of course, if the file system header or table is corrupt it might think it's been unformatted. Especially if it's a file system other than what the mac uses (FAT or HFS)

I suppose you could try to run Norton Utilities on it, but that may/may not work. I would try that and see, but if the system can't read the disk, is there a way to ignore it? If you can, try that.