They're not socket compatible. For one, the m68060 is a 3.3 volt chip and the m68040 used in all Macs is a 5 volt chip. You can make or buy an adapter board, but then you have to reprogram the ROMs so that the '060 gets initialized correctly and the trap handlers know about the '060.

Simple, right?