If you are formatting in OSX, go to Partition first, then click on Options. Select Apple Partition Map. Then select Mac format (not Journaled or Extended). Then format with OS 9 drivers.
From there you should be able to copy a system folder to it.
From there you should be able to copy a system folder to it.