PPP isn't just for dial up. It's a standard way of representing IP on serial links, so just as appropriate for plugging in to an Microsoft RAS server with a null modem.
The fastest way would be to use MacIP, again some form of gateway is required but no different to networking a Classic or a Mac Plus.