there's manual here:

http://www.ni.com/pdf/manuals/320496.pdf

and a driver here:

http://www.ni.com/product-documentation/5458/en/#toc4

the hard part is getting a cable to use it with...

I have one of these cards, but have never used them. Seems simpler to get a raspberry and use its GPIO.