What kind of SD are you using?

If you can - get a SD to USB adapter (or a multi-car adapter with SD on it) and on a G3/G4 running on OS9 partition it and format it on HFS. Then transfer the system on it.