Which Farallon ones? The EtherWaves with two RJ45 connectors, or the simpler ones?

Even with more complexity than a simple cable, they're definitely media adapters for what's ultimately the same logical data transmission format, which just happens to have been carried over a few different physical media at the time.