Navod k Adobe Photoshop CS4 cz

Pouzivani aplikace ADOBE PHOTOSHOP CS4 AI Adobe © 2008 Adobe Systems Incorporated. VSechna prava vyhrazena. Poutivani aplikace Adobe” Photoshop" CS4 se systémy Windows" a Mac OS Pokud je tato pifruéka distribuovand se softwarem, ke kterému patii smlouva s koncovjm udivatelem, je tato piirucka, stejné jako v ni popisovany software, poskytovana na zékladé licence, a mize byt pouzivina nebo kopirovana pouze podle podminek této licence. $ vyjimkami povolenymi v takové licenci nesmi byt 2adnd Eést této priruéky reprodukovana, uklédana ve vyhledvacim systému a pfendsena v jakékoliv formé nebo jakjmikoliv prostéedky, elektronickjmi, mechanickymi, z4znamovymi nebo jinymi, bez predchoztho pisemného povoleni spoleénosti Adobe Systems Incorporated. Uvédomte si prosim, Ze obsah této piiruéky je chranén copyrightem i v pifpadi, Ze neni distribuovand se softwarem, ke kterému pati licenéni smlouva s koncovym udivatelem. Obsah této pHirutky slouZi pouze pro informaci, mize se ménit bez upozornéni a nelze ho vykladat jako zavazek spoleénosti Adobe Systems Incorporated. Spoleénost Adobe Systems Incorporated nepfebiré Zidnou odpovédnost za chyby nebo nepéesnosti, které se v informaénim obsahu této pfiru¢ky mohou objevit. Uvédomte si prosim, Ze existujici umélecka dila nebo obrazy, které byste chtéli zahrnout do svych projektdi, mohou byt chrénény copyrightem. Neautorizované zaélenéni takovych materiéla do vasi nové prace mize byt porusenim prav majitele copyrightu. Opatéete si prosim vyZadované povoleni pro pouziti dila od majitele copyrightu. ‘Véechny odkazy na nézvy spoleénosti ve vzorovych pfedlohach jsou pouze pro demonstraéni tiéely a nejsou zamysleny jako odkaz na jakoukoliv skuteénou organizaci Adobe, the Adobe logo, Adobe Garamond, Adobe Premiere, AdobePS, Acrobat, Acrobat Capture, After Effects, Caflisch Script, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FrameMaker, GoLive, Illustrator, ImageReady, InCopy, InDesign, Lightroom, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Apple, Mac, Macintosh, and Mac OS are trademarks of Apple Inc, registered in the U.S. and other countries. IBM and OS/2 are trademarks of International Business Machines Corporation in the United States, other countries, or both. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and other countries. Helvetica is a registered trademark of trademark of Heidelberger Druckmaschinen AG exclusively licensed through Linotype Library GmbH, and may be registered in certain jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners. ‘The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System ©1989 Alll rights reserved Proximity ‘Technology, Inc. Proximity and Linguibase are registered trademarks of Proximity Technology Inc. ‘This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org). ‘This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. ‘This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptosoft.com). ‘This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. © 1994 Hewlett Packard Company. Portions of this code are licensed from Apple Inc. under the terms of the Public Source License Version 2. The source code version of the licensed code and the license are available at www.opensource.apple.com/apsl. PANTONE" Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE" and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2006. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe Photoshop. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe Photoshop. €_Db isa licensed Product from Simple Software Solutions, Inc. Portions include technology used under license from Autonomy, and are copyrighted. ‘This Program was written with MacApp": ©1985-1988 Apple Computer, Inc. APPLE COMPUTER, INC. MAKES NO WARRANTIES WHATSOEVER, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THIS PRODUCT, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS MERCHANTABILITY OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. The MacApp software is proprietary to Apple Computer, Inc. and is licensed to Adobe for distribution only for use in combination with Adobe Photoshop. Portions contributed by Focoltone Color Matching System. Portions contributed by Dainippon Ink and Chemicals, Inc. Flash video compression and decompression is powered by On2 TrueMotion video technology. © 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All Rights Reserved. httpy//www.on2,com. ‘This product includes software developed by the OpenSymphony Group (http://www.opensymphony.com/).. Portions contributed by Nellymoser, Inc. (www.nellymoser.com). Sorenson Spark. Sorenson Spark™ video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Ine. MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. (http://www.iis.thg.de/amm/) Copyright © 1995-2002 Opera Software ASA and its supplier. All rights reserved. This product includes software developed by the IronSmith Project (www.ironsmith.org) Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are “Commercial Items,” as that term is defined at 48 C.E.R. $2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.P.R. $12.212 or 48 CPR. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.P.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA. Obsah Kapitola 1: Zdroje informaci Aktivace a registrace Napovéda a podpora Sluzby, polozky ke stazenia specialni polozky Co je nového? Kapitola 2: Pracovni plocha Zaklady prace s pracovni plochou Panely a nabidky Nastroje Prohlizeni obrazti Pravitka, miizka a voditka Piednastaveni, zésuvné moduly a pfedvolby Panel zpét a historie Pamét a rychlost Sprava pfipojent Kapitola 3: Otevirdni a import obrazi Zakladn/ informace o obrazu 54 Velikost obrazu a rozliSeni .57 Naéitani obrazii z fotoaparatti a skenerd .63 Vytvareni, otevirani a import obrazi 65 Umistovani souborit .70 Obrazy's vysokym:dynamicim fozsahem csesscvses snes een arene nanos ane en3 Kapitola 4: Camera Raw Uvod do Camera Raw Navigace, otevirani a ukladani obrazt Nastavovani barev a téndi v aplikaci Camera Raw Modifikovani obrazt pomoci Camera Raw Vytvareni mistnich uprav v Camera Raw Sprava nastaveni Camera Raw Kapitola 5: Barvy O barvach 2.110 Barevné rezimy : 2118 Prevdéni mezi barevnymi rezimy 2115 Volbabarev....eeeeceeeeceeeeee feo 122 Panel Kuler 131 Kapitola 6: Sprava barev Principy spravy barev -134 136 . 140 Zachovani shodnych barev Sprava barev pro importované obrazy POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 |v Obsah Sprava barev v dokumentech pro zobrazovani online 141 2143 146 Prace s profily barev 148 153 Kontrolni nahledy barev Sprava barev v dokumentech Nastaveni barev Kapitola 7: Nastavovani barev a ton Prohlizeni histogramii a hodnot obrazovych bodti 158 .- 164 .-170 185 . 187 .194 O nastavovani barev Nastaveni barev a tont obrazu Piiprava obrazii pro komeréni tisk Sjednoceni, nahrazeni a michani barev Rychlé nastaveni obrazu Aplikovani specidlnich barevnych efektii na obrazy Kapitola 8: Retugovania transformace Nastaveni ofiznuti, otoceni a platna Retu3ovani a opravovani obrazt Korekce deformace a Sumu obrazu 218 221 Nastaveni ostrosti a rozmazani obrazu Transformovani objektit Zména méfitka s ohledem na obsah Zkapalnit, filte Ubézny bod : Vytvéfeni panoramatickych obrazi Kapitola 9: Vybér a maskovani Vytvafeni vybéra Upravy vybérd obrazovych bodd Pfemistovani a kopirovani vybranych obrazovych bod... ..ceceeeeessecseseeeeeeneeseeeeeeeeeeseseeeseessensees 275 Odstranénia oddéleni objekta Kanaly Ukladant vybért a pou: Vypotty s kandly Kapitola 10: Vrstvy Zaklady prace s vrstvami Vybér, seskupeni a svazani vrstev Piemistovani, prekryvani a zamyka -300 SpravavisteV oe. c cece -305 Nastaven( kryti a prolnuti = 308 Efekty a styly vrstev 313 Vistvy Uprav a vrstvy vyping Nedestruktivni upravy Kompozice vrstev Maskovani visteV .......cceeceeeeeeeeee POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | vi Obsah Kapitola 11: Malovani Malovaci nastroje Pednastavené stopy Vytvareni a upravy stop stétce Rezimy prolnuti Piechody Vyplnéni a vytazeni vybérd, vrstev a cest Vytvarenia sprava vzorkt Kapitola 12: Kresleni Kresleni vektorovych grafik Kresleni tvart Kresleni nastroji pero Sprava cest Upravy cest Zména cest na hranice vybéru a naopak Piidavani barev k cestam Kapitola 13: Filtry Zaklady pouzivani filtres Piehled efekti filtra Aplikovani specifickych filtra .-402 .407 415 418 Pridavani svételnych efektd Kapitola 14: Text Vytvareni textu Upravy textu Formatovani znakt Pisma Mezery mezi fédky a znaky Nastaveni méjitka a natoceni textu Formatovani odstavcti Vytvareni textovych efektt CREDOR cosensmencsmeener : Kapitola 15: Uklédani a export obrazii Ukladani obrazi Ulozeni souborti PDF fee Uklédédnia export souborii v jinych formatech Formaty soubor Metadata apoznamky ........ Piidani a zobrazeni ochrany autorskych prav Digimarc 487 Umist&ni obrazi Photoshopu do jinych aplikaci Kapitola 16: Tisk Tisk z Photoshopu 491 Tisk se spravou barev Tisk obrazii na komeréni tiskové stroje POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | vii Obsah Tisk duplexd Tisk pfimych barev Kapitola 17: Webové grafiky Prace s webovymi grafikami Rozdéleni webovych stranek na fezy Upravy feza Volby vystupu fez Optimalizace obrazit....seeeeeeeeeees Volby optimalizace webovych grafik .. Nastavent vystupu pro webové grafiky Kapitola 18: Video a animace Video a animace ve Photoshopu Vytvareni obrazii pro video Import souborii videa a sekvenci obrazii (Photoshop Extended) Interpretovani video zabérd (Photoshop Extended) Malovani snimkii ve vrstvch videa (Photoshop Extended) Upravy vrstev videa a animace (Photoshop Extended) Vytvareni animaci snimkt Vytvareni animaci zalozenych na éasové ose (Photoshop Extended) Zobrazeni néhledu videa a animact Ukladania export videa a animaci Kapitola 19: Trojrozmérné zobrazeni a zpracovani technickych obraza Piehled prace s 3D (Photoshop Extended) 3D Upravy a vystup (Photoshop Extended) Soubory DICOM (Photoshop Extended) Méieni (Photoshop Extended) Poiitani objektd v obrazu (Photoshop Extended) Photoshop a MATLAB (Photoshop Extended) Bali¢ky obrazt (Photoshop Extended) Kapitola 20: Automatizace uloh Automatizace pomoci akci vytvareni akei Zpracovani davky souborii Skriptovani VytvaFent grafiktizenjchidaty vescsescsssc en susesneee rane wena mire arenes 652 Kapitola 21: VoliteIné dopliky Balitky s obrazky a kontaktni archy Vytvafeni fotogalerif pro web Oddélens objektu od jeho pozadi Generovani vzorku pomoct pitkazu Vytvofit vzorek Import obrazu pomoci rozhrani TWAIN POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 Obsah Kapitola 22: Klavesové zkratky Pfizptisobeni klavesovych zkratek Vychozi kldvesové zkrathy Rejstiik Kapitola 1: Zdroje informaci Ned zaénete se softwarem pracovat, udélejte si éas na peéteni péehledu aktivace a mnoha dalsich zdrojti, které jsou udivateliim k dispozici. Mate pfistup k instruktaZnim filmim, zasuvnym modulim, piedlohém, komunitam udivateld, seminaféim, vyukovym lekcim, kandliim RSS a mnoha dalsim zdrojiim. Aktivace a registrace Pomoc pii instalaci Pro pomoc v piipadé problémi s instalaci se obratte na Centrum instalaéni podpory na www.adobe.com/go/csdinstall_cz. Aktivace licence Béhem instalace se software Adobe pokust spojit se spoleénost{ Adobe a dokonéit proces aktivace licence. Nejsou pieneseny 24dné osobni idaje. Dali informace o aktivaci produktu najdete na webu spoleénosti Adobe na adrese www.adobe.com/go/activation_cz. Aktivace maloobchodni licence pro jednoho uZivatele podporuje dva poditace. Miizete napfiklad nainstalovat produkt do stolniho po¢itaée v zaméstnani a do prenosného poéitace doma. Chcete-li software instalovat do tietiho pocitaée, nejprve jej deaktivujte v jednom ze dvou potitaéi, v nichz je instalovan. Zvolte Ndpovéda > Deaktivovat. Registrace Zaregistrujte sviij produkt, abyste ziskali bezplatnou podporu pro instalaci, upozornéni na aktualizace a dali sluzby. * Pi registraci postupujte podle pokynii na obrazovce v dialogovém okné Registrace, které se zobrazi po instalaci softwaru. Pokud registraci odlozite, mtZete se kdykoli zaregistrovat pomoci piikazu Ndpovéda > Registrovat. Program vylepSovani produktu Adobe Po uréitém poétu pouZiti softwaru spoleénosti Adobe se mize zobrazit dialogové okno s dotazem, zda se chcete podilet na programu vylepSovani produktu Adobe. Pokud se rozhodnete zuiéastnit se, budou data o vasem pouZiti softwaru Adobe odeslana do spolecnosti Adobe. Nejsou zaznamenany ani odesliny 24dné osobni informace. Program vylepSovani produktu Adobe pouze shromazduje informace o tom, které funkce a nastroje pouZivate a jak Casto je pouzivate. Do programu lze kdykoliv vstoupit a vystoupit z néj: + Chcete-li se wéastnit, klepnéte na tlacitko Napovéda > Program vylepSovani produktu Adobe a klepnéte na tlacitko Ano, Uéastnit se. + Cheete-li tiéast ukonéit, zvolte polozku Napovéda > Program vylepsovani produktu Adobe a klepnéte na volbu Ne, dékuji. