The main issue is termination. As far as I know, the video signals are terminated by 75 ohm resistors in the monitor. If you connect two monitors, you get basically 37 ohm termination, thus a darker picture at the very least. The sync signals would be halved, so the monitor(s) might not even detect sync. They would show the same picture, so it wouldn't be that useful.