There are several possibilities. I favor binhex (.hqx) because plenty of older decompressors can handle it. Since binhex files are essentially textfiles, they survive unmolested (i.e., no resource fork problems). The only drawback is the moderate bloat in size.

I'm sure others will offer their faves, too.