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 2 Zdroje informaci Soubor Ctéte Soubor Ct&te pro danou aplikaci je k dispozici online a na instalaénim disku. Oteviete soubor a pi informace o tématech, jako jsou napi.: téte si diilezité + Systémové podadavky + Instalace (véetné odinstalovani softwaru) + Aktivace a registrace + Instalace pisem + Odstraiovani probléma + Podpora zékaznikit + Pravni upozornéni Napovéda a podpora Napovéda komunity Napovéda komunity je integrované prostiedi na adobe.com, které poskytuje pristup k obsahu generovanému komunitou a moderovanému spoleénosti Adobe a odborniky na dany obor. Pozndmky od ufivatelit vam pomohou nalézt odpovéd. Hled4nim v Napovédé komunity ziskate nejkvalitné webovy obsah o produktech a technologiich spoleénosti Adobe véetné téchto zdrojii: + Videa, vyukové lekce, tipy a techniky, blogy, lanky a piiklady pro navrhdie a vyvojaie. + Uplnd online ndpovéda, kterd se pravidelné aktualizuje a je ucelengj8i neZ Ndpovéda dodavand k vaSemu produktu. Jste-li pro piistup k Napovédé pfipojeni do Internetu, uvidite automaticky uplnou online napovédu namisto casti napovédy dodavané k vaSemu produktu. + Ve&kery dal8i obsah na Adobe.com véetné élankit ze znalostni databaze, soubory pro stazeni a aktualizace, Developer Connection a dalii. K napovédé komunity pfechazejte pomoci pole pro vyhledavani v ndpovéde v udivatelském rozhrani produktu. Video o ndpovédé komunity najdete na www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_cz. Dalsi zdroje Tisténé verze tiplné online napovédy Ize ziskat za expedi¢ni a manipulaéni poplatek z www.adobe.com/go/store_cz. Online napovéda také obsahuje odkaz na tplnou aktualizovanou PDF verzi Napovédy. Navstivte webovou stranku podpory spoleénosti Adobe na www.adobe.com/cz/support a informujte se o bezplatnych i placenych moznostech technické podpory. Sluzby, polozky ke staZeni a specialni polozky Produkt miZete vylepsit integraci tady sluzeb, zasuvnych moduli plug-in a rozsiteni produktu. Miizete také stahovat ukazky a daléi polozky, které vam pomohou dokonéit praci. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 3 Zdroje informaci Online sluzby Adobe Creative Adobe’ Creative Suite” 4 obsahuje nové online funkce, diky nimz budete mit vykon webu piimo na ploge svého potitaée. Tyto funkce miizete poutit pro pripojeni ke komunit&, pro spolupraci a uéinnéjsi vyuzivani ndstrojti od spoleénosti Adobe. Vykonné kreativni online sluzby vam pomohou realizovat nejriiznéjéi ilohy: od ptevodu barev az po datové konference. Tyto sluaby se snadno integruji s pocitaéovymi aplikacemi, takze mitzete rychle vylepsit stavajici pracovni postupy. Nékteré sluby nabizeji plnou nebo ésteénou funkcionalitu pfi praci offline. Dal&i informace o dostupnych sluzbach naleznete na Adobe.com. Nékteré aplikace Creative Suite 4 obsahuji tyto tivodni nabidky: Panel Kuler™ Rychlé vytvofeni, sdileni a prochazeni barevnych motivt online. Adobe® ConnectNow Mizete spolupracovat s riznymi pracovnimi tymy pies web, sdilet hlasové nahravky, data a multimédia. Centrala zdroja. Rychly pfistup ke cviéenim, ukazkdm soubori a pfipondm pro digitalni videoaplikace Adobe. Informace o spravé slugeb naleznete na webové strance spoleénosti Adobe na www.adobe.com/go/learn_creativeservices_cz. Adobe Exchange Navstivte web Adobe Exchange na adrese www.adobe.com/go/exchange_cz, kde miizete sthnout ukazky i fadu pomoci automatizovat tlohy, ptizpisobit si pracovni postupy, vytvorit specializované profesionalnich efekti a spoustu dalsiho. Polozky Adobe ke stazZeni Navstivte www.adobe.com/go/downloads_cz, kde najdete bezplatné aktualizace, zkuSebni verze a dalsi uziteény software. Adobe Labs Adobe Labs na adrese www.adobe.com/go/labs_cz poskytuji piilezitost vyzkouset a posoudit nové a nové vanikajici technologie a produkty od spoleénosti Adobe. Na strankach Adobe Labs mate pfistup k ndsledujicim typim zdrojti: + Software a technologie pied zvefejnénim + Ukézky kédu a osvédéené postupy, které urychli vase uéeni + Poédteéni verze dokumentace k produktim a technické dokumentace + Fora, na wikipedii zalozeny obsah a dal8i zdroje pro spolupraci, které vim pomohou komunikovat s podobné zaméfenymi uZivateli. Adobe Labs napoméhajf rozvijet spoluprdci pti vyvoji softwaru. V tomto prost¥edi mohou zakaznici rychle zvySovat svou produktivitu s novymi produkty a technologiemi. Rychlou zpétnou vazbu Ize také ziskat na foru Adobe Labs. Vyvojaiské tymy spoleénosti Adobe pouztvaji tuto zpétnou vazbu pri vytvaFeni softwaru, ktery napliuje potfeby a ogekavani komunity. Adobe TV Navstivte Adobe TV na http://tv.adobe.com a prohlédnéte si vyukova a inspirativni videa. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 4 Zdroje informaci Dopliiky Instalaéni disk obsahuje fadu polozek navic, které vim pomohou co nejlépe vyuzZit software Adobe. Nékteré zvl4stni polozky jsou do poéitaée instalovany béhem procesu nastaveni, jiné jsou ulozeny na disku. Chcete-li zobrazit tyto polozky nainstalované pi nastaveni, pfejdéte v poditaéi do aplikaéni slozky. + Windows®: [startovaci disk]\Program Files\Adobe\[aplikace Adobe] + Mac OS": [startovact disk]/Aplikace/ [aplikace Adobe] Chcete-li zobrazit tyto polozky na disku, péejdéte do slozky Goodies ve slozce pro sviij jazyk na disku. Pfiklad: + /éeStina/Goodies/ Co je nového? Nové funkce aplikace Photoshop Panel Piizpisobeni Panel Pfizpisobeni nabizi rychly piistup k ovladacim prvktim, které jsou potfeba pro nedestruktivni tpravy barev a tonu obrazii. V jednom umistén{ sluéuje ovlddaci prvky obrazu i pfednastaveni. Viz ,Panel Prizptisobent - péehled“ na strance 165 Panel Masky Panel Masky slouai k rychlému vytvofeni pfesnych masek. Panel Masky nabizi ndstroje a volby pro vytvoreni upravitelnych vektorovych masek a masek v obr. bodech, nastaveni denzity a prolnuti masky a vybéru nesousedicich objekta. Viz. ,Maskovani vrstev“ na strance 334. Pokroéilé kompozice Vytvarejte ptesngjsi kompozice pomoci vylepSencho piikazu Automaticky zarovnat vrstvy a 360stupfiova panoramata pomoci sférického zarovnani. Vylepseny piikaz Automaticky prolnout vrstvy hladce prolina barvy i stinovani a korekci vinétovani a zkresleni objektivu rozsituje hloubku ostrosti. Viz. ,RetuSovani a transformace* na strance 203. Natoéeni plitna Platno miZete plynule otaéet klepnutim a zobrazit si ho nedestruktivné z libovolného pozadovaného uhlu. Viz »Nastaveni ofiznuti, otoéeni a platna“ na strance 203. Plynulej8i posouvani a zvét8ovani Plynulejsi posouvani a zvét8ovani umoziuje ladny pfechod do libovolné oblasti obrazu. Zachovejte zéetelnost i pti zvétSovani na jednotlivé obrazové body a pomoci nové miizky obrazovych bodit snadno provadgjte upravy i pii nejvét8im zvétdeni. Viz ,,Prohlizent obrazii* na strance 27. Lepii zpracovani formatu camera raw v dialogovém okné Camera Raw Pomoci zésuvného modulu Camera Raw 5.0 provadéjte korekce v uréenych oblastech obrazu, vyuzivejte vyjimeénou kvalitu pfevodu a aplikujte na obrazy vinéty po ofiznuti, Viz ,Camera Raw“ na strance 81. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 5 Zdroje informaci Vylepseny pracovni postup aplikace Lightroom VylepSend integrace mezi aplikacemi Photoshop C$4 a Photoshop" Lightroom® 2 umoZiuje otevirat fotografie zaplikace Lightroom v aplikaci Photoshop a zase je plynule ptevadét zpét do aplikace Lightroom. Fotografie z aplikace Lightroom miZete automaticky slu¢ovat do panoramat, otevirat jako obrazy HDR nebo jako soubory aplikace Photoshop s vice vrstvami. Efektivni sprava soubora pomoci aplikace Adobe" Bridge CS4 Vyudijte efektivni spravy datovych zdrojti pomoci aplikace Adobe Bridge CS4; nabizi rychlejsi spusténi, pracovni plochy ptizpisobené aktualné tiloze a moznost vytvaret webové galerie a stranky miniatur Adobe PDF. Viz Prace s aplikaci Adobe Bridge. Vykonné volby tisku Tisk se v aplikaci Photoshop CS4 vyznaéuje tizkou integraci s nejvice rozsitenymi tiskarnami, moénosti zobrazit nahled oblasti obrazu mimo gamut a podporou 16bitového tisku v systému Mac OS. Viz ,Tisk“ na strance 491. 3D akcelerace 3D operace zrychlite povolenim kresleni OpenGL. Viz ,O rozhrani OpenGL* na strance 595. Komplexni 3D nastroje Malujte p#imo na 3D modely, obtdéejte 2D obrazy okolo 3D tvari, péevadéjte tvary s ptechodem na 3D objekty, piidavejte hloubku do vrstev a textu a vyusivejte export do béznych 3D formata. Viz ,Trojrozmérné zobrazeni a zpracovani technickych obrazti* na strance 594. Vy88i vykon u rozsahlych obrazii (pouze pro systsm Windows) VyudZijte vyhod dodateéné paméti RAM pro rychlejai prdci s rozsahlymi obrazy. (Vyzaduje 64bitovy potitaé se 64bitovou verzi systému Windows Vista® spoleénosti Microsoft). Kapitola 2: Pracovni plocha Pracovni plocha aplikace Adobe" Photoshop® C4 je uspofddana tak, aby vam pomohla soustéedit se na vytvaieni a upravy obrazii. Pracovni plocha obsahuje nabidky a fadu nastrojti a panelit pro prohlizeni, apravy a ptidavani prvka do obrazit. Video 0 ipravach a sluéovani obrazii najdete na www.adobe.com/go/lrvid4001_ps_cz. Zaklady prace s pracovni plochou Pracovni plocha - prehled Dokumenty a soubory vytvaiite a manipulujete s nimi pomoe/ riznych prvki jako napiiklad panely, liSty a okna. Jakékoliv uspofadani téchto prvkit se nazyva pracovni plocha. Pracovni prostory riznych aplikaci v Adobe® Creative Suite” 4 maji stejny vzhled, takZe se miiZete snadno piesouvat mezi aplikacemi. Miizete také ptizpisobit jednotlivé aplikace zptisobu, jakym pracujete, vybérem z nékolika piednastavenych pracovnich prostord nebo vytvofenim vlastniho prostoru. I kdyé je vychozi rozlozeni pracovniho prostoru u riznych produkt riizné, s prvky se ve v8ech z nich pracuje zcela stejné. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 7 Pracovni plocha A 8 c ry f | | | xresens+ | (P| B* PRE] tesmenisoumens —) (Petey) (HOI ou ony-seuerusvauonal 6 465 CMYKINAHd) x i ZN bee NS WEE Seep WN Se/ Ee A> lar) a oe oY rr ne eo yas ci Vychozi pracovni prostor aplikace Illustrator A. Okna dokumentu se zélozkami B. Aplikaéni panel C. Prepinaé pracovni plochy D. Titulni pruh panelu E. Ovlédaci panel F. Panel ndstrojit G. Tladitko Sbalit do ikon H. Skupiny étyf panelii ve svislém ukotvent + Aplikaéni pruh v horni ésti obsahuje pfepinaé pracovniho prostoru, nabidky (Pouze systsm Windows) a dal8f ovladaée aplikace. Na poditaéich Macintosh mizete u nékterych produktit zobrazeni nebo skryti provadét pomoci nabidky Okna. + Panel Nastroje obsahuje nastroje pro vytvaieni a ipravu obrazkii, uméleckych dél, prvkii na strance atd. Souvisejici ndstroje jsou seskupeny. + Na panelu Ndstroje se zobrazuji moZnosti pro aktudlné vybrany nastroj. Ovlddaci panel je znamy také jako pruh voleb v aplikaci Photoshop. (Aplikace Adobe Flash®, Adobe Dreamweaver” a Adobe Fireworks” neobsahuji ovlédact panel.) + Vaplikacich Flash, Dreamweaver a Fireworks existuje Inspektor vlastnosti, ktery zobrazuje moZnosti pro aktudlné vybrany prvek nebo nastroj. + Okno Dokument zobrazuje soubor, se kterym pracujete. Lze je oznacit znaékami a v nékterych piipadech také seskupit a ukotvit. + Panely pomahaji modifikovat a ménit prdci. Mezi ptiklady pati Casova osa v aplikaci Flash, panel Vrstvy v aplikaci Photoshop’ a panel Styly CSS v aplikaci Dreamweaver. Panely mohou byt seskupeny, svazdny nebo ukotveny. