Cool Its good to hear you are still working on this! I'm in the process of getting a copy of CodeWarrior Pro 4.. but the more the merrier.  I it would be interesting to compare the code both generate.

What are the chances of porting gcc itself to say a 68030 mac with plenty ram perhaps things like MacRelix have enough of a compatiblity layer to work?