I have forwarded the Gutenprint suggestion along. That might be the ticket. I wonder if print quality suffers. It seems like some print drivers might contain some kind of dithering scheme or something that would get lost on a generic driver.
Thank you. I have not heard back from her about whether a laser would be okay. Haven't heard anything actually, but we've been friends for over 20 years. If she takes a month to respond, it's no big deal.