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | & Pracovni plocha + Na poéitaéich Macintosh seskupi rémeéek aplikace vsechny prvky pracovniho prostoru do jediného integrovan¢ho okna, které vim umoZni manipulovat s aplikaci jako se samostatnou jednotkou. Kdyz posunujete ramecek aplikace nebo nékteré jeho prvky piipadné ménite velikost ramce nebo prvkii, uspofadaji se vsechny prvky tak, aby se nepfekryvaly. P#i pfepnuti aplikaci nebo nahodném klepnuti mimo aplikaci panely nezmizi. Kdyz pracujete se dvéma nebo vice aplikacemi, miiZete aplikace umistit vedle sebe na obrazovce nebo na nékolika monitorech. Pokud davate pfednost uzivatelskému rozhrani Macintosh s volnou formou, miizete rameéek aplikace vypnout. Naptiklad vaplikaci Adobe Illustrator® vyberte Okno > Rameéek aplikace a miete jej zapinat nebo vypinat. (V aplikaci Flash je rameéek aplikace trvale zapnuty. Aplikace Dreamweaver nepouiiva rameéek aplikace.) Skryti nebo zobrazeni vSech paneli + (Illustrator, Adobe InCopy*, Adobe InDesign’, Photoshop, Fireworks) Chcete-li skryt nebo zobrazit véechny panely, véetné panelu nastrojti a ovlddactho panelu, stisknéte tabulator. + (Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Chcete-li skryt nebo zobrazit véechny panely kromé panelu nastrojaia ovladactho panelu, stisknéte kombinaci klaves SHIFT + TAB. >> Skryté panely Ize docasné zobrazit, pokud je v predvolbdch Rozhrani zapnuta volba Automaticky zobrazit skryté W panely. V aplikaci Illustrator je vidy zapnuty. Presuiite ukazatel k okraji okna aplikace (Windows*) nebo k okraji monitoru (Mac OS") a najedte ukazatelem nad zobrazeny pruh. + (Flash, Dreamweaver, Fireworks) Chcete-li skryt nebo zobrazit vsechny panely, stisknéte klavesu F4. Volby panelu Zobrazeni Klepnéte na ikonu nabidky panelu » = v pravém hornim rohu panelu. Nabidku panelu mitzete oteviit i v pripadé, Ze je minimalizovany. (Illustrator) Nastaveni jasu paneld * V piedvolbach Uzivatelské rozhrani piesuiite jezdec Jas. Tento ovladaé ovlivituje vsechny panely, véetné ovladactho panelu. Zména konfigurace panelu nastroja Nastroje mivzete zobrazit v panelu néstrojit v jednom sloupci nebo vedle sebe ve dvou sloupcich. (Tato funkce neni k dispozici na panelu Nastroje aplikace Fireworks a Flash.) ©) V aplikaci InDesign a InCopy mitzete také pFepinat mezi zobrazenim v jednom sloupci a dvéma sloupci (nebo jednim W #édkem) nastavenim volby v predvolbach Rozhrani. Klepnéte na dvojitou sipku nahofe v panelu nastrojii. Sprava oken a paneli Miiete vytvofit vlastni pracovni prostor presunutim a zpracovanim oken a panelii Dokument. MiZete také uklédat pracovni prostory a pfepinat mezi nimi. Pozndmka: Nasledujict prtklady pouzivaji pro ndzornost aplikaci Photoshop. Pracovni plocha se chové stejnym zptisobem ve vsech produktech. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 9 Pracovni plocha Uzké modra cilové zéna pretazeni oznaéuje, Ze ovlddaci panel se samostatné ukotvi nad skupinou panelit Vrstvy. A. Titulni pruh B. Zélozka C. Cilové zéna pretazeni (©) Vaplikaci Photoshop mizete ménit velikost pisma pro texty v ovlddacim panelu, na panelech a v tipech ndstrojti. W Zvolte velikost z nabidky Velikost pisma uzivatelského rozhrani v pfedvolbdch Rozhrani. Dialogova okna Sprava dokumentu P¥i otevfeni jednoho nebo vice soubori jsou okna Dokument oznaéeny znackami. + Chcete-li zménit potadi okna Dokument ozna¢eného znackami, pietahnéte kartu okna do nového umisténi ve skupiné. + Chcete-li zrusit ukotveni okna Dokument ze skupiny oken, pretahnéte ousko okna mimo skupinu. + Chcete-li okno Dokument ukotvit v samostatné skupiné oken Dokument, pfetahnéte okno do této skupiny. Pozndmka: Aplikace Dreamweaver nepodporuje ukotvovani a zruseni ukotvent oken Dokument. Pomoci tlacitka Minimalizovat okna Dokument miizete vytvdiet plovouci okna. + Chcete-li vytvotit skupiny péekryvajicich se nebo dlazdicové uspofddanych dokumenti, péetahnéte okno na jednu z cilovych z6n pietazeni u horniho, dolniho nebo boéniho okraje jin¢ho okna. Uspofadani skupiny Ize zvolit pomoci tladitka Rozvrzeni v pruhu aplikace. Pozndmka: Nékteré produkty tuto funkénost nepodporuji. V nabidce Okno vsak vase aplikace miize mit umistény ptikazy Kaskéda a Dladdice, které poméhaji rychle usporddat dokumenty. + Chcete-li se béhem pietahovani vybéru pfepnout do jin¢ho dokumentu ve skupiné se z4lozkami, pfetdhnéte vybér na chvili nad z4lozku daného dokumentu. Pozndmka: Nékteré produkty tuto funkénost nepodporuji. Ukotveni paneld a zruseni ukotveni Zésuvka je sada panel nebo skupin panelit zobrazovanych spoleéné, obvykle se svislou orientaci. Panely mizete ukotvit nebo uvolnit jejich presunutim do zasuvky nebo ven ze zasuvky. Pozndmka: Ukotveni neni toté? co svazani. Svazek je sada plovoucich panelit nebo skupin panelit, které jsou spojeny nad sebou. + Chcete-li panel ukotvit, ptetahnéte ho za jeho zalozku do zasuvky, nad, pod nebo mezi ostatni panely. + Chcete-li ukotvit skupinu paneli, pietéhnéte ji za jeji titulni pruh (prazdny pruh nad zélozkami) do zdsuvky. + Chcete-li odstranit panel nebo skupinu panelii, pretahnéte je mimo zasuvku za zélozku nebo titulni pruh. Muzete ho pfetahnout do jiné z4suvky nebo ho mitzete zménit na volné plovouci. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 10 Pracovni plocha Panel Navigator nyni ve vlastni zésuvce (© Miizete zabranit, aby panely vyplnily cely prostor v ukotvent. Téhnéte dolni okraj ukotveni smérem nahoru, aby se 'V piestal dotykat okraje pracovni plochy. Pfemistovani paneld Pii premistovani panelit uvidite modie zvyraznéné cilové zony pretazeni, coz jsou oblasti, kam mitZete panel premistit. Mijete napiiklad posunout panel nahoru nebo dolii v zasuvce jeho pietazenim do tizké modré cilové zény pietazeni nad nebo pod jinym panelem. Pokud ho péetahnete do oblasti, kter4 neni cilovou z6nou péetazeni, panel bude plovouci na pracovni plose. + Chcete-li panel pfesunout, pfetéhnéte ho za jeho zdlozku. + Chcete-li pfesunout skupinu panelti nebo svazek plovoucich paneli, pfetahnéte je za titulni pruh. Stisknéte klévesu Ctrl (Windows) nebo Command (Mac OS), pokud nechcete, aby se panel pri piemistovani ukotvil. V ii presouvéni panelu zrusite tuto operaci stisknutim klavesy ESC. Pozndmka: Ukotveni je nehybné a nelze je presunout. Mitzete vsak vytvotit skupiny a stohy panelit a presunout je do libovolného umisténi. Pyidani a odebrani panela Pokud odstranite vsechny panely ze zasuvky, tato zdsuvka zmizi. Ukotveni miiZete vytvofit presunutim panel na pravou stranu pracovniho prostoru, dokud se nezobrazi zona pro umisténi panelu. + Chcete-li panel odebrat, kKlepnéte na néj pravym tlacitkem mysi (Windows) nebo podrite stisknutou klavesu Control (Mac) a klepnéte na jeho ousko a pak vyberte tlacitko Zaviit nebo zruste vybér z nabidky Okno. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 11 Pracovni plocha + Chcete-li pridat panel, vyberte ho z nabidky Okno a ukotvéte ho do libovolného mista. Manipulace se skupinami paneld + Chcete-li pfesunout panel do skupiny, pretahnéte z4lozku panelu do zvyraznéné cilové z6ny pietazeni ve skupiné. Pridani panelu do skupiny panelit + Chcete-li zménit uspoddani panelii ve skuping, pfetahnéte zalozku panelu do nového mista ve skupiné. + Chcete-li odstranit panel ze skupiny tak, aby byl plovouci, pfetéhnéte panel za jeho zalozku ven ze skupiny. + Chcete-li pfesunout skupinu, pfetahnéte ji za titulni pruh (oblast nad zalozkami). Svazani plovoucich paneld Kdyz pietahujete panel mimo ukotveni, ale jinam ne do cilové zony pietazeni, panel volné plave. Plovouci panel Ize umistit kdekoli na pracovni ploge. Plovouci panely nebo skupiny panelti mitzete svazat, aby se pii pietazeni horniho titulniho pruhu pohybovaly jako jeden celek. (Panely, které jsou souéasti zasuvky, nelze takto svzat ani ptesouvat jako jeden celek.) Svdzané plovouci panely + Chcete-li svazat plovouci panely, pfetahnéte panel za zdlozku do cilové zény pietazeni na dolnim okraji jin¢ho panelu. + Chcete-li zménit potadi ve svazku, pfetdhnéte panel nahoru nebo dolit za jeho z4lozku. Poznémka: Zélozku musite uvolnit nad tizkou cilovou zénou pretazeni mezi panely, ne nad sirokou zénou v jeho titulnim pruhu. + Chcete-li odstranit panel nebo skupinu panelii ze svazku, aby byl volné plovouci, pfetdhnéte ho ven za jeho zélozku nebo titulni pruh. Zména velikosti paneld + Poklepejte na zélozku, chcete-li minimalizovat nebo maximalizovat panel, skupinu panelii nebo svézané panely. Miivete také klepnout na oblast zdlozky (prazdny prostor vedle zélozek). + Chcete-li zménit velikost panelu, ptetahnéte jeho libovolnou stranu. Velikost nékterych paneli, naptiklad panelu Barvy v aplikaci Photoshop, nelze zménit tazenim. Prace s panely sbalenymi do ikon Panely miizete sbalit do ikon a omezit tim pfeplnéni pracovni plochy. V nékterych ptipadech jsou panely sbaleny do ikon jiz ve vychozi pracovni plose. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 12 Pracovni plocha —— BE Neioitor a @ iwiomace B wry HB veornix bel Soy Be Voty @ way Dev Panely sbalené do ikon Eorvens Zelens Panely rozbalené z ikon + Chcete-li sbalit nebo rozbalit vSechny ikony panelii v ukotveni, klepnéte na dvojitou sipku nahofe v ukotveni. + Chcete-li rozbalit ikonu jednoho panelu, klepnéte na ni. + Chcete-li zménit ikony paneli tak, aby se zobrazovaly pouze ikony (a nikoli popisky), upravte Siku ukotveni, dokud text nezmizi. Chcete-li text ikony znovu zobrazit, nastavte ukotveni jako Sirsi. + Chcete-li sbalit rozbaleny panel zpatky do ikony, klepnéte na jeho zélozku, ikonu nebo na dvojitou sipku v titulnim pruhu panelu. © Pokud v nékterych produktech vyberete volbu Automaticky sbalovat panely do ikon v predvolbdch Rozhrani nebo W Volby uzivatelského rozhrani, rozbaleny panel se automaticky sbali v okamdiku, kdy klepnete mimo néj. + Chcete-li p#idat plovouci panel nebo skupinu panelit do ukotvent ikon, pfetahnéte ho za zélozku nebo titulni pruh. (Panely se automaticky sbali do ikon, kdy2 je pfidate do zasuvky ikon.) + Chcete-li ptesunout ikonu panelu (nebo skupinu ikon panelit), ptetahnéte ikonu. Ikony panelii miiZete pretahnout nahoru nebo doli v ukotveni, do jiného ukotveni (kde se zobrazi ve stylu panel tohoto ukotveni) nebo mimo ukotveni (kde se zobrazi jako plovouci rozbalené panely). Obnoveni vychoziho pracovniho prostoru + Vyberte vychoz{ pracovni prostor z pfepinage pracovniho prostoru na panelu Aplikace. + (Photoshop) Vyberte moZnost Okno > Pracovni prostor > Vychozi pracovni prostor. + (InDesign, InCopy) Vyberte ptikaz Okna > Pracovni plocha > Obnovit [ndzev plochy). Ulozeni a prepnuti pracovnich prostord Kadyé ulozite stavajici velikosti a polohy panelii jako pojmenovanou pracovni plochu, miizete obnovit tuto pracovni plochu iv piipadé, Ze péesunete nebo zaviete néktery panel, Nazvy ulozenych pracovnich prostori se zobrazi v pfepinaéi pracovniho prostoru v pruhu Aplikace. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 13 Pracovni plocha V aplikaci Photoshop miize ulozena pracovni plocha zahrnovat specifickou sadu klavesovych zkratek a sadu nabidek. Ulozeni viastni pracovni plochy 1S pracovni plochou nastavenou v konfiguraci, kterou chcete ulodit, provedte jeden z ndsledujicich tkona: + (Photoshop, Illustrator, ) Zvolte Okno > Pracovni plocha > Ulozit pracovni plochu. + (InDesign, InCopy) Zvolte Okno > Pracovni plocha > Nova pracovni plocha. + (Dreamweaver) Zvolte moZnosti Okno > Rozvréeni pracovntho prostoru > Novy pracovn{ prostor. + (Flash) Zvolte Nova pracovni plocha z pfepinaée pracovniho prostoru v pruhu Aplikace. + (Fireworks) Zvolte moznost Ulozit aktulni z péepinaée pracovniho prostoru v pruhu Aplikace. 2. Zadejte ndzev pracovni plochy. 3 (Photoshop, InDesign) Pod Zachytit vyberte jednu nebo vice voleb: Umisténi panelé UlozZi aktualni umisténi panelii. Klavesové zkratky Ulozi souéasnou sadu kldvesovych zkratek (pouze Photoshop). Nabidky UloZi soucasnou sadu nabidek. 