If that's all you need, an iPod would do.
It will be easier to power an iBook than a Mini. Car power adapters for laptops are easy. The weird voltage for a Mini, not so easy, but that doesn't stop people. Several Minis in cars are documented online at 123mini and other places.