Well, I think there is an open core/source project for FPGAs for at least a 68020 accelerator with FPU emulation as well. inside a single FPGA. 

That might be an option, although a bit over my skill level. I dont mind making an accelerator or joining in for other machines as long as I can backtrack and apply it to a new PCB to support the portable.