mémoire!)
»S (SHOW) montre la version de DOS utilis¢e
-B (RSTAT) fournit l'adresse hexadécimale du
début et la longueur du dernier fichicr
BLOADé ou BRUNné
-M (MONITOR) fait entrer dans le monitecur.
Signalons enfin les programmcs FIRMWARE
SELECT qui modifie le DOS sur une disquette
pour lui indiquer la présence dans un slot
donné d'une ROMCARD Integer ou Applesoft,
HIRES DEMO qui fait une démonstration par
chargement d'images graphiques de la vitesse
de la carte 128K comparée au disque et Legend
SLIDE SELECT qui simule un projecteur de
diapositives.
Un mot & propos du DOS booté par la dis-
quette 128KDE DEMO: il charge trés rapide-
ment lee programmes binaires et Basic, & la
maniére du & BLOAD de Pom's 4. De plus il
charge automatiquement sur la carte langage
ou sur le bloc 0 d'une carte Legend située
dane le slot 0 le langage non résident en ROM
(A moins que celui-ci ne soit déja chargé).
D'ailleurs, 1'Integer et 1'Applesoft ne sont
pas fournis par des fichiers mais sont di-
rectement cherchés par le DOS booté sur les
pistes 3 & 7 de la disquette, pistes sur
lesquelles on ne peut pas sauver des fi-
chiers, Ce DOS peut étre utilisé par initia-
lisation ou tre recopié sur les pistes 0 4 2
d'une disquette comme indiqué par J.F.
Duvivier dans Pom's 2 (MASTER CREATE ne
marche pas).
Les produits Legend sont distribués en
France par B.I.P. (22, rue Joseph Dijon -
75018 Paris) A qui nous devons l'excellente
idée d'une traduction en frangais du mode
d'emploi américain qui est d'ailleurs trés
clair (sauf en ce qui concerne 1!ins-
tallation d'une carte ailleurs que dans le
slot 0). La traduction n'est malheureusement
pas parfaite: elle a été, comme 1l'original,
rédigée sur un systéme de traitement de texte
et on peut s'étonner de l'absence des accents
(alors que la plupart des imprimantes en ont
- cf. les articles de Pom's) et de l'absen-
ce du mode de justification A droite et a
gauche (11 n' y a qu'une justification 4
gauche). Depuis peu, la société RTP propose
la documentation sur disquette en AppleWri-
ter I ou II, ce qui permet A chacun d'avoir
sa documentation personnalisée et agrémentée
dtaccents ....
Sur le plan du fond, la traduction est trop
littérale ("the system hangs" devient "le
systéme est suspendu" - "planté" serait
meilleur; “you must LOAD the program" devient
"yous devez "LOAD" le programme” - le
barbarisme LOADer serait plus clair; "you
re-boot DOS" donne "vous redémarrez DOS" - on
dit habituellement: le DOS). Notons toutefois
que, tout au long de la traduction, l'accent
est mis sur le fait qu'tavec les Apples
Europlus on ne peut utiliser que les slots 0
& 6, alors que le mode d'emploi américain
parle des slots 0 4 7.
En conelusion, il s'tagit 1a d'un produit
gui peut se révéler d'une trés grande utilité
grace A l'existence d'un excellent logiciel.
Mais il faudrait adapter pour cette carte
d'autres programmes que Visicale. Par
exemple, il serait intéressant d'avoir une
adaptation du systéme de traitement de texte
Apple Writer. La seule réserve que nous
pouvons émettre est que le prix de 56000F H.T.
est un peu élevé, mais c'est dG au prix
encore important de la mémoire vive.
Rappelons & titre de comparaison que les 16K
de RAM pour Apple cofitent environ 500F!
Nous avons beaucoup aimé la carte 128K en
Visicale, ainsi que pour le chargement et
l'utilisation de programmes en DOS normal.
Nous avons regretté de ne pas pouvoir l'uti-
liser avec plus de programmes du commerce.
Dis que le DOS est modifié, l'utilisateur
doit @tre assez compétent pour réaliser les
"patches" nécessaires ...
LIBRAIRIE INFORMATIQUE
LA NACELLE
ELECTRONIQUE © AUTOMATISME » MICROPROCESSEUR
TOUS OUVRAGES ET ABONNEMENTS
FRANCAIS ET ETRANGERS
Distributeur exclusif pour la France des mi
Tous les ouvrages francais ou étrangers signalés dans cette revue peuvent étre obtenus ou commandés a La Nacelle
2, rue Campagne-Premiére 75014 PARIS - Tel. 322 56 46
Métro Raspail - Parking a la hauteur du 120 bd du Montparnasse
ouvert tous les jours lundi compris, sans interruption de 9 h 30 418 h 50, samedi fermeture 417 h 50.
wels techniques du Réseau Calvados
Pom’s n° 5
HAIFA : un amper-interpréteur complet
HALFA (Herz Ampersand Interpreter For
Applesoft) est, comme son nom l'indique, un
utilitaire qui permet d'augmenter la capaci-
té de l'interpréteur Applesoft de l'Apple II
en utilisant pour cela 1l'Ampersand (&) qui
ermet d'accéder au la e machine grace 4
P
un JMP en $3F5. HAIFA utilise aussi la
fonction Applesoft USR (0) & laquelle on
accéde par un JMP en $A, JMP programmé par
les soins d'une routine Ampersand.
Précisons que HAIFA est _spécialement
destiné a @tre utilisé dans un programme
plut6t qu'au clavier: il est done inutile
d'essayer d'y trouver des commandes utili-
taires comme l'édition des lignes de pro-
gramme, les remplacements de chaines de ca-
ractéres, la programmation des touches avec
des mots-clefs de 1'Applesoft ou encore les
références croisées.,
Notons toutefois qu'HAIFA peut @tre
compatible _avec certains utilitaires de mise
‘au point de programmes comme le PLE (voir
Pom's 1) ou le APA du DOS ToolKit. Vous
trouverez dans l'annexe 2 toutes les infor-
mations utiles en ce qui concerne l'emplace-
ment en mémoire
Showing the first 100000 of 212317 characters.