No need for "Thank You"s as this board it meant for help like this ;-)
Let me describe it in words:
Powerbook < Ethernet cable > 10 MBit Hub ...
now it depends if there is a switch (10/100MBit autosensing) or just the router. If there is an additional switch (which I recommend!) it would follow up after the three dots like this:
... Switch Router
in all other cases (like no additional switch) it would be:
... router
Why the additional autosensing switch?
The switch should be able to part 10Mbit network parts from 100Mbit network parts,so the router won´t have to cut itself down.
This is no wonder and not Your fault. Within this context "router" does not stand for Your physically connected Airport Extreme router but for a dedicated (mostly software driven) "AppleTalk router" which provides "AppleTalk zones".
I´m firing up my PB145b now, I will see what I can do for You.
J