Well it seems like I have blown $20 on this one.

Most of Wally's tech advice went in one ear and out the other.

I'm just not that tech savvy. (but thanks all the same!)

I got the serial adapter but without the power supply the macvision shall remain blind and collect dust... :'(