4 Klepnéte na OK nebo Uloiit. Zobrazeni nebo pfepinani mezi pracovnimi plochami + V piepinati pracovniho prostoru v pruhu Aplikace vyberte pracovni prostor. Vaplikaci Photoshop miizete pritadit k jednotlivym pracovnim plochdm kldvesové zkratky, abyste mezi nimi mohli rychle prepinat. Odstranéni viastni pracovni plochy + V pfepinaéi pracovni plochy v pruhu Aplikace vyberte polozku Sprava pracovnich ploch, vyberte pracovni plochu a klepnéte na tlacitko Odstranit. (Tato moZnost neni dostupna v aplikaci Fireworks.) + (Photoshop, InDesign, InCopy) V péepinaéi pracovni plochy vyberte pracovni plochu. + (Ilustrator) Zvolte Okna > Pracovni plocha > Sprava pracovnich ploch, vyberte pracovni plochu a pak klepnéte na ikonu Odstranit. + (InDesign) Zvolte Okna > Pracovni plocha > Odstranit pracovni plochu, vyberte pracovni plochu a pak Klepnéte na Odstranit. (Photoshop) Spusténi programu s poslednim nebo vychozim umisténim panelu Pii spusténi aplikace Photoshop se panely mohou zobrazit bud v pavodnich vychozich polohach nebo tak, jak jste je naposledy pouzivali. V piedvolbach Rozhrani: + Chcete-li pri spusténi zobrazit panely v poslednich polohach, vyberte moZnost Pamatovat si polohy panelii. + Chcete-li pii spusténi zobrazit panely ve vychozich umisténich, zruste vybér moznosti Pamatovat si polohy panel. Zobrazeni nebo skryti tip nastroja * V predvolbach Rozhrani vyberte nebo odznacte volbu Zobrazovat tipy ndstroja. Pozndmka: V nékterych dialogovych oknech nemusi byt tipy ndstrojit dostupné. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 14 Pracovni plocha Adobe Bridge Adobe’ Bridge je aplikace pro vice platforem zahrnutd v komponentach sady Adobe" Creative Suite’ 4. Pomoci aplikace Adobe Bridge je mozné vyhledat, uspo¥dat a prochazet slozky pro vytvofeni obsahu tisku, webu, videa a mobilniho obsahu. Aplikaci Bridge miiZete spustit z vétsiny komponent Creative Suite a Ize ji pouzivat pro pfistup k polozkam z aplikaci Adobe i z jinych aplikaci. Z Adobe Bridge muiete: + Spravovat soubory s obrazy, filmy a zvuky: Zobrazovat nahledy, prohledavat, tiidit a zpracovavat soubory v Adobe Bridge bez nutnosti otevirat jednotlivé aplikace. Také miZete upravovat metadata souborti a pomoci Adobe Bridge umistovat soubory do svych dokument, projekt nebo kompozic. + Sprava fotografii: Importovat a upravovat fotografie z pamétové karty digitalniho fotoaparatu, seskupovat pfibuzné fotografie do balitkt a otevirat nebo importovat soubory Camera Raw a upravovat jejich nastaveni bez nutnosti spusténi aplikace Photoshop. + Pracovat s polozkami spravovanymi pomoci ndstroje Adobe Version Cue’. + Provadét automatizované tlohy, napiiklad davkové ptikazy. + Synchronizovat barevna nastaveni pro rizné komponenty Creative Suite pouzivajici spravu barev. Panely a nabidky Zadavani hodnot v panelech, dialogovych oknech a v pruhu voleb % Provedte libovolny z ndsledujicich ikoni: + Zapiste hodnotu do textového pole a stisknéte Enter (Windows) nebo Return (Mac OS). + Péetahnéte jezdec. + Umistéte ukazatel nad popis jezdce nebo rozbalovaciho jezdce. Kdyz se ukazatel zméni na ukazujici prst, pretahnéte miniaturni jezdec doleva nebo doprava. Tato moénost je k dispozici pouze pro vybrané jezdce a rozbalovact jezdce. + Pietahnéte toditko. + Klepnutim na tlacitka se sipkami v panelu zvySte nebo snizte hodnotu. + (Windows) Klepnéte do textového pole, a pak pouzijte klavesy se sipkou nahoru nebo dolii na klavesnici ke zvySeni nebo sniZeni hodnoty. + Vyberte hodnotu z nabidky piipojené k textovému poli. c fain: [Norma g [100% | Tolerance: [3] yt \— [rs |% Obel Or ry D E pout ols slo Zpiisoby zadévani hodnot A. Sipka nabidky B. Miniaturni jezdec C. Textové pole D. Totitko EB. Jezdec Viz také »O miniaturnich jezdcich* na strance 15 POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 15 Pracovni plocha O rozbalovacich jezdcich Nékteré panely, dialogova okna a pruhy voleb obsahuji nastaveni, které pouzZivaji rozbalovaci jezdce (napiiklad volba Kryti v panelu Vrstvy). Pokud je vedle textového pole trojithelnik, mizete klepnutim na tento trojithelnik aktivovat rozbalovaci jezdec. Umistéte ukazatel nad trojithelnik vedle nastaveni, podrate tlacitko mySi a pfetahnéte jezdec nebo polomér tihlu na pozadovanou hodnotu. Klepnutim mimo rameéek jezdce nebo stisknutim klavesy Enter rameéek jezdce zaviete. Chcete-li zmény zrusit, stisknéte klavesu Esc. Cheete-li zvétsit nebo zmeniit hodnotu po krocich 10 %, kdyz je rameéek rozbalovaciho jezdce otevieny, podr’te Shift a stisknéte klavesu Sipka nahoru nebo sipka dolit. Pouzivant ritenych druit rozbalovacich posuvnikit A. Klepnutim oteviete rameéek rozbalovaciho jezdce. B. Pretdhnéte jezdec nebo polomér tihlu. () Nékteré rozbalovaci jezdce miizete také nastavit i bez rozbaleni. Naptiklad kdyz podrzite ukazatel nad slovem W ,,Vypli“ nebo ,Kryti* v panelu Vrstvy, ukazatel se zméni na ikonu rucicky. Pak miizete posunout ukazatel doleva nebo doprava a tim zménit hodnotu vypIné nebo kryti. O miniaturnich jezdcich V nékterych panelech, dialogovych oknech a v pruzich voleb mitéete zménit hodnoty voleb péetazenim miniaturnich jezdca. Miniaturni jezdce jsou skryté, dokud neumistite ukazatel nad nadpis jezdcit nebo rozbalovacich jezdcit. Kdyz se ukazatel zméni na ukazujict prst, pfetahnéte ho doleva nebo doprava. Kdy’ pii tazeni podréite klévesu Shift, bude zména pti tazeni desetkrat rychlejsi. £18 to [=e D Kye umistite ukazatel nad nadpis jezdce nebo rozbalovactho jezdce, zobrazi se miniaturni jezdec PouZivani rozbalovacich paneld Rozbalovaci panely usnadiuji pristup k dostupnym volbam pro stopy stétcu, vzorniky, prechody, styly, vzorky, profily okrajii a tvary. Tyto panely miizete prizpisobit piejmenovanim a odstranénim polozek a nactenim, ulozenim a nahrazenim knihoven. Také miizete nastavit zptisob zobrazovani polozek v rozbalovacim panelu, bud s pouzitim nazvi, jako ikony miniatur nebo jako ikony spolu s ndzvy. Klepnéte na miniaturu nastroje v pruhu voleb, abyste zobrazili jeho rozbalovaci panel. Klepnutim na polozku v rozbalovacim panelu tuto polozku vyberte. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 16 Pracovni plocha SF > Stopai VY) kris Hiavni primér ob ® a a Turdost: [0% Zobrazeni rozbalovactho panelu Stopa v pruhu voleb A. Klepnutim zobrazite rozbalovaci panel. B. Klepnutim zobrazite nabidku rozbalovactho panelu. Prejmenovani nebo odstranéni polozky v rozbalovacim panelu % Vyberte polozku, klepnéte na trojtthelnik v pravém hornim rohu rozbalovactho panelu, a z nabidky zvolte jeden Pejmenovat prednastaveny nastroj Umozituje zadat pro polozku novy nézev. Odstranit Prednastaveny nastroj Odstrani polozku v rozbalovacim panelu. Pozndémka: Polozku v rozbalovacim panelu miizete také odstranit tak, Ze podrzite Alt a klepnete na tuto polozku. Piizpusobeni 1 Klepnéte na trojtthelnik v pravém hornim rohu rozbalovaciho panelu, abyste zobrazili nabidku panelu. eznamu polozek v rozbalovacim panelu 2. Cheete-li se vratit k vychozi knihovné, zvolte prikaz Obnovit prednastavené nastroje. Mizete bud souéasny seznam nahradit nebo k nému miizete vychozi knihovnu pridat. 3. Chcete-li naéist jinou knihovnu, provedte jeden z ndsledujicich tkoni: + Zvolte Naéist ptednastavené nastroje, abyste ptidali knihovnu k platnému seznamu. Pak vyberte soubor knihovny a klepnéte na Naéist. + Zvolte Nahradit ptednastavené nastroje, abyste nahradili platny seznam jinou knihovnou. Pak vyberte soubor knihovny a klepnéte na Naéist. + Zvolte soubor knihovny (zobrazeny na konci nabidky panelu). Pak klepnéte na OK, abyste souasny seznam nahradili, nebo na P¥idat, abyste polozky pfidali k souéasnému seznamu. 4 Cheete-li aktudlni seznam ulodit jako knihovnu pro pozdéjii pouziti, zvolte piikaz Ulozit pfednastavené nastroje. Pak zadejte nazev souboru knihovny a klepnéte na Ulozit. (Mac OS) Piidejte priponu k ndzvu souboru knihovny, abyste mohli snadno sdilet knihovny mezi ritzznymi W operatnimi systémy. V predvolbach Zpracovant souborii vyberte Pridat priponu souboru: Vzdy, aby se k ndzviim souborit pfiddvaly pripony. Zména zobrazeni polozek v rozbalovacim panelu 1 Klepnéte na trojihelnik v pravém hornim rohu rozbalovactho panelu, abyste zobrazili nabidku panelu. 2. Vyberte volbu zobrazeni: Pouze text, Maly seznam nebo Velky seznam. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 17 Pracovni plocha Zobrazeni kontextovych nabidek Kontextové nabidky zobrazuji pracovni plochy. ikazy pro aktivni ndstroj, vybér nebo panel. Jsou odligné od nabidek na hornim okraji oni 23 aris at ar «SL ropa bar oo mt Zobrazeni kontextové nabidky pro ndstroj kapatko 1 Umistéte ukazatel nad obraz nebo polozku panelu. 2. Klepnéte pravym tlacitkem (Windows) nebo se stisknutou klavesou Ctrl (Mac OS). Definovani sady nabidek 1 Provedte jeden z ndsledujicich tkont: + Zvolte Upravy > Nabidky. + Zvolte Okna > Pracovni plocha > Klavesové zkratky a nabidky a klepnéte na zdlozku Nabidky. 2. V dialogovém okné Klavesové zkratky a nabidky zvolte sadu nabidek z rozbalovaci nabidky Sada. Vice informaci o vytvaieni nové sady viz ,Prizpiisobeni klavesovych zkratek" na strance 674. 3. Zvolte typ z nabidky Nabidka pro: Nabidky aplikace Umodituje zobrazit, skryt nebo obarvit polozky v nabidkach aplikace. Nabidky panelu Umodituje zobrazit, skryt nebo obarvit polozky v nabidkach paneli. 4 Klepnéte na trojiihelnik vedle nézvu nabidky nebo panelu. 5 Provedte jeden z ndsledujicich tikont: + Chcete-li polozku nabidky skryt, klepnéte na tlacitko Viditelnost #. + Chcete-li polozku nabidky zobrazit, klepnéte na prazdné tlacitko Viditelnost. + Chcete-li pridat barvu k polodce nabidky, Klepnéte na vzorek barvy (pokud neni Z4dné barva piifazena, bude zde uvedeno Zadna) a vyberte barvu. 6 Po dokonéeni zmén nabidek provedte jeden z nasledujicich tkonti: + Chcete-li ulozit viechny zmény do soucasné sady nabidek, klepnéte na tlacitko Ulozit sadu [A . Pro vlastni sadu se ulodi zmény. Pokud uklddate zmény pro sadu Vychozi Photoshopu, otevie se dialogové okno Ulodit. Zadejte ndzev pro novou sadu a klepnéte na Ulozit. + Chcete-li vytvorit novou sadu podle souéasné sady nabidek, klepnéte na tlacitko Ulozit sadu jako By. Pozndmka: Pokud jste souéasné zmény neulozili, miizete klepnutim na Zrusit vypustit vechny zmény a zaviit dialogové okno. 7 V dialogovém okné Ulodit zadejte nazev sady a klepnéte na Ulodit. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 18 Pracovni plocha Pikaz nabidky panel Viditelnast) Barva w Informace Volby pan D Cervena ‘Vzorkovaci body barvy Zadna aus =) Zavit skupinu z3lozek {=| Oranzova = Zluta > Kanaly Zelena t Kompozice wstev Modra > Navigator Fialova iF ‘Stupné sedi E Volba barvy pro polozku nabidky v dialogovém okné Klavesové zkratky a nabidky Odstranéni sady nabidek 1. Provedte jeden z ndsledujicich tkont: + Zvolte Upravy > Nabidky. + Zvolte Okna > Pracovni plocha > Klavesové zkratky a nabidky a klepnéte na zélozku Nabidky. 2. V dialogovém okné Klivesové zkratky a nabidky zvolte sadu nabidek z nabidky Sada. 3 Klepnéte na ikonu Odstranit sadu $j - Doéasné zobrazeni skrytych polozek nabidek Miizete doéasné zobrazit polozky nabidky, které jste skryli. Po zavteni nabidky se tyto polozky vrati do svého skrytého stavu. % Provedte jeden z ndsledujicich ikon: + Znabidky se skrytymi polozkami zvolte Zobrazit vsechny polozky nabidky. + Klepnéte s klavesou Ctrl (Windows) nebo Command (Mac OS) na nabidku se skrytymi polozkami. Zapnuti nebo vypnuti barev v nabidkach V piedvolbach Rozhrani vyberte nebo odznaéte volbu Zobrazovat barvy nabidek. Nastroje O nastrojich Kdyz spustite Photoshop, panel ndstrojit se zobrazi na levém okraji obrazovky. Nékteré nastroje v panelu nastrojti maji volby, které se objevi v kontextové zavislém pruhu voleb. Jsou to ndstroje, pomoci kterych muZete psat, vybirat, malovat, kreslit, vzorkovat, upravovat, ptesouvat, ptidavat poznamky a prohlizet obrazy. Dal8i nastroje umoZiuji zménit barvu pozadi a popiedi, piejit na stranky Adobe Online a pracovat v riznych rezimech. Nékteré ndstroje mizete rozbalit, abyste vidéli skryté ndstroje pod nimi. Maly trojtthelnik vpravo dole v ikoné nastroje signalizuje pritomnost skrytych nastroji. