If I had to guess, the problem with the SD > IDE adapter was a cable issue.  It booted although the build itself doesn't seem to work.  Got an error type 10.

And then it recognized perfectly once disk tools had started.  I must have had a cable issue the first time I tried it also.  Seems there's no issue using SD to IDE adapters.