I'm not planning on making an ADC for the Macintosh at all. I was just wondering if anyone else had and how it may be possible.

Perhaps something could be done with a PIC? i don't really know much about any microcontrollers, but I know PICs can have ADCs built in and have some form of serial interface. I think some even use USB.