You aren't going to run Windows 98 natively on a PowerBook, it'll be solely in emulation in VPC. I'm not sure if it can pass through battery info.

Windows NT on PPC had basically no software and was only supported on CHRP or similar IBM systems. It did support the ThinkPad 800 series, but I'm not sure about power management. Pre-2000, NT was terribad at it.