You're correct.  Actually, many laser printers are host based now.  Most of HP's lineup is host based, which is infuriating because every time Apple updates OS X, it seems like our HP laserjets stop working.

However, you can download Gutenprint.  It's an open source printer driver collection for many printers and may work with whatever printer you decide to buy.