It's sometimes weird to copy/paste things with alpha transparency. I recommend using a program called Iconographer. You should be able to directly edit the icon of the hard drive with that program.

You can get it here, and it looks like it's free now! Cool.

http://www.mscape.com/