Coela:

Never heard of this before. Would it allow backup (even Time Machine backup) to an OS9 server? I seem to recall from a couple of years ago that an OS9 (running ASIP 6.3) machine that I tried this with refused to accept some UNIX files with extra-long names.