It won't work on any emulator. It barely works on real Macs as it is

One of the problems with Sheepshaver is that it doesn't actually emulate hard disks. They're seen by the emulated Mac OS as floppy drives. Run Disk First Aid and you'll see.