I bought one of these on eBay, but my Mac 128k I picked up cheap ($50 plus shipping) works too well to swap this into.  So I'll save the 9" monitor for another project, I'll end up with a dead compact Mac sometime....

As to 1024x768, the manual shows that it only supports the 8514 interlaced mode.  So 800x600x60hz seems to be the best option.

These do look like they were made for point of sale systems.  Mine has an attached male power cord, to plug directly into the power supply of the host computer.