Looks very interesting - although it's $80.

But without knowing how the dongle makes the USB device appear on the network, it's tough to know if a 68k Mac will be able to make use of it.