I seem to remember that Hermes BBS was pretty popular back in the day - just did a google and it seems that there is a relatively recent Hermes II release that looks like it may still run on classic macs
Might have to have a look myself http://www.hermesbbs.com/
Cheers,