isnt the docking connector documented? what the address/data/control lines are?

because then if you can map out what they are on the card cage, you could just wire it up and be done