FWIW there's a package floating around out there called "Classic on Intel." It's a working install of Sheepsaver, packaged as a double-clickable OS X app, that automatically boots up and into OS 9.0.4 on a configuration with 256MB RAM. It's very handy - requires zero configuration and works perfectly on Intel Macs.

It's not on the HL server (AFAIK), but it's in some of those dark and out of the way corners folks might be familiar with.

Be aware it's a pretty decent-size download, about 36MB.

M