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 19 Pracovni plocha Informace o libovolném nastroji miZete zobrazit tak, ze nad néj umistite ukazatel. Nazev nastroje se objevi v tipu ndstroje pod ukazatelem. Piehled panelu nastroja @ Nastroje pro vybér = @ Nastroj guma (E) = Ie Nastroj pro vybér cesty (A) hg Néstroj piesun (V)* fos ~ mee pozadi 8 ; § Nastroj pro piimy vybér (A) 7 zs ae lastin) koucelng guna § J Nastroj obdélnik (U) Nastrojproobdélnikovy vybér(M) a Le Néstroj obdélnike(U) Nastroj pro elipticky vybér(M) "© Nastroj rozostieni GB Nisstroj zaobleny obdélnik (U) Nstroj pro wjbérjednoho sloupce A. Nastroj zostieni QO Nastroj elipsa (U) 9 Nastroj rozmazani Q Nastroj mnohotihetnik (U) + Nastroj pro vybér jednoho fédku \ Nastroj ééra (U) = @ Nastroj zesvétleni (0) &® Nastroj jiny tvar (U) ©) Nastroj ztmaveni (0) @ Nastroj houba (0) = © Nastrojlaso (L) y Nastroj mnohowhelnikové laso (L) 'B Nastroj magnetické laso (L) © Nastroje pro naviga . mires Leonie al @ Nastroje pro malovani G&A Nastroj 3D otdéeni (K)t f4stroj kouzelna hitlka =f Nastroj 3t&tec (B) © Nastroj 3D kutdleni (k)t 7 ONastroje pro ofiznutiatezy 7 N4sttoj tuzka 8) fp Nastroj 3D posouvani (K)t+ '§Y Néstroj nahrazeni barvy (8) of. Nastroj ofiznuti (C) se} Nastroj 3D i , . )) 3D posunuti (K)+ 7 a ” 1 ff Nastroj stétec historie (Y) =. spaména velitost - 2 Nastroj fez (C) Q Nastroj umélecky stétec historie (Y) soja aneneelioed EO DH Nastroj vybér fezu (C) S Nastroj 3D obihani ; i vy [ML Néstro} pfechod (6) SS Nastroj 3D obihani (nyt rr ees Nastroj plechovka barvy (G) Nastroj 3D prevraceni a @ Nastroje pro méfeni a ip tis MS tary Ly 9 Nastroj kapatko (I) @ Nastroj f se Nastroj 3D ani is jAstroje pro kresleni g@ Nastroj 3D posouvani a 9 Nastroj pro vzorkovanibarev() a text F pobrazeni (it P Nast itko () = Na jizdéni Bey Seabee = Néstroj pero () *$ Nastroj 3D pojizdéni (N)t s es @)° Nastroj cesta od ruky (P) em Nastroj 3D lupa (N)t > 123 Nastroj poeitant (Nt Nastroj pf i m6) oy, Y* Nastroj piidat kotevni bod '<)) Nastroj rudigka (H) a Zaki Y Nastroj odstranit kotevnibod AY ys ea . LS © Nastroje pro retusovani N =stejoosra &D Nastroj otoéenizobrazeni (A) me Nastroj zménit bod EM nésvejiupa ch 8) Néstrojbodovy retusovacistétec . lastroj lupa i | FA Oe Nastroj vodorovny text (T) nee & Nastroj retusovaci stétec (J) Nastroj svishy text (T) €p Nastroj zéplata J) ® Nastroj vodorovnd textova = 8B Nastroj éervené ofi J) * maska (T) * & nastroj klonovaci razitko (S) Nastroj svisla textova maska (T) 8B Nastroj razitko se vzorkem (S) ™ Oznatuje vychozi ndstroj _* Zavorky obsahuji kldvesové zkratky + Pouze pro Extended ile wy j y i y pr Viz také »Pracovni plocha — piehled“ na strance 6 POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 20 Pracovni plocha Galerie nastroja pro vybér Néstroje pro vybér vytvareji — Néstroj pro piesun Nastroje laso vytvareji Néstroj pro rychly vybér obdélnikové, elipsovité, posunuje vybéry, vrstvy wybéry od ruky, umodiiuje rychle jednorédkové a voditka. mnohothelnikové »namalovat* vybér «a jednosloupcové vybéry. (5 rovnymi stranami) s pouzitim nastavitelného a magnetické oblého hrotu stétce (s pfitahovanim). Néstroj kouzelné huilka vybird podobné vybarvené oblasti. Galerie nastroju pro ofiznuti a rozrezani Néstroj oftznuti oezdva obrazy. vybird Fezy. Nastroj fez vytvdfi Fezy. Nastroj pro vybér rezu Galerie nastroja pro retuSovani A 7 o @ Néstroj bodovy retugovact__Néstroj retusovact stétec _—-Nastroj zdplata opravuje _Nastroj éervené o¢i stétec odstraiiuje kazy maluje navzorkovanym kazy ve vybrané oblasti odstratiuje Cervené odrazy a objekty obsahem nebo vzorkem, aby — obrazu s pousitim zpiisobené bleskem. se opravily nedostatky navzorkovaného obsahu obrazu. nebo vzorku. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 21 Pracovni plocha if 2 a lax Néstroj guma maze Néstroj mazéni pozadi Néstroj klonovaci razitko kresli navzorkovanym maluje s pouzitim é obrazové body a obnovuje _tazenim maze oblasti do obsahem obrazu. obrazu jako vzorku. édsti obrazu do drive prithlednosti. ulozeného stavu. ~~ oe gy () A y Néstroj kouzelnd guma Néstroj rozostfeni Néstroj zostfeni zostfuje __ Ndstroj rozmazini jednim klepnutim vymaze —_rozosttuje tvrdé okraje mékké okraje v obraze. rozmazév data v obraze. oblasti stejné barvy do vobraze. prithlednosti. Ss 2 aN a (eo 8 Néstroj zesvétleni zesvétluje Nastroj ztmaveni ztmavuje —_ Nastroj houba méni sytost oblasti obrazu. oblasti obrazu. barvy v oblast. Galerie nastroja pro malovani oe p Z| A iy Néstroj stétec maluje tahy _ Néstroj tuzka kresli tahy __Nastroj pro nahrazeni Néstroj stétec historie stétce, s ostrymi okraji barvy nahradi vybranou maluje kopii vybraného barvu novou barvou. stavu nebo snimku do platného okna obrazu. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 22 Pracovni plocha Néstroj umélecky stétec Nastroje piechod vytvareji Nastroj plechovka barvy historie maluje stylizované _linedrnt, kruhové, ihlové, _vypliiuje podobné vybarvené tahy, které simuluji vehled _zrcadlené.a kfizovéprechody __oblasti barvou popfedi. rivznych maliiskych styl, mezi barvami. s pouzitim vybrancho stavu nebo snimkit Galerie nastrojd pro kresleni a textovych nastroja in a & Ls ea HEHE ee a ftom citi AY VE be Thee i Nastroje pro vybér cesty Textové ndstroje vytvateji — Nastroje textové maska Néstroje pero umoziuji vytvdrejt vybéry tvarit nebo text v obrazu. vytvdrejt vybér ve tvaru kreslit hladké cesty. segmentit se zobrazenymi textu, kotevnimia smérovymi body a smérovymi tiseckami. ely a Ba Néstroje tvarit a ndstroj ——_-Nastroj jiny tvar vytvart dara kresli tvary a cary vlastné tvary, vybrané ze vnormdlni vrstvé nebo ve seznamu udivatelskych vrstvé tart tari. Galerie nastroju pro poznamky, méieni a navigaci Fi Ww) Qa Néstroj rucicka posunuje —_ Nastroj lupa zvétiuje obraz uvnit? okna. a zmensuje zobrazeni obrazu. Néstroj kapatko vzorkuje barvy v obraze. Néstroj pravitko méFi veddlenosti, polohy a tihly. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 23 Pracovni plocha Néstroj pocitént pocita ndstroj Natoéit pohled Néstroj pozndmky vytvait objekty v obrazu. (Pouze nedestruktivné natéét pozndmky, které Ize pFipojit Photoshop Extended) platno. na obraz. 3D nastroje (Photoshop Extended) ag = Ss Ss ©) LA +) Nastroj 3D otdéeni otdci Nastroj 3D kutdleni otéci — Nastroj 3D posouvani Néastroj 3D posunuti - model kolem jeho osy x model kolem jeho osy z posouvd kameru vesméru _téhnutim ze strany na (piesunuje objekt, ne (pesunuje objekt, ne os x nebo y (pFesunuje stranu presunuje model kameru) kameru). objekt, ne kameru). vodorovné, téhnutim shora dolit pfesunuje model blize nebo dal. = a Ss o ita Néstroj 3D zména velikosti Néstroj 3D obthdni obihé —_ Nastroj 3D prevraceni Néstroj 3D posouvani zvétSuje nebo zmensuje objekt kamerou ve sméru zobrazeni otdci kamerou zobrazeni posouvé kameru model. os x nebo y (presunuje kolem osy z (pfesunuje ve sméru os x nebo y kameru, ne objekt). kameru, ne objekt). (presunuje kameru, ne objekt). a re % Nastroj 3D pojizdéni Nastroj 3D lupa piiblizuje pojtzdi kamerou nebo oddaluje zorné pole. Pouziti nastroje % Provedte jeden z nasledujicich tkoni: + Klepnéte na nastroj v panelu nastrojii. Pokud je v pravém dolnim rohu nastroje maly trojuhelnik, podr2te stisknuté tlacitko mysi, abyste zobrazili skryté nastroje. Pak klepnéte na nastroj, ktery chcete vybrat. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 24 Pracovni plocha + Stisknéte klavesovou zkratku nastroje. Klavesova zkratka ndstroje se zobrazuje v jeho tipu. Napfiklad nastroj pro pfesun miiZete vybrat stisknutim klavesy V. Stisknutt a pridr3ent kldvesové zkratky vam umoént docasné pFepnout na ndstroj. Kdyz kldvesovou zkratku uvolnite, W aplikace Photoshop vrdti na ndstroj, ktery jste pouztvali pred timto docasnym piepnutim. © Nistro)elipticky w7bér Nasteoj pro wiblr jednoho Paka stro} pro wibir jednoho sloupce Pouzivant ndstrojti pro vybér A. Panel ndstrojti B. Aktivni ndstroj C. Skryté ndstroje D. Nazev ndstroje E. Zkratka ndstroje F. Trojtihelnik skrytych ndstrojti Prepinat v cyklu skryté nastroje Miiete vybrat pedvolbu, ktera vam umoiZni cyklicky prochdzet sadou skrytych nastrojit se stisknutou klavesu Shift. Kdyz tato ptedvolba neni vybrana, miiZete sadou skrytych nastrojii cyklicky prochazet stisknutim klavesové zkratky ndstroje (bez stisknuté klavesy Shift). 1 Zvolte Upravy > Piedvolby > Vseobecné (Windows) nebo Photoshop > Piedvolby > V8eobecné (Mac OS). 2. Vyberte Pouzivat Shift pro pfepinani nastroji. Zmény kurzord nastroja Kaidy standardni kurzor ma jiny aktivni bod, kde v obraze zadina tidinek nebo akce ndstroje. Pro vétsinu nastrojit miiete pfepnout na piesné kurzory, které se zobrazuji jako zamétovact ktiz s aktivnim bodem uprostfed. Ve vétsiné pripadi je kurzor pro nastroj stejny jako ikona nastroje; tento kurzor se zobrazi, kdyz vyberete nastroj. Vychozi kurzor pro ndstroje pro vybér je zamé¥ovaci kiiz +; pro textovy ndstroj je vychozi kurzor ve tvaru I [; a pro nastroje pro malovani odpovida vychozi kurzor ikoné velikosti stopy. 1 Zvolte Upravy > Piedvolby > Kurzory (Windows) nebo Photoshop > Piedvolby > Kurzory (Mac OS). 2. Zvolte nastaveni kurzoru nastroje v sekci Kreslici kurzory nebo Ostatni kurzory: Standardni Zobrazi ukazatel jako ikonu nastroje. Piesné Zobrazi ukazatel jako zaméfovaci kiiz. Normalni spi¢ka stopy Obrys kurzoru odpovida ptiblizné 50 % oblasti, kterou nastroj ovlivni. Tato volba ukazuje obrazové body, které se nejviditelngji ovlivni. Pina velikost Spitka stopy Obrys kurzoru odpovida téméi 100 % oblasti, kterou ndstroj ovlivni nebo téméi viem obrazovym bodiim, které se ovlivni. Zobrazit ve Spiéce stopy nitkovy k#iz Zobrazi ve stedu tvaru stopy zamétovaci kiz. 3 Klepnéte na OK. Nastaveni voleb pro Kreslici kurzory plati pro nasledujici ndstroje: guma, tuzka, Stétec, retuSovaci Stétec, razitko, razitko se vzorkem, rychly vybér, rozmazani, rozostieni, zostieni, zesvétleni, ztmaveni a houba POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 25 Pracovni plocha Nastaveni voleb pro Ostatni kurzory plati pro nasledujici nastroje: vybér, laso, mnohotthelnikové laso, kouzelnd hiilka, ofiznuti, #ez, z4plata, kapatko, pero, pfechod, é4ra, plechovka barvy, magnetické laso, magnetické pero, cesta od ruky, méfitko a vzorkovani barev (© Cheete-li u nékterého ndstroje prepnout mezi standardnim a presnym kurzorem, stisknéte klasvesu CapsLock. Zména velikosti nebo tvrdosti kreslicich kurzord taZenim Mizete ménit velikost nebo tvrdost malovaciho kurzoru pietazenim v obrazu. Pii tazeni uvidite velikost i tvrdost kreslictho nastroje. % Provedte jeden z nasledujicich tkoni: + Chcete-li zménit velikost kurzoru, ptidrzte klavesu Alt (Windows) nebo Ctrl + Alt (Mac OS), klepnéte pravym tlacitkem a pretahnéte mysi doleva nebo doprava. + Chcete-li zménit tvrdost nastroje, pridrzte klavesu Shift + Alt (Windows) nebo Ctrl + Alt + Apple (Mac OS) a klepnéte pravym tlacitkem a pretahnéte mysi doleva nebo doprava. PouZivani pruhu voleb Pruh voleb se objevuje na pracovni ploge nahofe pod pruhem nabidek. Pruh voleb je kontextové zavisly — méni se podle vybraného nastroje. Néktera nastaveni v pruhu voleb (napfiklad rezimy malovani a kryt{) jsou spoleéna pro nékolik ndstrojti, jind jsou specificka jen pro jeden ndstroj. Pruh voleb miiZete na pracovni plose pfesunout pomoci zachytného pruhu nebo ho miZete ukotvit na horni nebo dolni okraj obrazovky. Kdyz umistite ukazatel nad nastroj, objevi se tip nastroje. Chcete-li pruh voleb zobrazit nebo skryt, zvolte Okna > Volby. © > [BRS | Prom: [ocb | lvyhlaneni | (Zofeent: Pidat k vybéru \ A 8 Pruh voleb pro laso A. Zéchytny pruh B. Tip ndstroje Cheete-li nastroje vratit do vychoziho nastaveni, klepnéte pravym tlacitkem (Windows) nebo s klavesou Ctrl (Mac OS) na ikonu nastroje v pruhu voleb, a pak z kontextové nabidky zvolte Obnovit ndstroj nebo Obnovit vsechny nastroje. Dal&i informace o nastaveni voleb pro specificky ndstroj si prosim vyhledejte v napovédé Photoshopu podle nézvu nastroje. Vytvareni a pouZivani prednastavenych nastroju Piednastavené nastroje umoZiuji ulozit a znovu pouzit nastaveni nastroje. Knihovny piednastavenych nastrojtt miizete nacitat, upravovat a vytvdtet pomoei vybéru prednastavenych nastrojd v pruhu voleb, pomoci panelu P¥ednastavené ndstroje a pomoci Spravce pfednastaveni. Cheete-li zvolit prednastaveny nastroj, klepnéte na tlacitko pro vybér pfednastaveného nastroje v pruhu voleb a vyberte prednastaveni z rozbalovaciho panelu. MiZete také zvolit Okna > Piednastavené nastroje a vybrat pfednastaveni v panelu Péednastavené nastroje. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 26 Pracovni plocha A if FOr a a | [2h Ofna x 10" 300 ppt al ® Todorov text Myriad Roman 26 LT svi text myriad Roman 2406 © Sbodovs bis hvieds C —Elpaxce plating néstro} Zobrazent palety pro vybér prednastavenych ndstrojti A. Klepnéte na tlaéitko pro vybér prednastavenych néstrojti v pruhu voleb, abyste zobrazili rozbalovact panel Prednastaveny ndstroj. B. Vyberte pfednastaveni, abyste zménili volby ndstroje na prednastavené hodnoty, které se pouziji pokazdé, kdyz ndstroj vyberete, dokud nezvolite Obnovit ndstroj z nabidky panelu. C. Odznaéte, abyste zobrazili prednastaveni pro véechny ndstroje; vyberte, abyste zobrazili piednastaveni pouze pro ndstroj vybrany v paleté ndstrojti. Vytvofeni prednastaveného nastroje 1 Zvolte nastroj a v pruhu voleb nastavte volby, které chcete ulozit jako prednastaveny nastroj. 