Depending on how big it is, I'd just stuff it using whatever you have (stuffit 4?) and then binhex or macbinary the resulting .sit so it doesn't end up corrupted. I'd use macbinary because the size will stay the same. Depending on how big the install cd is, you could also just make an img of that.