If the BIOS has some sort of option for power on from mouse/keyboard activity, then it should be "fairly easy".
If not, then it's still possible, but would require also interfacing your iMate-alike to the power button header on the motherboard.
If not, then it's still possible, but would require also interfacing your iMate-alike to the power button header on the motherboard.