2. Provedte jeden z nasledujicich tkoni: + Klepnéte na tlacitko Prednastaveny nastroj vedle nastroje na levé strané pruhu voleb. + Zvolte Okna > Péednastavené nastroje, abyste zobrazili panel Ptednastavené nastroje. 3 Provedte jeden z ndsledujicich ikont: + Klepnéte na tlacitko Vytvoiit novy piednastaveny nastroj (al . + Zvolte Novy pfednastaveny ndstroj z nabidky panelu. 4 Zadejte nazev piednastaveného nastroje a klepnéte na OK. Zmény seznamu piyednastavenych nastroja Klepnutim na trojihelnik oteviete nabidku rozbalovaciho panelu Piednastavené nastroje a zvolte jednu zndsledujicich voleb: Zobrazit vsechny prednastavené nastroje Zobrazi vsechna naétena pfednastaveni. Uspofadat podle nastroje Uspor dda prednastaveni podle néstroje. Zobrazit prednastaveni pro platny nastroj Zobrazi nactena piednastaveni pouze pro aktivni nastroj. V rozbalovacim panelu Piednastavené ndstroje mizete také vybrat volbu Pouze pro platny nastroj. Pouze text, Maly seznam nebo Velky seznam Uréi, jak se pfednastaveni zobrazi v rozbalovacim panelu. Pozndmka: Chcete-li vytvofit, nacist a spravovat knihovny pfednastavenych ndstrojti, viz ,Pouzivani rozbalovacich panelii na strance 15 a ,Pouzivéni Spravce prednastaveni“ na strance 41. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 27 Pracovni plocha Prohlizeni obrazu Zména rezimu zobrazeni na obrazovce Volby rezimu zobrazeni mitzete pouzit, kdyz chcete zobrazovat obrazy na celé obrazovce. Mitzete zobrazit nebo skryt pruh nabidek, titulni pruh a posuvniky. % Provedte jeden z nasledujicich kona: + Chcete-li zobrazit vychozi rezim (nabidkovy pruh v horni éésti a posuvniky na strané), 2volte ptikaz Zobrazeni > Rezim zobrazeni > Standardni zobrazeni. Nebo klepnéte na tlagitko Rezim zobrazeni [li v v pruhu Aplikace az rozbalovaci nabidky zvolte Standardni zobrazeni. + Cheete-li zobrazit okno pies celou obrazovku s nabidkovym pruhem a 50% Sedym pozadim, ale bez titulkového pruhu a posuvnikit, zvolte Zobrazeni > Rezim zobrazen{ > Na celou obrazovku s pruhem nabidek. Nebo klepnéte na tlagitko Rezim zobrazeni v pruhu Aplikace az rozbalovaci nabidky zvolte Na celou obrazovku s pruhem nabidek. + Cheete-li zobrazit okno pies celou obrazovku s pouze éernym pozadim (bez titulkového pruhu, nabidkového pruhu di posuvnikit), volte Zobrazeni > Rezim zobrazeni > Na celou obrazovku. Nebo klepnéte na tlacitko Rezim zobrazeni v pruhu Aplikace az rozbalovaci nabidky zvolte Na celou obrazovku. Zobrazeni jiné oblasti obrazu % Provedte jeden z nasledujicich tkonii: + Poutijte posuvniky okna. + Vyberte ndstroj rudi¢ka a tazenim obraz posunujte. Cheete-li pouzit nastroj rudi¢ka, kdyz je vybrany jiny ndstroj, podrzte mezernik a tahnéte v obraze. © Pokud mate v pocitaci aplikaci OpenGL, miizete pouzit ndstroj rucitka ke ,sviznému posouvani" obrazu ve sméru, W ktery si chcete prohlédnout. Jakmile rychle mysi pohnete, obraz se posune, jako kdyby jste jej plynule pfetahovali. Tuto ‘funkci povolite zvolenim Upravit > Predvolby > Vseobecné (Windows) nebo Photoshop > Predvolby > Veobecné (Mac OS) a potom zaskrtnutim volby Povolit svizné posouvani. Zobrazeni jiné Gésti obrazu tazenim ndstrojem rucicka + P¥etahnéte barevny rameéek (ndhled zobrazované oblasti) v panelu Navigator. PouZzivani nastroje natoceni zobrazeni Nastroj otoéeni zobrazeni slouZi k nedestruktivnimu otoéeni platna a obraz netransformuje. Otoéeni platna je v mnoha pifpadech udZiteéné - napiiklad zaji8tuje jednodussi malovani nebo kresleni. (Je vyzadovano kresleni OpenGL.) POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 28 Pracovni plocha >) Cheete-li platno nedestruktivné otocit na pocitacich Macbook Pro a Macbook Air s trackpady s funkci multi-touch, Vv pouzijte gesta pro otocent. 1 Provedte libovolny z ndsledujicich tkond: + Vyberte ndstroj otoceni zobrazeni Sa klepnéte a tahnéte v obraze, abyste obraz oto¢ili. Bez ohledu na stavajici Ghel platna bude kompas v obraze ukazovat na sever. + Vyberte ndstroj natoéeni zobrazeni. Zadejte iselnou hodnotu (abyste uréili thel posunu) v poli Uhel natoéeni. + Vyberte nastroj natoceni zobrazeni. Klepnéte (nebo klepnéte a tahnéte) v ovlddacim prvku Nastavit thel natoceni pohledu. 2 Cheete-li obnovit pivodni thel platna, klepnéte na Obnovit pohled. Video 0 nastroji otoéeni zobrazeni a jiné tipy pro vyuzivani pracovni plochy najdete na www.adobe.com/go/Irvid4001_ps_cz. PouZzivani panelu Navigator Panel Navigator se poudiva k rychlé zméné zobrazeni kresby s pouzitim miniaturniho nahledu. Barevny rameéek vy paleté Navigator (nazyvany ndhled zobrazované oblasti) odpovida pravé zobrazené oblasti v okné. * Provedte jeden nebo vice z ndsledujicich kona: + Chcete-li zobrazit panel Navigator, zvolte Okna > Navigator. + Chcete-li zménit zvétSeni, zadejte hodnotu do textového rameéku, klepnéte na tlacitko Zmensit nebo Zvétsit, nebo pfetahnéte jezdec zvétSeni. + Chcete-li posunout zobrazeni obrazu, pretahnéte nahled zobrazované oblasti v miniatuée obrazu. Zobrazovanou oblast miZete také uréit klepnutim do miniatury obrazu. + Chcete-li zménit barvu rémeéku zobrazované oblasti, z nabidky panelu vyberte Volby panelu. Vyberte piednastavenou barvu z rozbalovaci nabidky Barva nebo klepnéte na barevné pole a zvolte vlastni barvu. NAVIGATOR A Panel Navigétor A. Tlaéitko nabidky panelu B. Miniaturni zobrazeni obrazu C. Nahled zobrazované oblasti D. Textové pole zvétient E. Tlagitko Zmensit zobrazent F. Jezdec zvétient G. Tlacitko Zvétsit zobrazeni POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 29 Pracovni plocha ZvétSeni nebo zmenSeni zobrazeni Pomoci nastroje lupa A. nebo piikazii nabidky Zobrazeni mitzete obraz zvétsit nebo zmentit. Kazdym klepnutim s ndstrojem lupa se zobrazeni zvét8i nebo zmenii na dal8i pfednastavenou hodnotu, a zobrazeni se vystiedi kolem bodu, na ktery klepnete. Pi vétsim zvétseni nez 500%, zaéne byt vidét mifzka obrazovych bodtt obrazu. Kdyz obraz dosahne maximalni hodnoty zvétseni 3200 % nebo minimalni velikosti 1 obrazovy bod, ukazatel lupy se zobrazi prazdny. % Provedte libovolny z ndsledujicich tkont: + Vyberte ndstroj lupa A a klepnéte bud na tlaéitko pro zvét8enf & nebo zmengeni & v pruhu voleb. Dile Klepnéte na oblast, kterou chcete zvétsit nebo zmenisit. + Vyberte nastroj lupa. Ukazatel se zméni na zvétSovaci lupu se znakem plus uprostied. Klepnéte do stiedu oblasti, kterou chcete zvétsit. PodrZte Alta kKlepnéte do sttedu oblasti obrazu, kterou chcete zmeniit. ZvétSeni bude plynulé pokud mate v poéitadi aplikaci OpenGL a v nastaveni v8eobecnych piedvoleb je za8krtnuta volba Animace lupy. + Vyberte nastroj Lupa a potom klepnutim do obrazu a drzenim tlacitka se bude obraz postupné plynule zvétsovat. Chceete-li obraz zmeniit, ptidrate klavesu Alt, klepnéte tlacitkem myii a tlacitko drate. Chcete-li pouzit tuto funkci, musite mit v poéitaéi nainstalovanou aplikaci OpenGL a ve vseobecnych pedvolbach musite mit zakrtnutou volbu Animace lupy. + Vyberte nastroj lupa a tazenim kolem oblasti, kterou chcete zvétsit, vytvoite teckovany obdélnik (ohranicovact rdmeéek). Chcete-li ohraniéovaci rameéek v obraze piemistit, podr2te stisknuty mezernik a péetahnéte rameéek na pozadované misto. + Zvolte Zobrazeni > Zvétsit nebo Zobrazeni > Zmenséit. Piikaz zvétseni nebo zmenseni nebude k dispozici, kdyz dosdhnete maximalniho zvétSeni nebo zmenéeni obrazu. + Nastavte urovei zvétseni v levém dolnim rohu okna dokumentu nebo v panelu Navigator. Video 0 zvétSovani a navigaci v obraze najdete na www.adobe.com/go/Irvid4010_ps_cz. Nastaveni predvoleb nastroje Lupa Nékteré z piedvoleb nastroje Lupa vyZaduji, aby byla v potitaci aplikace OpenGL. Pokud ji v pocitagi mate, ujistéte se, 4e je v aplikaci Photoshop povolena. Vyberte Upravit > Piedvolby > Vykon (Windows) nebo Photoshop > Piedvolby > Vykon (Mac OS) a potom zaékrtnéte v poli Nastaveni GPU volbu Zapnout kresleni OpenGL. % Upravit > Péedvolby > Véeobecné (Windows) nebo Photoshop > Piedvolby > Vseobecné (Mac OS) a potom provedie nasledujici kroky: + Chcete-li zapnout plynulé zvét3ovani nebo zmengovani pidrienim néstroje Lupa, zaskrtnéte volbu Animace lupy. Zvétseni nebo zmenseni z jedné trovné zvétseni na jinou bude pfi klepnuti na ndstroj Lupa rovnéz plynulé. + Chcete-li zapnout zvétsovani nebo zmengovani pomoci koleéka my8i, zaskrtnéte volbu Lupa pomoci koleéka myéi. + Chcete-li zapnout vystiedéni zobrazeni lupy podle mista klepnuti, zaskrtnéte volbu Bod klepnuti lupy na stied. ZvétSeni nebo zmenSeni zobrazeni vice obrazi 1 Oteviete jeden nebo vice obrazii, nebo oteviete jeden obraz ve vice oknech. 2. Zvolte Okna > Uspofadat > Dlazdicové, abyste zobrazili obrazy vedle sebe. 3. Vyberte ndstroj lupa, a pak provedte jeden z ndsledujicich ikon: + V pruhu voleb vyberte ZvétSovat vsechna okna, a pak kKlepnéte na jeden z obrazii. Ostatni obrazy se zvétsi nebo zmen&i stejnym zpiisobem. + Zvolte Okna > Uspofadat > Stejné zvétSeni. Podrite stisknutou klavesu Shift a klepnéte na jeden z obrazu. Ostatni obrazy se také zvét8i nebo zmenii na stejnou trove zvétseni. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 30 Pracovni plocha ZvétSeni zobrazeni tazenim 1 Vyberte ndstroj lupa. 2 Tahnéte pies Cast obrazu, kterou chcete zvétéit. Zvéteni zobrazeni obrazu tazenim ndstrojem lupa Cast obrazu uvniti ramecku zvétSeni se zobrazi v maximalnim mozZném zvétseni. Chcete-li posunout rameéek na jiné misto obrazu ve Photoshopu, zaénéte tazenim vytvaret ramecek, a pak podrzte mezernik a dale tahnéte. Doéasné zvétSeni obrazu 1 Vyberte ndstroj lupa. 2. Podr’te kldvesu H a pak klepnéte do obrazu a podrite tlaéitko mySi. Nastroj Lupa se zménj na nastroj Rudiéka a zvétSen{ obrazu se zméni. 3 Uvolnéte tlacitko mysi. Obraz se vrati na péedchozi zvétéeni. Kdyz uvolnite klavesu H, zméni se ndstroj rudi¢ka zpét na nastroj lupa. Automaticka zména velikosti okna pi#i zméné zvétSeni Vyberte ndstroj lupa a v pruhu voleb vyberte Piizptisobovat velikost okna. Okno pak zmén{ velikost, kdyz zv nebo zmeniite zobrazen{ obrazu. Kdyz neni vybran volba Piizptisobovat velikost okna (vychozi nastaveni), okno ziistava stejné velké, bez ohledu na zvétseni obrazu. To mitze byt uZiteéné pfi poudivani mengich monitord nebo pii praci s vice nepekryvajicimi se okny. Pozndmka: Chcete-li automaticky ménit velikost okna pii zvétovani a zmensovani zobrazeni obrazu pomoci klavesovych zkratek, zvolte Upravy > Predvolby > Vseobecné (Windows) nebo Photoshop > Péedvolby > Vseobecné (Mac OS), pak vyberte predvolbu Zvétseni zmént velikost okna a klepnéte na OK. Zobrazeni obrazu v méiitku 100 % % Provedte jeden z ndsledujicich ikont: + Poklepejte na ndstroj lupa v paleté nastroji. + Zvolte Zobrazeni > Skuteén velikost. + Ve stavovém fdku zadejte 100 % a stisknéte Enter (Windows) nebo Return (Mac OS). Pozndmka: 100 % zobrazeni obrazu zobrazuje obraz tak, jak se objevi v prohlizeéi (v zdvislosti na rozligent monitoru a rozligeni obrazu). POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 31 Pracovni plocha Piizpusobeni obrazu na celou obrazovku * Provedte jeden z ndsledujicich tkonti: + Poklepejte na ndstroj ruéitka v paleté ndstroji. + Zvolte Zobrazeni > Na celou obrazovku. + Vyberte nastroj lupa nebo nastroj ruciéka a klepnéte na tlacitko Na celou obrazovku v pruhu voleb. Tyto volby zméni mé#itko zvétSeni a velikost okna na nejvétsi velikost, ktera se vejde na obrazovku. Zobrazeni obrazu ve vice oknech Obrazy se zobrazuji v okné dokumentu. MiZete oteviit vice oken a zobrazit rizzné obrazy nebo rizné pohledy na jeden obraz. Seznam otevienych oken se objevi v nabidce Okna. Chcete-li otevieny obraz posunout do popiedi, zvolte nazev souboru dole v nabidce Okna. Maximalni poéet otevienych oken pro obraz mite byt omezen velikosti dostupné paméti. 1 Zvolte Okna > Uspotadat > Nové okno pro [ndzev obrazového souboru]. 