This is because At Ease was never released free of charge. You'll have to look on eBay, Amazon, or at the inventories of B&R, Herb's, etc.

There are plenty of updaters on Apple's site but these are designed to be patches for commercially purchased At Ease versions, not actual At Ease packages.