Stuff I've tried

Works:

* Civilization 1.x

* SimCity 2000

* SimTower

* Factory

* StarEdit (the StarCraft campaign editor)

* Color Dark Castle

Doesn't work:

* Ferazel's Wand (closes on launch)

* Nanosaur and Bugdom (they do run, but with major graphical issues)