I've tried a few of these "System Folder Pickers"… none of them fixed the problem with multiple partitions.

It looks like the system will boot from the System Folder with the greatest version number.