MarkS:

I'm not sure if the procedure you are following is going to give you something usable in the emulated system. However... can you just skip HFVExplorer and get the MacBinary file into the hard disk using the "My Computer" thing?

Can the MacBinary file that you now have be extracted using an old Stuffit inside of the emulator?