Did a similar repair job to a PB180 power brick long time ago, replacing the broken wire by some rugged microphone cable and a billet style custom made plug. It is still my favourite power supply because of the soft rubber cable.

I have a habit to collect spare parts and tools of all sorts in different places (like a squirrel), but on the road I only keep a foldable pliers/knife combination tool with me.