The standard injunction in Apple's User's Manual for each of the later 60x PowerPCs with onboard AAUI and RJ-45 ports was that either could be used alone, but not both together. Add-in cards, with the exception of the Farallon(?) 2 x RJ-45 card, are not likely to better that.
de
de