For compatibility's sake did you try setting the computers in question to a very low resolution with a low refresh rate, something like 640x480 at 60Hz?

I've never encountered a monitor that couldn't display that sans driver.