2 Pokud chcete okna uspo¥adat, zvolte Okna > Uspofadat, a pak zvolte jednu z nasledujicich moznosti: Stupiovité Zobrazi neukotvend okna navrstvena na obrazovce kaskadné od levého horniho okraje obrazovky doprava a dolit. Diazdicové Zobrazi okna vedle sebe. Kdyz néktery obraz zaviete, otevéend okna se prizpisobi, aby se vyplnil volny prostor. Plovouci v okné Umozituje volny pohyb obrazu. Vée plovouci v oknech Umodituje volny pohyb véech obrazii. Slouéit vse na zélozky Zobrazi jeden obraz na celou obrazovku a ostatni obrazy minimalizuje do zAlozek. Miizete pouzit volbu Posouvat vsechna okna pro ndstroj rucicka, aby se posouvaly vsechny otevrené obrazy najednou. Vyberte tuto volbu v pruhu voleb a tahnéte v jednom obrazu, abyste posunuli zobrazeni ve viech viditelnych obrazech. Nastaveni stejné polohy v raznych obrazech 1 Oteviete jeden nebo vice obrazti, nebo oteviete jediny obraz ve vice oknech. 2. Zvolte Okna > Uspofddat > Dladdicové. 3 Provedte jeden z nasledujicich tkonii: + Zvolte piikaz Okna > Uspofadat > Sjednotit umisténi. + V pruhu voleb vyberte nastroj Ruéicka, dile Posouvat vsechna okna a pak taZenim v jednom z obrazit zobrazte jinou oblast. (Chcete-li docasné povolit tuto volbu, pfidr2te klavesu Shift a tahnéte nastrojem Rucicka.) Nastaveni stejného zvétSeni a polohy v raznych obrazech 1 Oteviete jeden nebo vice obrazti, nebo vice kopii stejného obrazu. 2 Zvolte Okna > Uspoddat > Dlazdicové. 3 Zvolte ptikaz Okna > Usporadat > Ve stejné. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 32 Pracovni plocha ers Bez prikazu (Vie stejné) (naho¥e) a s vybranym prikazem Vie stejné (dole) 4 Vyberte ndstroj lupa nebo néstroj rudiéka. 5 Vyberte jeden z obrazi, podrite stisknutou klavesu Shift a klepnéte nebo tahnéte v jednom z obrazii. Ostatni obrazy se zvét8i na stejnou velikost v procentech a posunou se do oblasti, na kterou jste klepnuli. Prace s panelem Informace Panel Informace zobrazuje hodnoty barvy pod ukazatelem, a v zavislosti na pravé pouzivaném nastroji poskytuje dal8i uditeéné informace. V panelu Informace se zobrazuji také pokyny k pouzivani vybraného nastroje, informace o stavu dokumentu, a miiZe zobrazovat 8bitové, 16bitové nebo 32bitové hodnoty. Panel Informace zobrazuje nasledujici informace: + V zavislosti na vybrané volbé zobrazuje panel Informace 8bitové, 16bitové nebo 32bitové hodnoty. + P¥i zobrazovani hodnot CMYK se v panelu Informace zobrazi mal vykfiénik vedle hodnot CMYK, kdyz je barva pod kurzorem nebo barva vzorkovactho bodu barvy mimo tisknutelny gamut barev CMYK. + P¥i pouzivani ndstroje pro vybér se v panelu Informace v prabéhu tazeni zobrazuji soutadnice x ay polohy ukazatele a Stfka (8) a vyska (V) vybrané oblasti. + P¥i poudivani ndstroje ofiznuti nebo nastroje zvétseni zobrazuje panel Informace v prabéhu tazent sitku (8) a vysku (V) ohranigovactho rameéku. V panelu se zobrazuje také hel natogeni hranice ofiznuti. + P¥i poudivani ndstroje ééra, pero, ptechod nebo pfi ptemistovani vybéru se v panelu Informace pii tazeni zobrazuji soufadnice x a y poéateéni pozice, zména X (DX), zména Y (DY), ithel (U) a délka (D). + P¥i pouzivani pikazti dvourozmémé transformace zobrazuje panel Informace procentudlni zménu sifky () a vysky (V), tthel otogeni (U) a thel vodorovného (V) nebo svislého (S) zkoseni. + P¥i pouzivani nékterého dialogového okna pro nastaveni barev (napfiklad K¥ivky) zobrazuje panel Informace barevné hodnoty pied a po nastaveni barev pro obrazové body pod ukazatelem a pro vzorkovaci body barvy. + Pokud je zapnuta volba Zobrazovat tipy nastrojii, zobrazi se pokyny pro pouZivani nastroje vybraného v paleté néstrojit. + V zavislosti na vybranych volbach se v panelu Informace zobrazuji stavové informace, jako je velikost dokumentu, profil dokumentu, rozméry dokumenty, velikosti odklédacich soubord, efektivnost, éas operace a platny ndstroj. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 33 Pracovni plocha Pouziti panelu Informace V panelu Informace se zobrazuji informace o souboru obrazu, a také informace 0 hodnotach barev, kdyz pohybujete ukazatelem nastroje v obraze. Pokud chcete sledovat informace v pribéhu tazeni v obraze, zajistéte, aby byl panel Informace na pracovni ploge viditelny. 1 (Volitelné) Pokud chcete zobrazit panel Informace, provedte jeden z nasledujicich tikoni: + Klepnéte na zélozku panelu Informace, pokud je ukotvena ve skupiné s dalsimi panely. + Zvolte Okna > Informace. Informace o souboru obrazu se zobrazuji dole v panelu Informace. Cheete-li zménit zobrazované informace, klepnéte na trojtihelnik v pravém hornim rohu panelu, a z nabidky panelu zvolte Volby palety. 2 Nékterymi z ndsledujicich tkont nastavte volby pro informace, které chcete zobrazovat v panelu Informace: + Zvolte Volby panelu z nabidky panelu Informace a uréete volby v dialogovém okné Volby panelu Informace. + Klepnéte na ikonu kapatka a vyberte volby zobrazeni z rozbalovaci nabidky. Miizete také pomoci rozbalovaci nabidky nastavit, zda panel Informace zobrazuje 8bitové, 16bitové nebo 32bitové hodnoty. + Klepnéte na ikonu soufadnic kurzoru + a zvolte jednotky méfeni. 3 Vyberte nastroj. 4 Pohybujte ukazatelem v obraze nebo pouiijte nastroj tazenim v obraze. V zavislosti na pouzitém nastroji se mohou objevit nésledujici informace: 4% Zobrazuje ciselné hodnoty pro barvu pod ukazatelem. + Zobrazuje soufadnice xa y ukazatele. EF Zobrazuje Siku (8) a vyku (V) ohranigovactho rameéku vybéru nebo tvaru v pribéhu tazeni nebo sifku a vysku aktivniho vybéru. Zména voleb panelu Informace 1 Klepnutim na trojihelnik v pravém hornim rohu panelu oteviete nabidku panelu Informace a zvolte Volby panelu. 2. V dialogovém okné Volby panelu Informace zvolte jednu z ndsledujicich voleb zobrazeni pro Hodnotu barvy 1: Platny rezim Zobrazuje hodnoty v souéasném barevném reZimu obrazu. Kontrola barev Zobrazuje hodnoty ve vystupnim barevném prostoru obrazu. Barevny rezim Zobrazuje hodnoty barev v tomto barevném rezimu. Soutet tiskovych barev Zobrazuje celkovou procentualni hodnotu vsech tiskovych barev CMYK v souéasné poloze ukazatele, na zdkladé hodnot nastavenych v dialogovém okné Nastaveni CMYK. Kryti Zobrazuje kryti (neprihlednost) platné vrstvy. Tato volba neplati pro pozadi. >) Volby zobrazeni hodnot miizete také nastavit klepnutim na ikonu kapdtka v panelu Informace. Kromé voleb pro W Hodnotu barvy 1 mizete také zobrazovat 8bitové, 16bitové nebo 32bitové hodnoty. 3 Pro Hodnotu barvy 2 zvolte volbu zobrazeni ze seznamu v kroku 2. Muzete také v panelu Informace klepnout na ikonu kapatka pro druhou hodnotu barvy a z rozbalovaci nabidky zvolit volby zobrazeni hodnoty. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 34 Pracovni plocha [informace x Platny rezim Kontrola barev Stupné fed hv Barva RGB De Barve HSB Barva CMYK ba) Barva Lab Soutet tiskovych barev keryti Klepnéte na ikonu kapdtka a vyberte volby zobrazeni z rozbalovact nabidky 4 Znabidky Jednotky pravitka zvolte jednotky méfeni. 5. V sekci Stavové informace vyberte z ndsledujicich moénosti zobrazen{ informact 0 souboru v panelu Informace: Velikost dokumentu Zobrazi informace o mnoistvi dat v obraze. Cislo vlevo piedstavuje tiskovou velikost obrazu — to odpovida piiblizné velikosti obrazu slouéeného do jedné vrstvy a ulozeného ve formatu Adobe Photoshopu. Cislo vpravo udava piibliznou velikost souboru véetné vrstev a kanal. Profildokumentu Zobrazi nazev barevného profilu, ktery obraz pouziva. Rozméry dokumentu Zobrazi rozméry obrazu. Velikost odklédaciho souboru Zobrazi informace o velikosti pouzité paméti RAM a mistu na odkladacich discich pfi zpracovani obrazu. Cislo vlevo udava velikost pravé pouzivané paméti pro zobrazeni véech otevéenych obrazi. Cislo vpravo piedstavuje celkovou velikost paméti RAM, ktera je vyudzitelnd pro zpracovani obrazit. vykonnost Zobrazi podil éasu na viastni provedent operace a na zapis a éteni dat z odkladacich diskt v procentech. Pokud je tato hodnota nizai nez 100 %, Photoshop pouziva odklédani na disk a prace je proto pomalejii. €asovani Zobrazi éas, ktery trvala posledni operace. Sougasny nastroj Zobrazi nazev aktivniho nastroje. Version Cue Zobrazi stav pracovni skupiny ve Version Cue. Tato volba je aktivni pouze v pifpads, ze je aktivni Version Cue. Pomér méfeni Zobrazi méfitko dokumentu. 6 (Volitelné) Vyberte Zobrazovat tipy nastroji, aby se dole v panelu Informace zobrazovaly pokyny pro pouzivani vybrangho néstroje. 7 Klepnéte na OK. (© Cheete-li zménit jednotky méieni, klepnéte na ikonu zaméfovaciho k W znabidky. v panelu Informace a zvolte jednotky Zobrazeni informaci o souboru v okné dokumentu Stavovy #adek je umistén na dolnim okraji kazdého okna dokumentu a zobrazuje uziteéné informace — jako je souéasné zvétseni a velikost souboru aktivniho obrazu - a kratkou ndpovédu pro poudivani aktivniho néstroje. Ve stavovém #4dku se zobrazuji také informace Version Cue, pokud mate Version Cue zapnuty. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 35 Pracovni plocha Poznémka: Mizete také zobrazit informace o copyrightu a o autorovi, které byly do souboru priddny. Tyto informace zahrnujé i standardni informace o souboru a vodoznaky Digimarc. Photoshop automaticky hledd vodoznaky v otevenych obrazech s pouzitim zdsuvného modulu Detekce vodoznaku Digimarc. Jestlize aplikace Photoshop detekuje vodoznak, zobrazi se v titulnim pruhu okna obrazu symbol copyright a aktualizuji se pole Copyright v dialogovém okné Informace o souboru. 1 Klepnéte na trojihelnik na dolnim okraji okna dokumentu. Version Cue Profil dokumentu Rozméry dokument Pomér méfeni yu paméti Wykonnost Casovani Platny néstroj Sebitovs expozice BIKE SK (O} ait v Bridge... Volby zobrazeni informact o souboru, kdyz je zapnuty Version Cue 2. Vyberte volbu zobrazeni z rozbalovaci nabidky: Pozndmka: Pokud mate zapnuty Version Cue, vyberte volbu z podnabidky Zobrazit. Version Cue Zobrazi stav vaécho dokumentu v pracovni skupiné Version Cue, naptiklad otevieny, nespravovany, neulozeny a podobné. Tato volba je k dispozici pouze v piipadé, 2e mate zapnuty Version Cue. Velikost dokumentu Informace o mnoistvi dat v obraze. Cislo vlevo pfedstavuje tiskovou velikost obrazu - to odpovida piiblizné velikosti obrazu slougeného do jedné vrstvy a ulozeného ve formatu Adobe Photoshopu. Cislo vpravo udava piibliznou velikost souboru véetné vrstev a kandli. Profil dokumentu Nazev barevného profilu, ktery obraz pouziva. Rozméry dokumentu Velikost obrazu. Pomér méfeni Méiitko dokumentu. Vyu: Cislo vlevo udava velikost pravé pouzivané paméti pro zobrazeni véech otevFenych obrazit. Cislo vpravo péedstavuje paméti Informace o velikosti pouzité paméti RAM a mistu na odklédacich discich pii zpracovan{ obrazu. celkovou velikost paméti RAM, kterd je vyuzitelna pro zpracovni obrazii. Vykonnost Podil éasu na viastni provedeni operace a na Apis a éteni dat z odkladacich diskii v procentech, Pokud je nez 100 %, Photoshop poutiva odkladani na disk a prace je proto pomalej tato hodnota ni Casovani Cas, ktery trvala posledni operace. Platny nastroj Nazev aktivniho nastroje. 32bitova expozice Volba pro nastaveni obrazu nahledu pro zobrazeni obrazit s vysokym dynamickym rozsahem (HDR) s 32 bity na kanal na monitoru poéitaée. Jezdec je dostupny pouze v pfipadé, Ze je v okné dokumentu zobrazen obraz HDR. Viz také »Nastaveni dynamického rozsahu zobrazeni pro obrazy HDR“ na strance 76 POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 36 Pracovni plocha Duplikovani obrazu Cely obraz (véetné vSech vrstev, masek vrstev a kanal) muZete duplikovat do dostupné paméti, aniz byste obraz ukladali na disk. 1 Oteviete obraz, ktery chcete duplikovat. 2 Zvolte Obraz > Duplikovat. 3. Zadejte ndzev duplikovaného obrazu. 4 Pokud chcete duplikovat obraz a sloucit jeho vrstvy, vyberte Duplikovat pouze slouéené vrstvy. Chcete-li vrstvy zachovat, nechte tuto volbu nevybranou. 5 Klepnéte na OK. vey Pravitka, miizka a voditka O pravitkach Pravitka vam pomahaji piesné umistit obrazy nebo dalsi prvky. Pokud se pravitka zobrazuji, objevi se podél horni a levé strany aktivniho okna. Kdyz pohybujete ukazatelem, znacky v pravitkach ukazuji jeho polohu. Zména pocatku pravitek (znacky 0,0 na hornim a levém pravitku) umoziuje méiit od uréitého bodu v obraze. Poéatek pravitek také urtuje pocateéni bod mifzky. Chceete-li zobrazit nebo skryt pravitka, zvolte Zobrazeni > Pravitka. Zména pocatku pravitek 1 (Volitelné) Zvolte Zobrazeni > Pitahovat na, a pak zvolte libovolnou kombinaci voleb z podnabidky. To vam umoZni piitahovat pocatek pravitek na voditka, tezy nebo hranice dokumentu. MiZete piitahovat také na mfizku. 