My IBM PS/2 Tokenring cards are mostly RJ45, the Nubsu Mac ones are DB9 female and I made adapters to ethernet cable for them. The MUI hub is rj45 and will be running 16Mb.
Lucky you have novell 4.11 I am looking for original manuals so I know how to do the bridging between ethernet and tokenring (I want TCP/IP).