---Yep, something has been found. See this.
This has been achieved by means of emulation, by running Basilisk II under Window$. The original file was an ordinary text with no format done with my usual Office suite in Linux (I use AbiWord), then saved as a .txt file and converted into the Basilisk emulator by means of Adobe Acrobat Exchange, that happily created a full PDF 1.0 compatible output file.
Will post more recent results as soon as I manage to get some control over the fonts and layout, still a work in progress.
As it has been said, almost no task is impossible with computers. So the best when you really believe in something is «don't ever give up».
Will keep informing. Regards to anyone who helped in this thread.
