Both of those games use the BUILD engine which was completely software-based and used a lot of tricks to speed up drawing.

I think SheepShaver has a checkbox for graphics acceleration, try turning that off (or on if it's currently off).