They need to be ProDOS. Apple II 800K drives can't read anything else. There was a IIgs Utility that will read a 800K PC Format Disk but details on that is sketchy at best.

Damn thing is, the formatting is the same between Mac 800K and ProDOS. Its the sectors themselves that are different. That's why they cant be read on either machine without proper extensions on them.