Nope, not exactly plug and play. You could always get a 5.25" PC drive and plug it into a Windows box and transfer the files to a 3.5" floppy.

Although, I'm not exactly sure what your project is... If the point is to get a Mac to read a 5.25" DOS floppy and not just get the files transfered, then this suggestion won't exactly help.