Apple has a good "book" on Swift online and also from the iTunes Book Store which is probably what I'd start with if you don't have any NeXT stuff. It might be good to look through both, especially because the Garfinkel/Mahoney book is from when object-oriented programming was still fairly new.

C# has always been earlier for me personally, I don't have any book recommendations for that off the top of my head.