I suspect the big problem with that test is that TenFourFox doesn't have hardware acceleration, and unless Mozilla gets rid of the NPOT texture size requirement, it's not going to.

That said, beta 11 will have the JavaScript accelerator enabled by default for all systems, including G5s (although it has the most dramatic improvement on G3 and G4). This will be a big difference if you haven't already turned it on.