Methinks the alternate chip select will likely nullify the on-board ROM. Interestingly enough, the Portable's ROM SIMM can be used ALONG WITH the on-board ROM or it can replace the on-board ROM.
The ROM SIMM Slot on the Portable, IIRC, can address 4 MB of ROM and there are instructions/hints about designing and utilizing said ROM overage in GttMFH: Second Edition.
Just imagine the possibilities: the entire operating system and a small (?) boatload of data could be burned into modern ROM ICs with faster operating speeds than the RAM ICs of the Portable's vintage!
=8-b. . . . . . .