Might I suggest you make all the ports external? (and labelled) That way if you decide to change the patching at any time, you don't have to open the case. Just swap your itty patch cables around. If space permits, you might just be able to expose the rear of each device at the back of the LC case.
BTW excellent hack idea. Pixplzkthx!