I like the idea of wiring up your pads to an ADB controller. Use one out of a keyboard. There's some MIDI programs around for pre-OS X that use the (alphanumerical) keyboard for input.

The other idea might be to use an ADB keyboard that is missing a few keys. Pull out all but a few of them and glue larger pads to the keytops!