The Iomega extension is required only if you use specific Iomega features (eg password protection).

To format a Zip cartridge, use a third party formatter such as Lido.

To mount a Zip cartridge, use a utility such as SCSI Probe.

More myths are discussed at: http://www.vintagemacworld.com/pluszip.html