2. Umistéte ukazatel na priisecik pravitek v levém hornim rohu okna a téhnéte diagondlné dol do obrazu. Objevi se zamétovaci kité, oznacujici novy potatek na pravitkéch. (> Pii tazeni mitzete podrzet stisknutou kldvesu Shift, aby se poéatek pravitek pritahoval na dilky pravitek. W Chceete-li obnovit poéatek pravitek zpét do vychozi polohy, poklepejte v levém hornim rohu pravitek. Ee E E 1a} E Nastavent nového poédtku pravitek tazenim Viz také »Poudivani piitahovani* na strance 40 POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 37 Pracovni plocha Zména jednotek méyeni 1 Provedte jeden z ndsledujicich tkont: + Poklepejte na pravitko. + (Windows) Zvolte Upravy > Péedvolby > Jednotky a pravitka nebo klepnéte pravym tlacitkem na pravitko a zvolte nové jednotky z kontextové nabidky. + (Mac OS) Zvolte Photoshop > Péedvolby > Jednotky a pravitka nebo se stisknutou klavesou Ctrl klepnéte na pravitko a zvolte nové jednotky z kontextové nabidky. 2 Zvolte jednotky méeni pro pravitka. Pozndmka: Zména jednotek v panelu Informace zméni automaticky také jednotky na pravitkdch. 3. Ve volbé Velikost bodii a pica volte jednu z nasledujicich voleb: PostScript (72 boda na palec) Nastavi kompatibilni velikost jednotek pro tisk na PostScriptova zafizeni. Tradi i (72,27 bodii na palec) Pouzije se 72,27 bodti na palec, jak se tradiéné pouziva v tiskarnach. 4 Klepnéte na OK. Nastaveni sloupcu pro obraz Sloupce vam pomahaji pfesné umistit obrazy nebo dali prvky. V piikazech Novy, Velikost obrazu a Velikost platna miiéete uréit Siku obrazu pomoci sloupcd. Pouiiti sloupcit je praktické, kdyz planujete import obrazu do programu pro sazbu stranek, jako je Adobe InDesign’, a chcete, aby obraz pfesné vyplnil uréity poéet sloupca. 1. Zvolte Upravy > Piedvolby > Jednotky a pravitka (Windows) nebo Photoshop > Péedvolby > Jednotky a pravitka (Mac OS). 2. Zadejte hodnoty ve volbach Sitka a Mezera. Nastaveni polohy nastrojem pravitko Nstroj pravitko ~? vam pomiize piesné umistit obrazy nebo dal8i prvky. Nastroj pravitko vyéisl{ vzdalenost mezi libovolnymi dvéma body na pracovni ploge. Kdyz méite od jednoho bodu k druhému, kresli se netisknouci se tise¢ka av pruhu voleb a v panelu Informace se zobrazuji ndsledujict informace: + Poéateéni poloha (Xa Y) + Vodorovna (V) a svisla (S) vzdélenost podél osy xa y + Naméfeny tihel vzhledem k ose (U) + Celkova naméfena délka (D1) + Dvé naméiené délky (D1 a D2), ky? méiite tihel Véechna méfeni kromé thlu jsou v jednotkach, které jsou pravé nastaveny v dialogovém okné pfedvoleb Jednotky a pravitka. Pokud ve vasem dokumentu existuje métici tsecka, tato tsecka se zobrazi, kdyz vyberete nastroj pravitko. Méyeni vzdalenosti mezi dvéma body 1 Vyberte ndstroj pravitko y7. 2 Tahnéte od pocdteéniho bodu do koncového bodu. Podrite stisknutou klavesu Shift, chcete-li omezit ndstroj na nasobky 45°. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 38 Pracovni plocha 3. Chcete-li z existujici métici tseéky vytvotit rameno thloméru, podrate Alt a tahnéte pod poZadovanym tihlem z jednoho konce métici tseéky nebo na tiseéku poklepejte a tahnéte. Podrite stisknutou klavesu Shift, chcete-li omezit ndstroj na ndsobky 45°. Upravy méjici usetky 1 Vyberte ndstroj pravitko g7. 2. Provedte jeden z ndsledujicich ikont: + Cheete-li zménit velikost tisecky, thnéte jeden konec existujici métici tsecky. + Chcete-li isecku posunout, umistéte kurzor na tisecku mimo oba koncové body a pietahnéte ji. + Chcete-li usecku odstranit, umistéte kurzor na isecku mimo oba koncové body a odtahnéte ji z obrazu, nebo klepnéte na Vymazat v pruhu voleb nastroje. Pozndmka: Miizete natéhnout méfici tisecku podle prvku obrazu, ktery by mél byt vodorovny nebo svisly, a pak zvolit pitkaz Obraz > Natoéeni obrazu > O jiny tihel. V dialogovém okné Natotit platno se automaticky zadé spravny ithel natoéeni, vyzadovany k narovndni obrazu. Nastaveni polohy s pouZzitim voditek a miizky Voditka a miizka vam pomahaji piesné umistit obrazy nebo dalsi prvky. Voditka se zobrazuji jako netisténé cary, plovouci nad obrazem. Voditka miizZete presunout nebo odstranit. Také je mizete zamknout, abyste je neposunuli nahodou. Mifzka je uZiteéna pti symetrickém rozmistovani prvki. Mifzka se standardné objevuje jako netisknouci se éary, ale je moéné nastavit i jeji zobrazovant jako body. Voditka a mitzky se chovaji obdobné: + Vybéry, hranice vybériia ndstroje se pti pohybu pfitahuji na voditka nebo mifzku, kdy? jsou od nich ve vzdalenosti do osmi obrazovych bodit obrazovky (ne obrazu). Voditka se také piitahuji na mii#ku, kdyz je posunujete. Tuto funkci miZete zapnout nebo vypnout. + Polohy voditek, zobrazovani voditek a miiZky a pfitahovani na voditka a miféku se nastavuji samostatné pro jednotlivé obrazy. + Dilky miizky a barva a styl voditek a mizky jsou ve viech obrazech stejné. Miiete pouZivat automaticka voditka, které vim pomohou zarovnat tvary, fezy a sry. Objevuji se automaticky, kdyz kreslite tvar nebo vytvafite vybér nebo fez. Pokud chcete, miZete automaticka voditka skryt. Viz také »Rozdéleni webové stranky na fezy“ na strance 517 Zobrazeni nebo skryti miizky, voditek nebo automatickych voditek * Provedte jeden z ndsledujicich tkont: + Zvolte Zobrazeni > Zobrazovat > Miizku. + Zvolte Zobrazeni > Zobrazovat > Voditka. + Zvolte Zobrazeni > Zobrazovat > Automaticka voditka. + Zvolte Zobrazeni > Zobrazovat netisténé. Tento piikaz také zobrazi nebo skryje okraje vrstvy, okraje vybéru, cilové cesty a tezy. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 39 Pracovni plocha Umisténi voditka 1 Pokud nejsou zobrazena pravitka, zvolte Zobrazeni > Pravitka. Pozndmka: Abyste ziskali pfesné tidaje, zobrazte obraz ve zvétseni 100 % nebo pouzijte panel Informace. 2 Jednim z ndsledujicich kona vytvoite voditko: + Zvolte Zobrazeni > Nové voditko. V dialogovém okné zvolte vodorovnou nebo svislou orientaci, zadejte polohu a Klepnéte na OK. + Tahnéte z vodorovného pravitka, chcete-li vytvorit vodorovné voditko. Vytvoreni vodorovného voditka tazenim + Podrite Alt a tahnéte ze svislého pravitka, abyste vytvorili vodorovné voditko. + Tahnéte ze svislého pravitka, chcete-li vytvorit svislé voditko. + Podréte Alt a tahnéte z vodorovného pravitka, abyste vytvotili svislé voditko. + Podrite Shift a tahnéte z vodorovného nebo svislého pravitka, chcete-li vytvorit voditko, které se pritahne na znaéku pravitka. Ukazatel se pti tazeni voditka zméni na dvoustrannou Sipku. 3 (Volitelné) Pokud chcete zamknout véechna voditka, zvolte Zobrazeni > Zamknout voditka. P¥emisténi voditka 1 Vyberte nastroj ptesun * nebo podréte klavesu Ctrl (Windows) nebo Apple (Mac OS), abyste ndstroj presun aktivovali. 2 Umistéte ukazatel nad voditko (ukazatel se zméni na dvoustrannou sipku). 3 Pesufite voditko libovolnymi z ndsledujicich zpasoba: + Piemistéte voditko tazenim. + Kdyz podrzite Alt a klepnete na voditko nebo ho pietahnete, zméni se vodorovné voditko na svislé a naopak. + Kdyz ptitazeni voditka podrdite klavesu Shift, bude se voditko ptitahovat na dilky na pravitku. Voditko se ptitahuje na dilky miizky, pokud je mizka zobrazend a je vybrana volba Zobrazeni > P¥itahovat na > Mrtzku. Odstranéni voditka z obrazu % Provedte jeden z ndsledujicich ikont: + Chcete-li odstranit jedno voditko, odtahnéte ho mimo okno obrazu. + Chcete-li odstranit vsechna voditka, zvolte Zobrazeni > Odstranit voditka. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 40 Pracovni plocha Nastaveni predvoleb voditek a miizky 1. Provedte jeden z ndsledujicich tkont: + (V systému Windows) Zvolte ptikaz Upravy > P¥edvolby > Voditka, mit#ka a fezy. + (V systému Mac OS) Zvolte piikaz Photoshop > P¥edvolby > Voditka, miizka a fezy. 2. Znabidky Barva zvolte barvu pro voditka a mi#ku. Pokud zvolite Jind, klepnéte na vzorek barvy, zvolte barvu a Klepnéte na OK. 3. Znabidky Styl vyberte volbu zobrazeni voditek a mitéky. 4 Pro Cary mifzky po zadejte hodnotu odstupu hlavnich éar mifzky. Pro Rozdéleni zadejte poéet dilkit jemnéjsiho déleni mifzky. Pokud chcete, zméiite pro tuto volbu jednotky. Volba Procenta vytvofi mfizku, ktera rozdéli obraz na stejné sti. Pokud napiiklad zvolite 25 ve volbé Procenta, vytvoii se rovnomérné rozdélena miizka 4 krat 4. 5 Klepnéte na OK. PouZivani pritahovani Piitahovani pomaha piesné umistit okraje vybéra, hranice oriznuti, #ezy, tvary a cesty. Nékdy vam ale pritahovani miiZe branit pii spravném umistovani prvki. Pomoci piikazu Piitahovat miete piitahovani zapnout nebo vypnout. Miivete také urdit rizné prvky, na které chcete piitahovat, kdyz je ptitahovani zapnuté. Povoleni pritahovani * Zvolte Zobrazeni > Piitahovat. Znak zaskrtnuti oznacuje, Ze je pritahovani zapnuté. Uréeni, k emu se bude piyitahovat % Zvolte Zobrazeni >Piitahovat na a zvolte jednu nebo vice voleb z podnabidky: Voditka Piitahuje na voditka. Miizku P¥itahuje na mifzku. Tuto volbu nemizete vybrat, kdy2 je mifzka skryta. Vrstvy Piitahuje k obsahu ve vrstvé. Rezy Pritahuje na hranice fezii. Tuto volbu nemiizete vybrat, kdyz jsou fezy skryté. Hranice dokumentu Piitahuje k okrajiim dokumentu. Vybrat vse Vybere vsechny volby pfitahovani. Vypnout ve Vypne viechny volby pritahovani. Znak zaskrtnut{ oznatuje, Ze je volba vybrand a pfitahovant je zapnuté. (© Pokud chcete zapnout pritahovani pouze pro jednu volbu, vypnéte prikaz Pritahovat, a pak zvolte Zobrazeni > © P¥itahovat na a zvolte prislusnou volbu. Tim se automaticky zapne pritahovani pro vybranou volbu a vypne se pro vsechny ostatni volby Pritahovat na. Zobrazeni nebo skryti netisténych prvkd Voditka, mfizka, cilové cesty, okraje vybérd, fezy, okraje textu, icaii textu a textové vybéry jsou netisténé prvky, které usnadiuj{ vybér, ptemistovant a upravy obrazit a objektd. Mitzete zapnout nebo vypnout vsechny netisténé prvky nebo jejich libovolné kombinace bez ovlivnéni obrazu. Volbou prikazu Netisténé v nabidce Zobrazeni mizete netisténé prvky zobrazit nebo skryt. POUZIVANI APLIKACE PHOTOSHOP CS4 | 41 Pracovni plocha Skryti neti8ténych prvkai pouze potlaét jejich zobrazovani. Nevypne funkénost téchto prvki. 4 Provedte jeden z nasledujicich tkonii: + Chcete-li neti8téné prvky zobrazit nebo skryt, zvolte Zobrazeni > Zobrazovat neti8téné. V podnabidce se objevi zaskrtnuti u vsech zobrazovanych netisténych prvki. + Chcete-lizapnout a zobrazit netisténé prvky ze skupiny skrytych netisténych prvka, zvolte Zobrazeni > Zobrazovat a zvolte netisténé prvky z podnabidky. + Chcete-li zapnout a zobrazit vsechny dostupné netisténé prvky, zvolte Zobrazeni > Zobrazovat > Vybrat vse. + Chcete-li vypnout a skryt vsechny neti8téné prvky, zvolte Zobrazeni > Zobrazovat > Vypnout vée. Poznémka: Pii zapnuti zobrazovani netisténych prvkti se také zobrazi vzorkovaci body barvy, i kdyz ty nejsou dostupné jako volba v podnabidce Zobrazovat. Prednastaveni, zasuvné moduly a predvolby PouZivani Spravce prednastaveni O spravci prednastaveni Spravce péednastaven{ umoZiuje spravu knihoven péednastavenych stop &tétc, vzorniki, prechoda, styla, vzorkit, profilé okraja, vlastnich tvard a prednastavenych nastrojii, které jsou souéasti Photoshopu. Spravce piednastaveni mivzete napiiklad poudit ke zméné sougasné sady pfednastavenych polozek nebo k vytvareni novych knihoven. Poté, co naétete knihovnu ve Spravci prednastaveni, miZete pouzivat polozky z knihovny na takovych mistech, jako je pruh voleb, panely, dialogova okna a podobné. Kdyz zménite ptednastaveni, Photoshop vas vyzve, abyste ulozili zmény jako nové prednastaveni, takZe ztistane dostupné piivodni i zménéné piednastaveni. Kaady typ knihovny ma svou vlastni pfiponu souboru a vychozi slozku. Soubory pfednastaveni se instaluji na vas potitaé do slozky Presets uvnitt slozky aplikace Adobe Photoshop CS4. Abyste otevieli Spravce ptednastaveni, zvolte Upravy > Spravce piednastaveni. Zvolte volbu z nabidky Typ piednastaveni, abyste prepnuli na uréity typ polozek. Mézete nastavit konfiguraci prednastaveni klepnutim na tlacitko nabidky panelu a volbou rezimu zobrazeni z horni sekce nabidky: Pouze text Zobrazi se nazev pro kazdou polozku prednastaveni. Malé miniatury nebo Velké miniatury Zobrazi se miniatura pro kazdou polozku pfednastaveni. Maly seznam nebo Velky seznam Zobrazi se nazev a miniatura pr